劃錯重點的另類閱讀

桐子經常在想，這個世界上有太多把事情複雜化的裝飾。

凡事本質很重要，只要把握本質，所有問題都可以像已經掌握變數的方程式一樣得到答案。世界其實很單純。

生命也一樣，追尋生命的廣闊，就會在複雜奇怪的森林中迷路，但無限的可能性最終都將歸於一點。沒錯，最後都走向死亡。想要瞭解生命，首先必須瞭解死亡。

二宮 敦人在《最後的醫生仰望櫻花想念你（最後の医者は桜を見上げて君を想う）》書中，以在醫學院讀書時是同窗好友、畢業後也在同一間醫院工作的桐子、福園、音山三位醫師為主；雖然是同窗好友，但在實際行醫後數年，三人對於極重症病患、特別是對癌症末期病人的診療，卻出現完全極端的看法。

福園醫師主張要強力治療病患到生命的最後一分一秒，輕易放棄絕對不可饒恕。桐子醫師則認為不需過度勉強末期病人做治療、病人需要的是好好把握最後時間，沒必要將自身剩餘時間浪費在痛苦而無效果的治療中。兩人因意見完全相反而漸行漸遠，對於這項議題沒有自己堅持看法的音山醫師，則夾在兩位好友之間，左右為難。

《最後的醫生仰望櫻花想念你》一書最令人激賞的部分是，它不像一般暢銷書中寫作的咖啡店、餐廳、書店、雜貨店這類小說，很沒創意地只想藉著故事，制式地販賣溫情，將不同人物故事套進公式裡，輕易ㄉ加上療癒二字就想大賣。

作者二宮 敦人藉著書中有層次的三篇短篇小說 ~~<一個公司職員之死>、<一個大學生之死>、 <一個醫生之死> ，深刻刻畫出三位醫師對於親疏關係不同病患的態度。

<一個公司職員之死>於三位醫師而言就是一般尋常病患，只要忠於本份治療或提供意見就好。想選擇復發率極高的積極治療，或是消極選擇放棄治療，醫師沒有多加置喙。病人治好了固然開心，病人離世也不用太傷心，若是癌症再復發，那也只是驗證了所有醫學書籍上的風險機率說法而已，沒什麼好擔心。

<一個大學生之死>就沒那麼簡單，因為病患是剛考上醫學系的同校學妹，回想自己曾經歷過的醫學院讀書生涯，再對照眼前這位罹患漸凍症且發病快速的學妹，除了專注醫療以外，感覺上這位病患和三位醫師的情感更深了，也因此在治療建議上有一種超出為尋常病患治病的更專注和努力。

戲劇化地來到<一個醫生之死>，眼前這名已經轉移的癌末病人不是別人，正是處處想讓桐子與福園和好的音山醫師。

對照前兩個故事，公司職員對生病這件事本身根本沒概念，醫學院女生則因為雙親也是醫師，所以對自己罹患的病有更深一些的概念。第三個故事中的病人音山醫師自己就對疾病完全知曉，也清楚自己已經來到有遠端轉移的重症末期。往後的日子是要像福園醫師那樣當個抗癌鬥士，為自己努力到最後一刻？還是要像桐子醫師建議的那樣，放棄痛苦且無效治療，在生命的最後一哩路讓自己過得輕鬆？音山醫師開始思考自己的死亡......

看透生死很難，但人總有一天要面對這個問題，可能是自己，也可能發生在摯愛之人身上。不想放棄治療、不想就此死去的人，那份頑固而執著的生命力，在《最後的醫生仰望櫻花想念你》好輕易就讀到。而為什麼要忍受這些無謂的醫學治療，除了為自己，也是為家人，或者只是出自一種對命運的不甘心。但，捨不得或不甘心又如何？死亡終有一天會來到自己面前。

而當家屬的難處，在書中也被細膩描寫出來。因對疾病無知的不想放棄，或者正因為同為醫師知道醫學科技進步之快的不想放棄，所以不能放棄，即便知道這是無意義的治療，即便知道終究一死，還是不能放棄治療。更何況，若是家屬先說要放棄，不知道還要引來多少旁人異樣的眼光與惡毒的評價。沒遇見過者，很難理解其中的糾結。但當過了那個所謂的家屬，拍拍，你/妳 真的受苦了。

醫師難，病人難，家屬更難。沒有參透生死，怎麼做都難。

很無奈地讀完二宮 敦人的《最後的醫生仰望櫻花想念你》，因為書中細膩描寫了醫師、病人、家屬三種不同角色的不同心路歷程，也因為書中的種種都是我在過去曾經聽聞過或親身經歷過的。

很想推薦這本《最後的醫生仰望櫻花想念你》，但閱讀過程那份沉重，沒有經歷過的人可能無法完全體會，經歷過的人則可能不忍卒讀。

衷心祝願您，永遠也不需要懂這些難。

最後的醫生仰望櫻花想念你
最後の医者は桜を見上げて君を想う

作者：二宮 敦人 @  2016
譯者：王蘊潔
繪者：syo5
出版社：春天出版 
出版日期：2018/09/28
語言：繁體中文
ISBN：9789579609845
規格：平裝 / 384頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010800108

《最後的醫生仰望櫻花想念你》內容簡介

　　日本書店店員票選感動小說第一名！
  　系列銷量突破40萬冊
 　 映畫化確定！

 　　當你得知心愛的人來日不多時，你會怎麼做？
 　　好評如潮！ 震撼人心的醫療故事

 　　「⋯⋯如果醫生不放棄奇蹟，誰可以和病人一起放棄？」
 　　死亡並不是挫敗。如果把死亡視為挫敗，那些走向死亡的人不是太不值了嗎？

你的餘命還剩下半年——在七十字醫院，醫生桐子這麼告訴病人。有著『死神』稱號的他告訴病人，應該接納「死亡」，珍惜剩下的日子，走完人生最後一段路。但是，副院長福原相信奇蹟，直到最後一刻，都沒有放棄「生」的希望。立場對立的兩人在有限時間內所做的挑戰，結局會如何？面對終極的選擇，病人又該做出什麼決斷？藉由即將臨終病人們的各自決定，描寫出人生耀眼的光芒。這個醫療故事將帶來令人驚嘆的衝擊和感動！

我們醫生往往因為太想拯救病人，有時候被迫和疾病作戰，運用各種方法讓病人遠離死亡，直到最後一刻。病人的家屬也希望這麼做，但這病人真的想要用這種方式活著嗎？會不會是醫生和家屬的自我滿足？病人不能因為他人的自我滿足而輸給死亡。

好評推薦

 　　這是一本很沉重、很沉重的小說，讓我一次又一次思考死亡。作者在最後的最後準備一顆小小的希望，讓我忍不住潸然淚下。（蔦屋三軒茶屋書店 栗俁）

 　　「當你得知心愛的人的餘命時，你會怎麼做？」故事藉由兩個對立的醫生，讓我們思考生命的份量。（紀伊國屋書店 新宿總店 宮本）

 　　由醫生編織的這個有關「生」的故事，有很多發人省思的部分，結局令人淚流不止。（獵戶座書店 Norte分店 澤村）

 　　這是一部作者集大成的作品，有很多催人淚下的場景，打算在通勤或通學路上閱讀時請三思。（福岡金文堂 姪濱南店 林田）

 　　可以從文字中感受到醫生的「認真」。他們真的很堅強。我認為「人類的讚歌」應該就是指像這樣的作品。（宮脅書店總店 藤村）

 　　當死亡的恐懼變成安詳和接納時，活著真正的意義是什麼？帶著迷惘和遲疑，仍然奮戰到最後的病患和醫生，讓人忍不住熱淚盈眶。（伊吉書院 類家店 上道）

作者簡介

 二宮敦人Atsuto Ninomiya

1985年出生於東京，一橋大學經濟學系畢業。2009年以《驚嘆號》一書出道。透過獨特的觀點和創意，加上周到的取材，創作出許多精采小說，獲得廣大書迷支持。

著有《郵務員 花木瞳子的回顧》、《占卜屋・陽仙堂的統計科學》、《第一月台謎團進站了》、《廢校博物館 Dr.片倉的生物學入門》等多部作品。

譯者簡介

 王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

 
詳細資料

ISBN：9789579609845
叢書系列：春日文庫
規格：平裝 / 384頁 / 14.5 x 19.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學