Image 0.jpg

 

雪冤------這只有區區兩個字,但當中卻有人們各種不同的心思交疊。有人寧可犧牲生命也要洗刷冤情,也有人因此而受傷,可以確定的是,這不是可以隨便說的一句話。

 

 

 


第一次讀大門 剛明的《雪冤(雪冤)》,明明感覺自己是在不受打擾的情況下,認真讀完這本書的,但結局卻讓我驚呆住的「蛤?」......我又漏看掉什麼重要劇情嗎?因此非常小心謹慎地讀了第二遍的《雪冤》。我沒讀錯呀!

 


十五年前殺人命案兇手八木沼慎一,竟然是因為這樣而被判死刑定讞,然後又遭到執行死刑的?有沒有哪裡出錯啊,他老爸悅史可是以為這是冤獄,而拚了老命在外面想幫兒子伸冤的。若是老爸早就知道兒子成為殺人兇手的由來,還會不會花那麼多心思幫他雪冤呀?

 


當年的命案現場躺著兩名死者,一男一女,都是兒子沼慎一從小到大的好友;根據多數目擊者的說法是,沼慎一滿身是血地逃出死者住家,不知逃向何處。等到被警方逮捕之後,沼慎一供稱,他在進入命案現場時,被一名他也說不出模樣的普通人打暈,醒來因為一時心急,就慌忙地逃離現場。

 


但事實是,兇手是誰,兇案如何發生,殺人證據在哪裡,第一時間進入命案現場的沼慎一清清楚楚。可是多年來他一直只供稱「自己不是殺人兇手」,除此之外,不願意對任何人提及事實真相。

 


坦白講,這個說法看在調查命案的檢警甚至法官的眼中,都是個不明不白的說法------沼慎一果然是兇手的合理懷疑性最大吧! 這是要法官如何量輕型呢,殺了兩條人命耶,判個死刑真的不為過。

 

 

 


大門 剛明的《雪冤》一書,只看到漫長十五年來一直為被判死刑的兒子四處奔走的老父親,還有一次又一次的沼慎一在獄中拒絕父親的探視。故事的一大部分讀到父親想為兒子雪冤的過程,另外書中還出現很不相稱的討論議題,除了是否廢除死刑以外,還將正當防衛列入與死刑對照討論。是否廢死刑,我個人沒有特別的想法,感覺是件正反兩方怎麼說都有其道理的事。但後面這一點讓我感到很莫名,正當防衛怎麼會被和死刑並列討論呢?偽法律系畢業的我感覺很奇怪,這是很清楚兩件不同的事情呀。(還是我哪裡又理解錯了?笑)

 


《雪冤》一書看到最後,知道殺人命案真相時,真心替老父親悅史感到難過,難過的不是兒子被當成冤獄而送死,在我讀來,根本的問題是,兒子的死一點都不算冤,他明明知道凶殺案的整個過程,也完全有可能洗清自己被冤枉的狀況,然而他卻出自某種我個人無法苟同的......男人的騎士精神(?),而拒絕說出真相。

 


結果就是讓老父親和辯護律師以為這是冤獄,而拼命想替沼慎一「雪冤」,但,哪來冤屈可說?這個腦子破了個大洞、自己為自己製造了一場冤獄的沼慎一,說難聽一點,活著也不大適合,感覺他若沒處死,活下來也只會給別人添麻煩。

 


「去年他以二十一歲的年紀第一次挑戰司法考試,一次就考上了。」

《雪冤》故事裡沼慎一這樣為人處世的素質與態度......,也難怪少數年輕法官會被稱為恐龍,而滿街被罵了......

 


大門 剛明的《雪冤》,一個莫名蠢貨的兒子,一個可憐的父親。故事前半段父親的四處奔走與受人唾棄,讀來有點讓人真心想可憐,但到故事最後真相揭曉......養出這樣一個笨兒子的父親,似乎也不那麼同情他了。

 

 

 

1.jpg

 

 

雪冤
雪冤


作者:大門 剛明  @  2009
譯者:高詹燦
出版社:春天出版社 
出版日期:2018/05/11
語言:繁體中文
ISBN:9789579609425
規格:平裝 / 384頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

27a65766207113_5b0e55c9e75ad.jpg

 

 


轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010786132

 


雪冤》內容簡介


死刑是被害者的復仇,由國家來代替人民執行;
我兒因冤獄而死,那麼電視前面的所有國人,都是我的仇人。


忍受路人鄙視的眼光,發著要替兒子洗刷冤屈傳單的父親,曾是主張廢除死刑的律師,而今卻被復仇之火矇閉了雙眼。


   .第29屆橫溝正史推理大獎得獎作品
   .東京電視獎得獎作品


十五年前一起殺人命案,八木沼慎一遭到逮捕,四年前死刑定讞。其父親八木沼悅史堅信自己的兒子是無辜,獨自在路邊發送傳單,希望能有人相信自己兒子的清白。但是,自從慎一被關以來,就毫無理由地拒絕和父親會面。

就在悅史快要絕望的時候,一通自稱是「美樂斯」的神秘電話打到慎一律師的辦公室:「我才是真兇。」法律追訴時效十五年時間的就快到期了,即使投案也沒有法律上的責任,但美樂斯向悅史開口要五千萬日圓,當作自首的代價!而「美樂斯」正是事件發生前,慎一著手改編的劇本人物……
 

 

 

 

作者簡介

 大門剛明


一九七四年出生於三重縣。龍谷大學文學院畢業。曾參加過司法考試,亦曾任職許多基層工作,在作品中隨處可見到這些經驗的蹤影,為故事帶來真實感。大門剛明認為目前日本死刑或冤案的討論不夠充分,冤案雖被當作廢除死刑的理由之一,但死刑和冤案應該要個別討論才對,因此他讓作品中的重要人物說出這個想法,並在其周邊設定許多人物來探討問題。

二○○九年以《雪冤》同時獲得第二十九屆橫溝正史推理小說大獎和東京電視獎。之後陸續發表新作,以社會派推理小說新星之姿備受矚目。著有:《罪火》、《確信犯》、《共同正犯》、《告解者》(以上書名均為暫譯)、《冰的秒針》等作品。

 

 

 


譯者簡介

 高詹燦


輔大日本語文學研究所畢業,現為專職日文譯者。目前累積翻譯著作,文字書一百多本,漫畫三百多本。主要譯作有《蟬時雨》、《怪談:三島屋奇異百物語之始》、《夜市》、《有頂天家族》、《人間失格》等。

個人翻譯網站:www.translate.url.tw
  

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789579609425
叢書系列:春日文庫
規格:平裝 / 384頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()