我從不在星期一殺人。這是個人堅持，也是節奏的問題。不要以為是什麼迷信或單身漢的習慣，我只是偏愛在週末完成作品中的這個部分。
為了成為具有獨特個人風格的鋼琴藝術家，為了尋找那一股對樂曲淋漓盡致詮釋的完美------你，願不願意因此而成為一名秘密殺人兇手？
家人裡有音樂家，也因此認識很多音樂家，我常想，他們的壓力之大實非常人能想像。首先，他們可能因為準備某一場音樂會，從一個月前就反反覆覆練習同一首或數首曲子，除了精準無比的演奏或演唱技巧之外，還要有自己的感情投入，然後找出能讓台下觀眾感動的元素，培養一種個人魅力。
誠誠懇懇準備一個月以上的練習，只為了台上十數分鐘的一場表演，還要做到無懈可擊、宇宙超完美------那種壓力之大，簡直比自虐還自虐。
況且這些藝術表演者也不可能像我們這樣平常上班族，工作犯了錯頂多挨上司一頓罵，該修正的仔細無誤修正、該道歉的鞠躬彎腰道歉，之後沒多久，大家就將這檔事忘光光了------上班族，沒人作報表從不出錯的啦！
但是藝術表演者，特別是站在音樂殿堂上演奏樂器或演唱著，一群人一起合奏或合唱還好，如果是獨奏或獨唱出錯------數百小時的練習的心血瞬間破滅，呀~~~大揪心呀！
在一個又累又沮喪的夜晚，我在台上犯了一個錯誤。那是薩貝雷城的巴洛克音樂節，我應邀以大鍵琴伴奏巴哈的古大提琴奏鳴曲，雖然只是個小錯，但是這類音樂節的觀眾總有一部分是非常古板的愛樂者，我感到自己亂了陣腳，越錯越多，明顯到聽得出來，至少是一雙專家的耳朵一定能分辨的地步。第一排的一個觀眾注意到了，開始用一種懊惱的神情盯著我看，他的眉毛在每個遲疑的音符皺起。大鍵琴的高度以及它在舞台上的位置讓我得以清楚端詳這個陌生人，我為此感到一種無與倫比的羞辱，一想到我犯的錯誤被抓個正著，被投以不屑，特別是一個我一向可以完美詮釋的曲目時，疼痛幾乎是立即的出現在我的下背部。
也許正因為我頗能體會這種壓力，所以法國新銳作家尚-巴提斯特．德斯特摩 ( Jean-Baptiste Destremau )這本《星期一，我不殺人》( SONATE DE L’ASSASSIN )相當能引起我的共鳴。
而整本書的節奏明快緊湊程度，就如同書本文宣介紹的：
如《香水》一般的綺麗詭譎，與《天才雷普利》同樣令人屏息心驚
2010年法國尚貝里獎（Prix Chambery）最佳小說
法國亞森羅蘋獎新銳作家尚．巴提斯特．德斯特摩優雅驚悚代表作！
冰寒的惡意與激昂的欲望、用藝術與癲狂交織而成的死亡樂章
我是真的一翻開書就無法遏止地一路讀到完；而且我還瞭解到一件事，那就是：無論在什麼情況下，當你在欣賞一場獨奏會或獨唱會時，聽到台上演出者不小心犯了某個小小細微的錯誤，絕對都不可以抬起頭來盯著台上的演出者，不然，可能會傷了對方的心………
星期一，我不殺人 Sonate De L'Assassin
• 作者：尚-巴提斯特．德斯特摩 Jean-Baptiste Destremau
• 譯者：劉美安
• 出版社：奇幻基地
• 出版日期：2011年04月
• ISBN：9789866275302
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010500668
內容簡介
|
如《香水》一般的綺麗詭譎，與《天才雷普利》同樣令人屏息心驚
我從來不在星期一殺人。這是個人的標準及節奏問題，與迷信或是什麼習慣的無關。 我只是比較喜歡在週末的時候進行這項工作。 我的生活有如一篇優雅又規律的樂譜：一週的每一天都有固定的行程，打掃、練琴、與我的經紀人會議、私人社交、開演奏會；我的家中井然有序，一塵不染──這是個人原則問題──絕對不能讓人看到我身上的任何不完美。 沒有人知道，外表一絲不苟的我，心裡有首奏鳴曲不時響起，如影隨形訴說著我內心的祕密，吶喊出我必須壓抑的聲音 ：恥辱、無助、懼怕，特別是憎恨。我相信，這一切的折磨都是來自於我的靈魂如此熾熱，渴求極致美妙的琴藝。我祈望能獲得音樂之神的眷顧，讓我能表達出心中那纖細靈巧的感受，可是我手指發出的聲音卻如此喑啞…… 然而，當我發現有人察覺我在演奏會犯下的小錯誤時，那份認知刺穿了我的胸口，心中的旋律此時衝出了界線，激烈呼嘯，推著我跨出了那血腥卻無與倫比的一步。我萬萬沒想到，這個左右他人生命的行動，卻彷彿是對音樂的獻祭一般，激發了我沉潛的能量，讓我的琴音綻放出絕妙的光芒！ 我以為一切就此不同，我已進入神聖殿堂，站在世人之上的最巔峰。但是，當我的演奏開始又失去靈魂時，我明白了一件事：為了讓我的琴音保有完美的境界，注定要有犧牲者。從此以後，我便在每一次的演奏會設下難以察覺的陷阱，只有自願上勾的人，才能成為我的祭品……
作者簡介 尚-巴提斯特．德斯特摩Jean-Baptiste Destremau 生於1968年。從小就彈鋼琴，念的卻是科學，曾在亞洲居住過好幾年，從事過證券操盤手與金融工程師的工作。十八歲就開始寫作，短篇小說不定期在法國知名雜誌《Taille Reelle 》或《l’Encrier Renverse》上刊載，獲得2009亞森羅蘋獎（Prix Arsene Lupin）特別獎及2009法國電信書籍獎（Prix Orange du livre）。 本書是他出版的第一本長篇小說，便榮獲2010榮獲法國尚貝里獎 （Prix Chambery）最佳小說，在法國獲得相當廣大的迴響，眾所期待的第二本小說《Si par hazard》亦即將出版。
譯者簡介 劉美安 法國司特拉斯堡（Strasbourg）人文科學大學戲劇及藝術雙碩士，現旅居法國，從事兼職翻譯工作，譯有《波勒先生的異想世界》、《塔拉的奇幻冒險I》等。 |
名人推薦
聯合推薦
《遊藝黑白》、《聽見蕭邦》作者暨古典音樂電台主持人 焦元溥
台北愛樂電台主持人 吳逸芳
這本節奏明確的處女作以奏鳴曲形式的結構呈現，藝術與瘋狂交織成令人喘息的故事，值得一看！
法國書店聯盟
一本不折不扣希區考克式的驚悚小說，從第一行開始你（而且只有你）就知道誰是連續殺人犯了，你也是謀殺場面的唯一見證人，認識每個受害者……然後你就得整夜失眠非把這本書讀完不可。
《巴黎九區日報》書評家Francois Prevot
詳細資料
- 叢書系列：Best嚴選
- 規格：平裝 / 360頁 / 14.8*21.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
留言列表
玩心太重 (18)