《劉氏女》的作者章詒和在書一開始的前序〈寫在前面〉就說得很明白了︰
每個犯人都有經歷，而經歷就是故事。不少女囚進了監獄，又有了新的故事。《劉氏女》是其中之一則。
我對於音訊相隔50多年終於開放後的對岸文壇，相當有興趣。雖說係自同文同種，但是經過幾十年完全不同的社會文化歷鍊，兩岸文人遣辭用字、故事架構、歷史背景迥然不同的狀況下，寫出來的東西，經常讓我感覺自己置身一個既熟悉又陌生的位置。
雖然是第一次閱讀作者章詒和的書，但是過去從報章雜誌上知道，她曾經在文化大革命時，因為家世出身的緣故，吃過非常多苦。《劉氏女》就是作者在服勞役時，另一位女囚犯告訴她自己的身世。
故事不複雜，主角劉氏女因媒妁之言嫁給一個有羊癲瘋毛病的丈夫，向組織提出要離婚，組織卻念在他丈夫體弱多病，反而不許離婚，這時劉氏女又懷上了孩子，於是也就正面去想，為未出世的孩子多打拼吧！
誰知此時丈夫羊癲瘋的毛病發作越來越頻繁，卻總也死不了。劉氏女原也只是一個單純的鄉村姑娘，卻不知哪來的勇氣，開始一連串殺夫計畫，而且還讓她順利完成。
直到一年多後，年方兩、三歲的兒子居然在姑姑的面前，對母親說出：『你腌的爸爸肉，該吃得了吧？』劉氏女殺夫的事情才算事跡敗露。
一樣是殺夫情節，很容易就會聯想到李昂的《殺夫》和數十年前不堪丈夫暴力相向而殺夫的鄧如雯社會案件。但是這一比下來，又覺得劉氏女殺夫實在有點兒被鬼迷心竅了。因為她不像其他兩則台灣的故事或新聞，妻子是因為不堪丈夫的身體、言語、甚或性虐待，在無可容忍的狀況下才弒夫。
書中的劉氏女其實在我感覺，根本不用去背負這條殺人罪名，因為她的丈夫遲早要死去，而且也因為體弱多病，橫豎只是躺在家裡發病惹得劉氏女覺得很丟臉而已，故事中的丈夫似乎沒有對劉氏女有任何暴力傾向過。
其實這樣印證了我經常觀察到的，社會主義下的兩性是相當平權的，雖然中國古老男尊女卑的框架還在，但是經過共產主義這一完全打破所有階級概念之後，大陸女性的地位自然較之台灣女性有氣勢多了。
入冬的高原，特別空曠、遼闊。山風吹來，一無阻攔地呼嘯而過，把身上僅有的一點溫度也帶走了。………給人哀愁的，就是這風了。驟然來之，悄然去之，不詳其所起，亦不知其所終。思之，令人斷腸。
風，就是人生。
章詒和故事裡這個《劉氏女》的一生也像風，想安定、想停歇，卻也終不能如她所願：『一個人犯罪，法律能懲罰他，卻不能拯救她』。因著一時不知從何而來的怪念頭，劉氏女殺了患有羊癲瘋毛病的丈夫，卻也同時親手結束掉自己一生所可能擁有的幸福與快樂。
人哪，就只是一個『命』字，再別無他。
劉氏女
• 作者：章詒和
• 出版社：牛津大學
• 出版日期：2011年02月
• ISBN：9780193966949
章詒和--女囚系列
《劉氏女》、《楊氏女》、《鄒氏女》、《錢氏女》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010496819
內容簡介
|
牛津大學出版社將為著名作家章詒和出版「情．罪小說」系列四本，《劉氏女》是系列第一炮。七十年代，作者在監獄蹲了十年，和女囚們日出而作，日落而息，從二十六歲到三十六歲──比某些夫妻的婚齡長，比很多小倆口還親。那裡，外表平靜如鏡，其實，終日翻江倒海。每個犯人都有經歷，而經歷就是故事。不少女囚進了監獄，又有了新的故事。《劉氏女》是其中之一則。 三十年後，大概真的「劉氏女」也走了。章詒和把她落在紙上，不寫政治，不說制度，沒有直接刻意描寫那個年代的醜陋，甚至連憤慨也沒有，筆墨集中表達女囚的命運，窺探她們的內心。 作者章貽說表示：「這是我的一次嘗試，嘗試寫小說。很吃力，也很賣力。」 封面插圖選用的是女囚親手秀製送給作者章詒和的鞋墊。一針一線納成的鞋墊，圖案之美好寄託著女人偉大的母愛，有如章詒和《劉氏女》描寫的劉氏女人性之美和對生的渴望和堅持。
本書特色 ★章詒和「情．罪小說」系列首部曲！
作者簡介 章詒和 中國第一大右派章伯鈞女兒，現為中國藝術研究院戲曲研究所研究員，著有《最後的貴族》、《一陣風，留下了千古絕唱》、《順長江，水流殘月》、《這樣事和誰細講》，並和賀衛方合著有《四手聯彈》，均由牛津出版。 |
詳細資料
- 規格：平裝 / 108頁 / 30K / 普級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
序
作者序
寫在前面
我在監獄蹲了十年，和女犯們日出而作，日落而息，從二十六歲到三十六歲──比某些夫妻的婚齡長，比很多小倆口還親。那?，外表平靜如鏡，其實，終日翻江倒海。
每個犯人都有經歷，而經歷就是故事。不少女囚進了監獄，又有了新的故事。《劉氏女》是其中之一則。一九八○年，我把劉氏女的故事講給吳祖光聽。聽後，他在客廳走來走去，激動地對我說：“詒和，把你剛才說的，落到紙上，就是中篇。趕快寫吧！”
三十年後，我把她“落到紙上”了。但吳祖光先生已去世多年，大概真的“劉氏女”也走了。
我不寫政治，不說制度，筆墨集中表達女囚的命運，窺探她們的內心。這是我的一次嘗試，嘗試寫小說。很吃力，也很賣力，用盡氣力也未必好，但我會繼續下去。
留言列表
玩心太重 (18)