劃錯重點的另類閱讀

哇！好棒好溫柔好精采的一本書！最後還有個不落俗套的Happy Ending！！！

閱讀完《紙女孩》( La fille de papier ) 的我臉上漾著一種很舒服的微笑，久久無法散去。




雖然皇冠出版社感覺很有系列順序地推出紀優．穆索 ( Guillaume Musso ) 的作品，可是我卻follow得『零零落落』。我很肯定自己讀過且非常喜歡《然後呢…》、《因為我愛你》、《你會在嗎？》、《我怎能沒有你？》，還有現在這本《紙女孩》(依照看過的時間序)。




但是其他的作品每次我都被極為相似而惟美的書封搞糊塗了，至今還想不出個什麼方法有邏輯地全部補上，甚至把每一本都重新看一遍------我想我一定會哭得很慘，然後和《紙女孩》中的比莉相反，一整個直接跌進紀優．穆索的創作世界中。


 

知名暢銷作家湯姆與女鋼琴家歐柔兒偶然中相識相戀，兩人間濃情蜜意，甜得化不開，但豈料湯姆雖然是個癡情的男子，但歐柔兒完全是以遊戲人間的態度在對待感情。




某一天，歐柔兒離開了湯姆，沒有特別原因，只是歐柔兒習慣於在每一場認真的戀愛中穿梭。受不了這個打擊的湯姆從此在寫作事業上一厥不振。




至到一名全身赤裸的妙齡女子出現在他家客廳，並且告訴湯姆，他正是湯姆筆下創作出來的故事人物之一『比莉』，因為印刷廠印書上面的疏漏，害她從書的世界裡跌了出來。

 

這個年輕貌美但身分可疑的『比莉』究竟是誰？是作者湯姆嗑太多藥精神失常了嗎？還是……？




最誇張的是，這位自稱『比莉』的女生知道：湯姆之所以寫不出文章是因為歐柔兒離開他而心碎所致，比莉決定和湯姆簽署一份合約：比莉將幫助湯姆追回歐柔兒，屆時湯姆自然會有寫新書的靈感和心情，那湯姆就要在下一本新書中，幫比莉安排她與書中一位相戀已久的男友共度幸福快樂的後半生。




就此溫柔又精采的《紙女孩》的故事開始展開………
 

這……天上會掉下來禮物和鳥屎是大家都知道的，但故事中的人會叢書裡跌出來？？？請注意喔，這和《穿越時空救簡愛》不一樣，《穿》書中的主角周四．夏(Thursday Next)，恰恰是反過來的。

 

為何今天又想起這段往事呢？
或許因為這段故事並未結束。




這是《紙女孩》中，一位小小小小小配角說的一段話，但是，我卻覺得好像至今為止讀過的每一本紀優．穆索的書，都一再在印證這句話。難道這是紀優．穆索最內心的感情價值觀？還是這是我最想聽紀優．穆索說的故事類型？




記得在讀前一本紀優．穆索的作品《我怎能沒有你？》時，自己的感情狀態處理得很不好，一直沉溺在某種和『為何今天又想起這段往事呢？或許因為這段故事並未結束。』很接近的狀態中，所以好深刻地被紀優．穆索的文字所感動。



 

如今，因為某些私人緣故，這個部分的結被我解開或說拋棄了也可以，我不再覺得自己在情感上必須那麼執著於過去，放開手也放開自己，得到一片海闊天空。




就是這麼巧，《紙女孩》讓此刻的我來讀，正好有一種重新開始新人生的感覺。我突然在想，大家經常思考某某人是否是自己的『Mr.Right』或『真命天女』。別的我不敢說，但我好像漸漸感覺紀優．穆索對我而言是一位『Mr.Right』的作家。




不可思議般的巧合，永遠當我心境處在某一種情況之下，我就會讀到他的一本風格(故事結局)完全不同的書，不偏不倚正中紅心。好厲害的作家呀~~紀優．穆索。
 

紙女孩    La fille de papier

‧    作者：紀優．穆索   Guillaume Musso
‧    譯者：梁若瑜
‧    出版社：皇冠
‧    出版日期：2011年08月
‧    ISBN：9789573328322
 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010513637?sloc=main

內容簡介

她從第266頁跌出來。
她的生與死，
完全掌控在我還能不能繼續寫下去……

　　《紙女孩》應該是紀優．穆索到目前為止寫得最好的一本小說！──【費加洛報】

　　●法國狂銷直逼100萬冊！亞馬遜書店讀者4顆星熱烈好評！
　　●穆索作品總銷量已突破1000萬冊！高踞法國三大暢銷作家！

　　她不是真實的，她來自一頁紙；
　　她不是虛幻的，她有笑有淚有愛有恨。
　　開始我懷疑她，後來我害怕失去她，
　　因為唯有和她在一起，我才能做我自己……

　　她全身溼透，在一個大雨的夜裡，一絲不掛地出現在我家陽台。
　　「妳是從哪兒冒出來的？」
　　「我跌出來了。」
　　「從哪裡跌出來？」
　　「從你書裡跌出來的。就是從你的故事裡跌出來了嘛！」

　　自從被女友甩了以後，我這個暢銷小說家的生命就跌入谷底。我開始酗酒、吃抗憂鬱劑，寫作的靈感完全枯竭。就在此時，比莉毫無預警地闖了進來，宣稱她是我筆下的人物，假如我不繼續寫作，她就會死！

　　原本我猜想她只是個異想天開的粉絲，但她竟然知道很多關於這個角色的「秘密」，那是只存在於我的電腦中、世上除了我以外沒人看過的資料！

　　但是，從虛構的小說跑進真實的人生？這未免也太荒謬了吧？只有白癡才會相信！

　　可笑的是，我就是那個白癡，而且我還和這個美麗、古怪、脆弱的「紙女孩」談了一場如夢似幻又攸關生死的戀愛……

作者簡介

【最溫柔的法式療癒天王】紀優．穆索　Guillaume Musso

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了一百五十萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《紙女孩》，本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的冠軍寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年晉升法國暢銷作家的前五名，出版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！近幾年他更蟬聯法國三大暢銷作家，受歡迎的程度，無人能出其右！

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量高達一千萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生，緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

譯者簡介

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《然後呢…》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《某夜，月未升…》《找死專賣店》、《機械心》、《如今妳的世界永遠是黑夜》、《艾可說故事》、《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《做你自己》、《管他的，就去做吧！》、《綠色企業力》、《被切除的人生》等。

　　批評指教請來信：escadore@gmail.com。

 
詳細資料

ISBN：9789573328322
叢書系列：Musso作品集
規格：平裝 / 400頁 / 16.5 x 21.5 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 愛情小說