快照-3  

 

 

明明對一切已絕望,那種不可思議的幸福感又是什麼呢?








性格派日本女作家沼田真帆香留(沼田 まほかる)在2005年發表的《如果九月永遠不結束(九月が永遠に続けば)》,是一本讀了相當耐人尋味的小說。




文彥晚上出去倒垃圾之後,就沒有再回來。他不可能就這麼無緣無故消失,因為他什麼東西都沒帶,腳上也只穿了一雙拖鞋……


就在我為文彥的失蹤而慌張失措的同時,沒想到第二天晚報竟然出現曾經與我有一段情的犀田教練,從月台跌落摔死的新聞。


我是一個四十出頭的家庭主婦,幾年前離婚,跟兒子文彥相依為命生活著,犀田教練比我年輕許多,他因為喜歡冬子而向我訴苦,冬子是我前夫再婚的對象的女兒。


我詢問文彥的老師,同學,甚至冬子,我越尋找,越發現文彥和冬子之間,犀田和冬子之間,甚至我的前夫雄一郎新組成的家庭之間,一件件的秘密牽連著每個人內在的閉塞感,恐懼感,還有最使人不能明白的失喪感,如果沒有遇到犀田的那個九月,是不是一切都會不一樣?但如果惡夢般的九月不結束的話?我又要以怎樣的人生來面對未來呢?








故事一開始,已41歲離婚女子水澤佐知子為『我』做為地一人稱主述者。因為需要考一章汽車駕照方便日常生活,又聽說離婚前夫雄一郎再婚對像亞沙實的女兒冬子姓『犀田』的男子也在駕駛班當教練。




某種微妙的心情開始在佐知子心中蠢動著,當發現自己正好被駕訓班安排的教練是犀田時,佐知子心中浮喜某一種微妙的報復心態,她以41歲『大齡熟女』姐姐之姿,誘惑了與17歲冬子交往的25歲駕訓班教練犀田------熟齡女子的必然具有性吸引力的特殊魅力,讓年輕的二十多歲的犀田著魔般地愛上。




這樣既能替自己情慾到出口的好方法,加上被搶走男友的冬子的母親,正是當年害自己婚姻破裂的第三者。這樣的復仇,豈不是兩全其美的對策。佐知子以理智的態度,既對報復有了出口,自己也可以發洩情慾。真是太順利的復仇。這個九月,看似那樣美好地展開……








每周照例偷情完的下午,水澤佐知子回到家裡為獨生子文彥準備晚餐,吃完晚餐後,佐知子拜託文彥去附近的垃圾場倒垃圾,雖然不是件多情願做的事,但文彥還是乖乖地聽從母親要求,連門也沒關就跑著出去了。然後,文彥沒有再回家過了………




既向父親熊一郎這方確認文彥的確沒有到他家,也向警察局報了案,文彥的同班同學也紛紛提供文彥平日交友資訊,希望提供多一點線索。但這些寶貴的線索中,居然有好幾條暗示著文彥和冬子可能正在交往,這……這對剛把駕駛教練犀田吸引到身邊來的佐知子,剛嚐到的勝利果實似乎一下子就淡而無味了。




如果文彥真的和冬子交往……,那到底算什麼呢?冬子並非熊一郎親生女兒,而是亞沙實結婚時帶過來的『脫油瓶』,也就是說文彥真的和冬子兩人是沒有任何血緣關係的,若彼此相愛,好像也不能阻擋。




一面憂愁兒子文彥失蹤,一面流覽報紙上有沒有相關新聞,卻沒想到發現一則『犀田教練被推,從月台跌落摔死的新聞』,因為只是成人間遊戲般玩玩的性愛對象,其實佐知子之到消息後是驚訝大於哀傷,甚至讓她不得不聯想------難到是兒子文彥無意中發現母親與犀田的姦情,才憤而在擁擠的上下班時段將母親的秘密情人推下月台?




這時,雄一郎那邊又傳來冬子自殺的消息?或者冬子才是將犀田推下月台的那個兇手,因此想畏罪自殺?




謎團一天接著一天又發生一樁,最後幾乎小謎團幾乎要被鎖鎖碎碎的證詞和流言,包裝成一個超級大謎團了,誰,可以來解謎?文彥是生是死?犀田又是被誰推下月台?








前一本沼田真帆香留的閱讀是《百合心(ユリゴコロ)》( 參閱~~TinaRay讀 沼田真帆香留的《百合心》   http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42318352 )。沼田真帆香留這位生於1948年,幾乎與我母親同年齡的日本女作家,為何總能寫出一些表面上看似平靜無波,底下卻有令人嚴重心生不安的暗潮洶湧的故事呢?




《百合心》是,這本《如果九月永遠不結束》也是,故事就像在空中走鋼索,腳下踏著那樣細的鋼絲,往前還有一段既定的路程要前進,主角孤身一人走在鋼索上,既要注意自己不分心,也要留意身體重力的分配。每走一步,都是戰戰兢兢。




這種既冒險又詭異的氛圍,變成了沼田真帆香留作品的特色。




原來會讓人生傷到難以復厡且體無完膚的,通常不是什麼天大的災難,而是這種像細屑又像除不掉的氈毛那樣的東西,讓人在日常中不知不覺地吸了進去,與身體合而為一,也同時成為心尖上那最彆扭、過不去的一點。雖然不會擴大生長到危及生命,但也是無法根除地令人厭惡。








沼田真帆香留有點接近自虐,明知她故事裡頭總會出現些奇怪遭遇的人,而且這些人的遭遇通常不是極端詭異、就是極端悽慘,總之是站在最危險或悲哀之處,再差一步就要往後面的懸岩落得支離破碎了,但,就是還差那一步。




讀者會很耐心地閱讀沼田真帆香留的作品,然後祈禱走鋼索之人安然到達對岸………


 

 

 

com  

 




如果九月永遠不結束
九月が永遠に続けば

•    作者:沼田 真帆香留   沼田 まほかる  @ 2005
•    譯者:楊明綺
•    出版社:大田出版   
•    出版日期:2007/08/23
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789861790657
•    規 格:平裝 / 328頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說






    延伸閱讀~~~~

TinaRay讀 沼田真帆香留的《百合心》

http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42318352

 


 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010379431

 

內容簡介


  文彥晚上出去倒垃圾之後,就沒有再回來。他不可能就這麼無緣無故消失,因為他什麼東西都沒帶,腳上也只穿了一雙拖鞋……

  就在我為文彥的失蹤而慌張失措的同時,沒想到第二天晚報竟然出現曾經與我有一段情的犀田教練,從月台跌落摔死的新聞。

  我是一個四十出頭的家庭主婦,幾年前離婚,跟兒子文彥相依為命生活著,犀田教練比我年輕許多,他因為喜歡冬子而向我訴苦,冬子是我前夫再婚的對象的女兒。

  我詢問文彥的老師,同學,甚至冬子,我越尋找,越發現文彥和冬子之間,犀田和冬子之間,甚至我的前夫雄一郎新組成的家庭之間,一件件的秘密牽連著每個人內在的閉塞感,恐懼感,還有最使人不能明白的失喪感,如果沒有遇到犀田的那個九月,是不是一切都會不一樣?但如果惡夢般的九月不結束的話?我又要以怎樣的人生來面對未來呢?

 

 


書評


第五回 驚悚推理大獎 得獎作品
綾□行人、桐野夏生、唯川?三位評審一致推崇的得獎作品,令人驚嘆的實力派文壇新人,初試啼聲的驚人之作!!

除了寫實深刻的描寫,作者敏銳的思維彷彿超脫現實,直達不可思議的想像空間。
--綾?行人

《如果九月永遠不結束》文字細膩、鋪陳流暢,具有使人想一口氣看完的魅力,令人懾服不已。
--桐野夏生

《如果九月永遠不結束》是部以文筆細膩獲獎的難得佳作,值得用心細讀、品味。
--唯川?

 

 


作者簡介

沼田 真帆香留   沼田 まほかる 


  1948年2月13日,大阪人。

  此部作品榮獲由日本新潮社與幻冬社輪流主辦的「第五回驚悚推理大獎」的大獎與獨特新人獎,獲得與會評審一致推崇的佳作。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789861790657
叢書系列:大田日文系
規格:平裝 / 328頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.64 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()