快照-14  

 

二十年來綾辻行人所建造之奇形怪狀的殺人館共有七棟……,稱為『殺人館』系列的這七棟殺人館的共同點有三。

1.    這些殺人館的構造,都是為了殺人詭計而特別設計的,每本書開頭都附錄平面圖。
2.    故事上的設計者是住在角島青色館的異端建築師中村青司。……
3.    解決各館命案的偵探是島田潔。讀者看到島田潔三字,會聯想到什麼?是的,這是組合島田莊司的島田,和他所塑造的偵探御手洗潔之潔而來的。……

by  傅博,〈殺人館系列總導讀〉之〈因推理小說而設計的殺人館〉








說來奇妙,日本推理作家綾辻行人出版的推理小說甚多,且起始年代之久遠,我竟然還是第一次讀到他寫的推理小說,真是為自己閱讀的淺陋而感到汗顏。




皇冠文化在2006年重新出版的《殺人人形館(全新版)》,讀者們由於出版社的精心安排,將所有綾辻行人所創作的『殺人館』系列,換上統一調性的新封面,又加上書前由日本知名推作家島田莊司、綾辻行人作者本人,以及幾位重量級的台灣推理評論家為這本書寫出一篇又一篇詳細分析的導讀。日本推理小說界所謂的『新本格派』的來龍去脈,我總算有了更深一層的認識。




綾辻行人的《殺人人形館(人形館の殺人)》一書的架構,非常類似我之前讀過的〈TinaRay讀 東野圭吾的《十字屋的小丑》〉﹙ http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42377905 ﹚。這兩本書不但推理架構皆屬於對於建築物或密室殺人為基礎,而且日本原著都同樣發表於1989年前後,想來當時的日本文壇一定吹起一股龐大的『新本格派推理小說風』。








京都的『人形館』是棟舊式日本平房建築,發黃的灰泥牆、灰色的屋瓦、庭院裡長高的雜草、茂盛放肆的櫻花樹,都讓人覺得這房子以扭曲的姿態依附在地面上。當飛龍想一踏進『人形館』時,他覺得自己好像也落入了父親──雕刻家飛龍高洋生前的詛咒。『祖父死後,父親回到這座房子;如今歷史重演,父親死了,我來到這裡……』


聽說飛龍高洋是在雪夜裡,在院裡的櫻花樹上吊自殺,遺留下來的『作品』卻是些看來和藝術無關的模特兒,這些假人有的缺手、有的缺腳,唯一的共同點是沒有『臉』!想一凝神專注的思考著,到底父親要告訴他什麼事情呢?或許自殺而死的父親,因為衰老、孤獨、想念亡妻而被什麼妄念所迷惑了吧?但是當想一看見自己常坐的搖椅上,竟然坐著一個身上沾滿了血的模特兒時,想一感覺到,暗處裡正有人對他發出不懷好意的冷笑……








因為個人非常喜歡京都,對於綾辻行人的《殺人人形館》書中提到的各個景點幾乎都曾經拜訪過,因此總感覺,ㄟ~~這個地方明明如此美麗,為何要將它放進一本殺人推理小說當中,這樣下次我再次參觀這些景點時,心理會不會變得毛毛的?﹙一笑﹚




誠如書前【推理作家】冷言、【翻譯名家】景翔、【推理評論家】謎熊所寫的三篇推薦文:


冷言:『奇怪建築的設定、暴風雨山莊的模式、特殊的寫作方式,本作於「館系列」中的存在,令人不得不認同!』


景翔:『擅用敘述性詭計,是綾?行人有別於前輩大師的個人風格,在《殺人人形館》中,更加添了心理和懸疑的元素,使得這部作品又有了更新的進境,令讀者折服! 』


謎熊:『本格解謎推理的神奇魅力、天才建築師中村青司所設計的奇特建築物,讓我們見識到了想像力的充分發揮,每回看完閤上書卷的同時,進入腦中的第一個念頭總是:「我又被騙了!」希望您們也被騙得很愉快!』








喜歡本格或新本格推理小說的讀者,我相信一定都有一個冷靜的頭腦和細膩的邏輯推理,於是破解任何秘室或形狀奇怪的建築物都各有一套本事。




可惜,這樣的閱讀與故事好像並不大適合無法對立體空間想像太多的我,每當我閱讀這類型推理小說作品時總感覺,縱然命案被巧妙地設計發生,並且也經高人指點而破解了,但,總感覺缺少了情感,只是一本冰冷冷的理工科書籍。




對於性喜閱讀純文學和走感性路線而非理性路線的我,讀來有種照章行事的空洞感。不知是否有書友也有跟我相同的感受?






 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 





殺人人形館  人形館の殺人



•    作者:綾辻行人 @  1989  
•    譯者:郭清華
•    出版社:皇冠文化
•    出版日期:2006/09/04
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789573322658
•    規 格:平裝 / 320頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()