如果要我簡單形容個人讀完《知更鳥的賭注 (Rødstrupe)》時的感想,那只有兩個:震撼!一流的犯罪小說!
由於我讀的還是試讀本,對於作者尤‧奈斯博(Jo Nesbø)的背景認識不多,但是想要寫出一本混合了現代犯罪推理和二次大戰歷史的書,這位作家絕對不只是一般作家而已。
其實讀尤‧奈斯博《知更鳥的賭注》的同時,心裡會跳出很多本書名,描寫二戰後期納粹軍隊與俄國軍隊間慘烈戰役的《善心女神》,描寫戰爭中同袍情誼與故鄉愛人間愛情的《未婚妻的漫長等待》,甚至描寫多重人格解離的《我遺失的時間》。
再融合上近年來台灣出版界比較常讀到的北歐犯罪小說,如《血之罪》、《血色童話》、《失蹤》等等,文字中滿滿北國冰雪潾厲中,一樁樁命案,躺在漫天白雪中從被害人身上流出的鮮血立刻被凝結住、辦案警探眼瞼與睫毛間的小冰霜,那種只有以北歐為背景才描寫得出來的犯罪現場的意像。
尤‧奈斯博的《知更鳥的賭注》將這些元素融合在一起,寫出這本融合了二戰末期北歐歷史與現代新納粹主義興起的北歐為兩個主要場景,所發生的一系列殺人故事。更是集各家之大成,讓人忍不住一讀再讀。
晚秋很少看得見知更鳥……百分之九十的知更鳥已經移棲到南方去了,只有少數可以說是冒著風險留下來。…….那些選擇留下來的知更鳥希望今年會是暖冬……如果今年冬天很溫和,牠們就可以在其他同類回來之前,先選好理想的築巢地點。
這個風險成敗參半,你不是春風得意,就是悽慘無比,就看你願不願意賭一把。如果你賭了,有可能某天晚上你會在樹枝上被凍成冰棒……如果你不賭,有可能回來找不到地方築巢。這可以說是永遠的兩難困境。
如果你是知更鳥,你要作何選擇?
如果你是《知更鳥的賭注》書中的任何一個人物,當面臨抉擇時,你會冒險賭一把嗎?
活在二○○○年的蘿凱‧樊科,面對再一次令自己怦然心動的酒鬼警監哈利‧霍勒,要不要投入這段感情,並且賭一把他不會像前夫一樣酗酒傷人?
活在一九四四年二次大戰中的士兵蓋布蘭‧約翰森,與情人赫蓮娜‧藍恩互相相愛,卻要面對情敵布洛何醫師父子的百般阻撓,兩人到底要選擇挑戰命運?還是對命運妥協呢?
戰後五十年的街角或小酒館裡,你偶遇了當年一起共同作戰的同袍,你會趨前與他打招呼嗎?一個簡單的招呼,發出訊息者與接收訊息者解讀並不一定相同,背後的目的也可能被誤解,是善意或惡意?必須在當下立刻做出判斷,然而此一判斷是對或錯,也還是一種賭注。
《知更鳥的賭注》一書中的每一個人物,在我讀來都是知更鳥,都在為不可知的未來賭一把:
有人抓住幸運的人事物,得到平凡安祥的晚年如艾徳伐。有人賭一把卻賠上性命,無論你是一事無成的新納粹混混史費勒者、或者位居高官如布蘭豪格者,都落得慘死的同樣下場。
當然也有幸運如綽號『王子』的神秘人湯姆,永遠出手順利,永遠乾淨俐落,雖然也是一連串的賭注,卻把把過關,但他選擇了這一條路的未來呢?
還有在賭注中獲得幸運女神眷顧的辛德‧樊科,已經七十多垂垂老矣且罹癌末期的他,在滿懷仇恨的暮年能否報復完一切他想報復的對象才離開人世呢?
另外,豪賭了一把,卻讓人說不出他是贏是輸的烏利亞、丹尼爾‧蓋松德和蓋布蘭‧約翰森。
贏得蘿凱這位美人芳心的當晚卻失去最好工作夥伴愛倫的本書主角哈利‧霍勒。
更有故事一開始,哈利‧霍勒在保護他國元首的過程中,將美國探員誤判為刺客而決定開槍的那一瞬間,明明是錯誤的判斷,卻因被種種莫名的政治角力,因而官運亨通。
賭或不賭?選擇哪一個?我想,在人生的道路上,我們每個人都是一隻知更鳥。
作者:尤‧奈斯博(Jo Nesbø )
知更鳥的賭注 Rødstrupe
譯者:林立仁
出版社:漫遊者文化
出版時間:敬請期待2011年6月登場
感謝漫遊者文化 林小姐的建議~~~下面有雷!!!
由於書中人物和時空的交錯混雜,第一次閱讀時,我老是在搞不清楚誰是誰的狀況下,讀得心驚肉跳的,彷彿每個人都是兇手,但是每次行兇者又都不一樣。
緊接著讀第二遍時,我發覺這樣不對,還是應該依照我的閱讀慣例,先來整理一下複雜的演員分配表,再請他/她們一一上台表演:
關於過去的部分,主角有:
丹尼爾‧蓋松德 (未婚妻:辛娜‧奧薩克)
蓋布蘭‧約翰森 (未婚妻:赫蓮娜‧藍恩)
辛德‧樊科
關於過去和現在的部分,主角有:
烏利亞 = 丹尼爾‧蓋松德 = 蓋布蘭‧約翰森 = 辛德‧樊科
艾德伐
關於現在的部份,主角有:
哈利‧霍勒---- 本書主角
蘿凱‧樊科---- 哈利的女友 (父:辛德‧樊科)
伊凡‧霍爾---- 歷史學家 (妻子:辛娜‧霍爾)
這樣是不是比較清楚呀?
留言列表