TinaRay讀道格拉斯．甘迺迪的《五天》(寶瓶文化 2017年 1月新書)－劃錯重點的另類閱讀

快照-2

「但現實是，無論你認為自己有多成功、多開心，人生總有些部份讓你覺得不滿、麻煩，又或者在某方面讓你失望。」

行到中年，走過人生將近2/3的時間，無論如何，對生命總會生出或多或少的喟嘆。

在道格拉斯．甘迺迪﹙Douglas Kennedy﹚《五天﹙Five Days﹚》當中，讀者讀到的不僅僅是五天，而是男女主角此生至此的幾乎全部。

那些自小積累在生活經驗裡忘不掉的喜怒哀樂、難忘的初戀、永遠不能理解與支持自己的雙親、原本炙熱但最後乾枯的夫妻感情、因為生養子女而不得不的終身牽掛。

我自己因為異於一般人的人生抉擇所導致的經驗，雖然和道格拉斯．甘迺迪《五天》中男女主角、甚至書中其他同年齡中年人的境遇不那麼相像。但類似《五天》男女主角生活周遭發生的事，卻經常在與同年齡朋友聊天時聽到。

好比食之無味棄之可惜的婚姻，沒有人在這段關係中犯錯，只不過夫妻之間感情淡了，無愛亦無性，剩下稱住這個婚姻的，就是等著子女成年後的離婚或不離婚。

工作上，大家都來到某種穩定的階段，既不會討厭自己的工作，也談不上有年輕時那般的衝勁與熱忱------可能大家都厭倦了吧，數十年平淡如昔的生活，平淡也會生出寂寞。

生養子女的人，來到子女進入青春期或後青春期伴隨的種種麻煩中。或許每個人都會用自己與原生家庭父母的關係來做為與子女相處的標準------有人選擇當和自己父母一樣的父母，有人選擇當與自己父母迥異的父母。一種選擇，最後形成一種決定，也形塑了日後親子間的關係。

我總覺得選擇生養子女是一件非常不明智的事情，在道格拉斯．甘迺迪的《五天》故事中，讀者們可以好輕易地看到好多位無奈的父母，子女永遠不會朝自己希望的方向去走，甚至在過了獨立年齡之後還因為無法自立而給父母親不斷添麻煩。然而比對父母這一輩人在年輕時，有多少高比例地放棄自己最初的夢想，只因為自己父母的合理或不合理要求。同樣是親子關係，卻對照出一種反諷。

道格拉斯．甘迺迪的《五天》，除了中年人的渴愛以外，在我讀來還充滿一種人生的無奈。那種無奈，幾乎每個人在成長過程中或多或少會有，但無奈會被儲存，隨著年紀漸長而無奈越多，直到多到一種無法負荷時，就爆發開來。甚至爆發得不可收拾。

就像我感覺書中男女主角的偶遇和短暫熱戀，其實不真，結局也當然想像得出。行到中年，你/妳已然成為某某許多人的伴侶與父母了，還有辦法像年輕時那般不顧一切用力去追愛嗎？不行的，因為責任感與罪惡感會隨時在激情過後跳出來警告~~『打消你/妳的癡心妄想吧。』

道格拉斯．甘迺迪的《五天》，訴說著一種中年人的寂寞，淡淡的，卻總也抹不去。身為中年讀者的我不禁好奇，這樣一個令人沉吟再三的中年愛情故事，在年輕讀者的眼中，又會迸出怎樣的火花？

五天 Five Days

•   作者：道格拉斯．甘迺迪 Douglas Kennedy @ 2013
•   譯者：葉佳怡
•   出版社：寶瓶文化
•   出版日期：2017/01/05
•   ISBN：9789864060757
•   規格：平裝 / 368 頁
•   出版地：台灣
•   本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學