TinaRay讀《格雷的五十道陰影I：調教》----原來賣點只在 E L詹姆絲的『BDSM』－劃錯重點的另類閱讀

好吧，我喜歡他。看，我對自己承認了，無法再隱藏自己的感覺。我從來沒有這樣的感受，我認為他很有魅力，非常非常有魅力。但這注定沒好下場，我很清楚，我悲喜交集地嘆了口氣。

大學四年級即將畢業的安娜，在畢業前夕因室友的請託，幫忙訪問了年輕帥氣又多金的企業鉅子格雷。

這次的訪問中，安娜與格雷之間一見鍾情式的相遇，使從未談過戀愛的安娜，心裡既期待又怕受傷害；面對情場高手的格雷，安娜不禁懷疑，格雷究竟是真心對待她，還是只是玩一玩的心態呢？

安娜的心搖擺不定，既渴望擁有愛情，又擔心這段戀情是否能順利走下去？

E L詹姆絲 ( E L James )《格雷的五十道陰影I：調教》(FIFTY SHADES OF GREY ) 就這樣開始了………

坦白說，我一邊讀著《格雷的五十道陰影I：調教》，心裡一邊想著的是當年高中時期女同學間輾轉交換的『羅曼史小說』------對，就大約30年前，書店架上放著一整排，書名和作者都相似得模糊，故事內容也大同小異，封面一定畫一幅帥哥懷抱著美女圖案的那種排一整排的翻譯書籍。

當年雖然我只讀過幾本，但是故事公式不外乎是這樣，純情美女遇見帥氣多金男子，互相愛慕交往，接著必然發生一些小齟齬或第三者介入，經過前述小波折，兩人最後又幸福快樂地一起。

E L詹姆絲的《格雷的五十道陰影I：調教》若略過書中性愛情節，與這些書完全沒有兩樣。男歡女愛的戀情本就是如此，你我身邊隨時可聽聞、也說不定自己就是故事中的主角呢，那到底有何值得大驚小怪，還勞動廣告文宣這樣寫著：

*1天賣30萬本！上市3個月，全球熱銷3千萬

*三部曲攻佔亞馬遜書店總榜、《紐約時報》暢銷榜前3名

*讓美國原本只做純文學的Vintage出版社用7位數高價版權金簽下

*環球影業砸下1.4億天價買下電影版權

*從紐約律師，到鄉間主婦，人手一本議論紛紛

*中文尚未出版，中天電視、蘋果日報等媒體已爭相報導

*今年最火辣、最刺激的情愛小說

早在《格雷的五十道陰影I：調教》去年八月中譯本問世時，我不時在臉書上看到朋友提起這本書，當時心想，也只不過是行銷企劃作得很特別，包裝又精緻而已。基本上，這樣的書，我大概只有在完全無書可看的情況下才會去讀它。

半年過去了，《格雷的五十道陰影I：調教》依然蟬連各大實體與網路書店暢銷排行榜的前幾名，我好奇了，真有那麼好看嗎？還是不想花錢買，於是上網到圖書館登記借書，哪知道，ㄟ~~我前面居然有23個人預約，對還不對？我從沒遇過這種事情。

於是我乖乖花錢買了《格雷的五十道陰影I：調教》。

他伸手到褲袋裡拿出他的銀灰色絲質領帶……那條曾經在我的肌膚上留下印痕的銀灰色領帶。他快速跨坐在我身上將我雙手綁緊，但這次卻將領帶另一端綁在我的白色鑄鐵床頭柱上，他拉拉我手上的結檢查是否牢靠。我哪裡都不能去，我被綁住了，紮紮實實地被綁在自己的床上，同時慾火焚身。

這就是了，如果不是整本書充滿『BDSM』這個文學界少見的元素，《格雷的五十道陰影I：調教》充其量也只不過是羅曼史書海中的一粟而已。

而這神奇的『BDSM』又是什麼呢？容我轉載一段書中的註釋：

BDSM是人類是人類性行為模式之一，中文或譯為皮繩愉虐，原意指綁縛與調教（bondage & discipline，即B/D），支配與臣服（dominance & submission，即D/S），施虐與受虐（sadism & masochism，即S/M）。

好啦，那《格雷的五十道陰影I：調教》暢銷的原因就不難理解囉，一般文學或小說作品中的男歡女愛已經滿足不了讀者的胃口，因此『下重鹹』。好奇之心人人皆有，尤其是在台灣，其實較之歐美許多國家，性學或性知識都是很曖昧難言之事，何況是更少見的『BDSM』呢？

《格雷的五十道陰影I：調教》一書，作者本來文筆就流暢，男女相戀的故事也最容易打動人心，再加上書中穿插罕見的『BDSM』情節，還來個在台灣絕對違反公序良俗的無效契約，內容之詳實，真讓我讀得目瞪口呆。

真的，不買書來讀一讀，一解心中好奇之癮，說不過去嘛！

其實我更想知道的是：《格雷的五十道陰影I：調教》在荷蘭也賣得好嗎？也許在性觀念比較開放的國家，這本書是小巫見大巫了。

然後我還很好奇一點，在台灣購賣這本書的讀者，男女比例為何？不同性別如何看待或捧場這樣一本情色小說呢？