快照-2  

 

我在想啊,她心想,以後若是回過頭來看,會怎麼想這一天呢?如此的超現實,被迫什麼事都不能做,我們所有的人就坐等日落天黑。那些殺人兇手,全都有這樣的感覺嗎?沒有緊張不安,沒有恐懼,沒有哀傷,就只是麻木而已?








英國作家艾莉克絲.瑪伍德﹙Alex Marwood﹚的第二本作品《兇手在隔壁﹙The Killer Next Door﹚》,黑色幽默,非常有意思,會令人看過一遍,還想再看第二遍。




故事發生在倫敦郊區的衛星小鎮,胖房東將繼承而來的公寓分租給六個人,由樓下到樓上分別是年近七十的老太太薇絲塔,因為目睹一場命案已經逃亡三年之久的三十歲女性柯蕾特,房間終日大聲放著古典音樂的音樂老師杰拉德,未成年卻已失去所有親人的雪兒,從伊朗來尋求政治庇護的難民胡笙,還有住在頂樓友善的公務員湯瑪斯。




這七個人在《兇手在隔壁》一書中,帶著自己原有的憂傷和故事,來到這間略嫌破爛的廉價出租公寓,展開生活。也許不是展開新生活,而是給自己生命添加一些故事。然後又因各種有意或無意的陰錯陽差,房東死亡,讓他們六位租客變成生命共同體。非常繁複但饒富興味的故事。








閱讀艾莉克絲.瑪伍德的《兇手在隔壁》要相當有耐心。因為故事一開始,幾位主角便輪流出場,讀者可能反應不及,一下子無法消化七個主角帶來七個長短不同的生命故事。但,只要克服這一點,有餘裕慢慢再消化一次,就會發現每個人物在作者艾莉克絲.瑪伍德細膩的筆觸下都有不同的個性和生命,很難說對或錯的人生,因為人生本來就是這樣,誰也無法避免被迫成為怎樣討喜歡不討喜的人。




而鄰居間人際相處間亦然。老太太薇絲塔因為年紀大、個性好相處,難免就被大家公認是家中老奶奶的地位,因此成為眾人想訴苦時的第一對象。而鎮日關在家中猛放古典音樂的音樂老師杰拉德則被視為怪人一個。還有小氣又討人厭的房東,總是想方設法佔女性房客的便宜,但又因為這些房客都有各自承擔的秘密,因此只好忍氣吞聲。




艾莉克絲.瑪伍德的《兇手在隔壁》書中,除了這七個人交會的生命故事以外,作者非常巧妙地在故事中穿插著『情聖』的角色,書中的『情聖』利用大量從書籍中學到的埃及木乃伊保存方式,變態而靈巧地將她所深愛的女人化成一尊尊木乃伊。畫面……畫面我個人是不太敢想像啦,但有興趣或勇氣的讀者不妨邊閱讀邊想像,嗯……讀者在閱讀時不妨也猜猜,『情聖』和這棟公寓的房東或房客們有怎樣的關係,解謎抑是一種趣味。




還有,千萬記住,閱讀艾莉克絲.瑪伍德的《兇手在隔壁》真的不要對書中所描寫的各種氣味加以想像,否則……後果自負!




 

 

 

 

快照-15  

 

 

 




兇手在隔壁
The Killer Next Door



•    作者:艾莉克絲.瑪伍德    Alex Marwood    @  2013
•    譯者:劉泗翰
•    出版社:皇冠文化
•    出版日期:2015/10/26
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789573331933
•    規格:平裝 / 400頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說


 






快照-14  

 




轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010693229
 




《兇手在隔壁》內容簡介


故事大師史蒂芬.金再次發出讚嘆:
如果你讀過《壞女孩》,
《兇手在隔壁》更加精采,驚悚無比!


  入圍2015年「安東尼獎」最佳平裝本小說!詹姆斯.法蘭柯即將改編拍成電影!


  我們以為死亡很遙遠,
  其實它時時刻刻在發生,甚至就在我們身旁。
  說不定我們喝的每一口水、呼吸的每一口空氣,
  都帶有死者的氣息……


你真的了解你的鄰居嗎?

因為目擊犯罪現場而不得不亡命天涯、逃避追殺的柯蕾特,為了送母親最後一程,冒險回到故鄉英國,落腳在倫敦一棟陰森破爛的分租公寓裡,接手不告而別的前任房客所留下的房間。

這裡的每樣東西似乎都帶有腐朽和死亡的氣息,是一個當你沒有選擇時才會入住的地方,而每個房客也都各自懷抱著某些秘密:最年輕的雪兒明明沒有工作,卻總能弄到高價物品;伊朗來的難民胡笙依然熱衷政治活動;公務員湯瑪斯友善但多嘴;音樂老師杰拉德足不出戶,總是在播放古典音樂;以及在這裡出生、很有可能也將在這裡死去的老薇絲塔,雖然夢想離開,卻又沒有勇氣……

在一個燠熱難當的夏日夜晚,原本疏離的住戶們因為一樁可怕的意外,被迫成為共犯。但他們以為接下來的生活只需要隱瞞一件罪惡,卻不知更令人坐立難安的恐怖還在後頭等著……








名人推薦


【推理評論家】杜鵑窩人、【推理作家】既晴、【恐怖作家】柚臻、【資深時事評論家】胡孝誠、【暢銷作家】盧春如Ruby 過癮推薦!●按姓名筆劃序排列

  如果你讀過《壞女孩》,艾莉克絲.瑪伍德的新作《兇手在隔壁》更加精采!驚悚無比,角色傑出!──故事大師/史蒂芬.金

  結合令人膽寒、懸疑及黑色幽默的元素,《兇手在隔壁》不僅僅是一本恐怖的推理小說,也是一場迷人的人性探索,書中角色個個令人難忘,每個人都如此寂寞地生活在自己不能見光的秘密之中,卻又因情勢所逼,與彼此緊緊相繫。──暢銷作家/阿拉法爾.柏克








媒體好評


  艾莉克絲.瑪伍德的第二本小說以層層套疊的情節織就而成,是出色尖銳的推理小說、恐怖故事以及鄉野傳奇。某些場景駭人到能讓湯瑪士.哈里斯屏息,同時又充滿感性的觀察,扣人心弦!──美聯社

  這本心理驚悚小說的黑暗程度雖不及瑪伍德的第一本著作《壞女孩》,但更加陰森,整體風格令人毛骨悚然卻又帶有喜感,細節描述真實得教人不寒而慄。然而,在驚悚駭人的敘事底下,它是一個關於愛與友誼的故事。──紐約時報書評專刊/瑪莉蓮.史塔夏

  情節緊湊、環環相扣,從開場第一段就抓住你的注意力,讓人讀到深夜還欲罷不能,強力推薦給喜愛蘿拉.李普曼、塔娜.法蘭琪,及吉莉安.弗琳的讀者。──圖書館期刊

  故事緊湊精采,不但創造出一群令人難忘的角色,也大大提升了懸疑的程度……瑪伍德透過這個令人上癮的故事,證明了她的非凡能耐!──寇克斯評論

  緊湊、沉著,令人聯想起露絲.倫德爾的心理驚悚小說,瑪伍德的第二本書超越了她令人驚豔的處女作《壞女孩》!──衛報

  瑪伍德推出第二本佳作,本書並不只是一本詭異、描寫血腥與勇氣的驚悚小說,書中巧妙地對社會分裂議題做了細膩的探索,同時傳遞了希望的微光。──波士頓環球報

  瑪伍德吊足讀者胃口,讓人揣測究竟哪個住客才是兇手直到最後一刻,這是一本讀來十分過癮的黑色小說!──克里夫蘭實情報

  《兇手在隔壁》以誘人的細膩描寫展開,揭露一群住在破爛公寓的邊緣人的生活與秘密──其中有一個人的秘密尤其危險深沉。──暢銷作家/莎拉.J.亨利

  在《兇手在隔壁》中,瑪伍德將她對人性至善與至惡處坦白又實際的理解做了完美的闡述。──《麥克琳》雜誌/莎拉.韋因曼

  徹底抓住讀者的注意力!瑪伍德顯示日常生活陰暗面的功力無與倫比!──《夢幻婚禮》作者/珍妮.寇根

  精采的黑暗加上耀眼的幽默,最完美的犯罪文學!──《他和他們的故事》作者/莉莎.珠兒

  每個部分都和她大受好評的第一本小說《壞女孩》一樣吸引人!──「犯罪小說愛好者」部落格

  結尾非常棒,充滿意想不到的驚奇。──出版家週刊

  瑪伍德堪稱當代英國懸疑大師!──《書單》雜誌

  作者的第二本小說再次帶來了恐怖、無比的吸引力及原創性!──太陽報

  一本令人毛骨悚然的美妙之作!──《懸疑》雜誌
 







作者簡介

艾莉克絲.瑪伍德 Alex Marwood


瑪伍德的本職是一位成功的記者,替英國各大新聞媒體撰稿。她擔心寫作會被同事當成長不大的小孩或愛作白日夢的傢伙,所以只敢私下進行並以筆名發表,而這種對於「雙重身分」的戒慎恐懼,也讓她更能理解書中主角內心的掙扎與恐懼。

她的小說處女作《壞女孩》最初先推出電子書,結果反應熱烈,連故事大師史蒂芬.金都大力推薦,將該書列入他的「年度十大選書」,並榮獲2014年「愛倫坡獎」的最佳平裝本小說。

在第一本書就叫好叫座之後,她又推出了第二本小說《兇手在隔壁》,評價甚至更超越處女作,不但入圍2015年「安東尼獎」最佳平裝本小說決選名單,並即將由詹姆斯.法蘭柯改編拍成電影。

目前她定居在倫敦南區。








譯者簡介

劉泗翰


資深翻譯,悠遊於兩種文字與文化之間,賣譯為生逾二十年,譯作有《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《櫻草巷的神秘人》、《陌生人的孩子》、《愛的哲學課》、《三郎》等三十餘本。







 
詳細資料


    ISBN:9789573331933
    叢書系列:CHOICE系列
    規格:平裝 / 400頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    文章標籤

    fangkuoapple

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()