劃錯重點的另類閱讀

兩個人手握著手，注視著彼此，這樣的他們正談著戀愛。那麼，手握著手，注視著同一個方向的我們，又算是什麼呢？即使是我們注視彼此的時候，也渴望在對方身上挖掘出「相同的部分」，這樣究竟算什麼呢？

雖然只是不到250頁的中篇小說，卻讀到一個感人肺腑的愛情故事。

從民風保守的小村莊中長大，從小浩輔就發現自己的性取向異於周圍其他人，為此他被同學霸凌，師長也無視於他被欺負的狀况。

仍是中學生的他想著，如果能去到東京這個誰也不關心誰，誰都不能輕易知道誰的大城市中，是不是能比較自在的生活。於是以考上東京的大學為目標開始認真讀書。浩輔真的達成心願來到東京。

東京大都會專有的淡漠人際來往，無疑對徬徨的浩輔是一種求贖。生活中，他發現不少人也是同性戀，異性戀友人知道他是同性戀者之後，也以平常心待他。有緣者成為好友，無緣者也不會歧視他。

太好了。終於來到人生的天堂了。

出社會工作後，浩輔偶然認識從事性服務的龍太。兩人的幾乎是一見鐘情，火速陷入熱戀。龍太想和浩輔彼此相愛，浩輔也是，但橫在他們之間的是龍太的身份是性工作者，而且因為要照顧生病多時的母親，龍太不能沒有工作、沒有收入。在此時，收入穩定的浩輔提出每月固定金援的建議。

這個建議是不是太傲慢？會不會傷到龍太的自尊心？提出建議後的浩輔比過去任何時刻都更不安。故事又要如何發展下去呢？

也許是故事一開頭的「中學霸凌」梗與我之前太相似，因此高山 真《愛是自私(エゴイスト)》一下子就捉住我的目光，快速進入閱讀當中。

正準備以同性戀身分活下去的浩輔不安的心，我也曾經在認識一些同志朋友時發現。因此浩輔與龍太的相識相戀，期間戀人們的喜怒哀樂，與其說是同理，更不如說，我理解，也發生在伴侶與我初識、情感尚無法完全確認的那幾年。同性戀的愛情和異性戀的愛情有同等份量的美麗與哀愁，在愛情面前所有人同樣渺小。

我讀著這本完全寫盡戀人內心變化的《愛是自私》時，突然想到，作者是誰？我還想閱讀他創作的其他作品。因此Google了作者「高山 真」。

讓我覺得驚訝的是，我們年紀相彷彿，作者生於1970年。讓我難過的是，再也讀不到作者的創作，因為他已經在2020年10月因癌症而逝世。讓我期待的是2023年《愛是自私》被翻拍成同名電影《愛是自私》，而且獲獎無數，找到影片來收看變成極重要的事。

一段文字上的愛情拍成電影，會有怎樣不同的表達方式？

「無論對方是男是女都無所謂，如果你真的找到了重要的人，那就是最好的，不是嗎？」

愛是自私的，所以遇見了真愛要認真把握。愛是自私的，所以浩輔才不顧龍太心情，以類包養的方式想獨占龍太一人。愛是自私的，所以龍太的母親才會因希望兒子幸福而說出上述那段言語。愛是自私的，所以當龍太感受到浩輔體諒貼心的純愛，只能不斷以「對不起」「真的很抱歉」去回應這段他誤以為付出不對等的愛。

雖然是本中篇小說，書中的愛情與親情卻是史詩般的鉅量存在。愛之偉大，在於這段情的獨一無二，專屬一人。所以「愛是自私」絕對是當然。

高山 真的《愛是自私》沒有太複雜的文字，內藏的濃濃人與人繫絆的感情卻深深打動了我，五顆星深情推薦。

愛是自私【鈴木亮平×宮澤冰魚主演動人愛情電影《愛是自私》原著小說】
エゴイスト   egoist

作者：高山 真  @  2020
譯者：許子昭  
出版社：尖端出版  
出版日期：2024/02/05
語言：繁體中文
ISBN：9786263775138
規格：平裝 / 232頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 日本文學
本書分類：文學小說> 同性愛小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010980125?sloc=main

《愛是自私》內容簡介

　　【《愛是自私》同名電影設計書衣，同名電影由「天馬行空」代理發行】

 
　　我愛你，是因為我很自私。
　　在愛你的同時，我也正在愛我自己。
 
　　戀人與母親，愛與寬恕
　　散文家高山真，生前唯一公開的真實經歷小說
 
　　*
 
　　入選
　　第35屆東京國際電影節競賽單元
　　第48屆報知電影獎作品、導演、最佳男主角、最佳男配角
 
　　奪下
　　第15屆TAMA電影獎最佳男主角
　　第45屆橫濱電影節最佳男主角
　　第36屆日刊體育電影大獎最佳男主角、石原裕次郎獎
　　第78屆每日電影競賽最佳男主角、最佳男配角
　　第16屆亞洲電影大獎最佳男配角
　　
　　《愛是自私 エゴイスト》同名原著小說
　　
　　實力派男星 鈴木亮平 × 宮澤冰魚
　　攜手譜出生命中最動人的愛情
 
　　*
 
　　我沒有戀愛的才能，更不懂得什麼是愛。
　　所以，我會出錢。為了讓龍太成為自己的東西——
　
　　齊藤浩輔從小便和他人不同。
 
　　他十四歲喪母，天生的性別氣質也異於他人，長期的霸凌和失去母親的痛苦，讓他最終決定要逃離家鄉重新生活，所以他來到繁華的東京，成為事業有成但心中無根的人。
　　
　　直到他認識了大學生中村龍太，才聽到自己重新呼吸的聲音。
 
　　龍太帥氣、認真，為了病弱的母親努力工作，甚至不惜成為性工作者，而深深為他著迷的浩輔，成了他唯一的客人，更認識了龍太的母親，逐漸填補自己過去的空缺。
 
　　但在浩輔覺得人生已然滿足的前一刻，龍太倒下了——

　　
推薦好評

　　
　　「本來是因為喜歡的演員出現在封面才會想要買的，也想說被小說內容吸引，想要讀讀看所以就買了。雖然作者高山真過世的消息讓人非常惋惜，但這是一本讓心非常溫暖，也會讓人開始思考很多事情的作品。我覺得能在書店遇到這本書真的太好了，非常感謝。」（30多歲　男性）
 
　　「在故事確定翻拍成電影後，我想著絕對要在看電影之前先讀讀看原作，於是在書店訂購了這本書。這是最一開始接觸本書的契機。閱讀的途中，我流了好幾次眼淚。我的母親也在我24歲的時候因為肝癌過世了，母親與病魔抗爭的那三個月，我因為工作的關係無法好好照顧她，沒能盡情與她說到話，時間就這麼一眨眼地過了。所以我總是在她的牌位前面雙手合十，對她說著『對不起』。看完故事之後，我覺得在主角的『愛情』面前，即使是同為男性的人，也無須感到任何羞恥、無須遮掩，它就是一部如此自然而沁入人心的故事。真的非常感謝高山真先生，我二月的時候絕對會去電影院觀賞這部作品的。」（60多歲　女性）
 
　　「或許有點冒犯，但我非常羨慕作品中龍太的母親。我的母親在我三歲的時候，抱著還在喝奶的弟弟離了婚，回老家去照顧她的父母了。在我工作後可以盡孝道的時候母親因為憂鬱症纏身，最後以自我了結的形式終止了自己57年的人生。而現在，我已經57歲了，有一名高中即將畢業的女兒，還遠遠不是可以死的時候。自己無法向母親盡到的孝行，浩輔先生辦到了，讓我覺得很開心。」（50多歲　女性）
 
　　「因為喜歡看電影，在確認最新的電影資訊時，知道了這部《愛是自私》。得知電影是從小說原著改編之後，想著要先讀過原著再去看電影便決定買下了這本書。」（20多歲　女性）
 
　　「從演員鈴木亮平的Twitter看到了消息，想在觀賞電影前先看原作的我買了這本書。有買下它真的太好了，這是一本讓人想永遠珍藏著、，重複一讀再讀的書。」（30多歲　女性）
 
　　「哭了好久好久。胸口感覺滿溢著什麼。這本書讓我思考了很多，關於人與人的羈絆、愛或是自私等等。尤其是書裡那句『不管是愛或者是溫柔又或者是情意，我總是晚一步才感受到。』讓我印象非常深刻，能讀到這本書實在太好了。」（30多歲　女性）
 

作者簡介
 
高山真 

 
東京外國語大學外國語學院法文系畢業後，於出版社任職編輯的同時，亦以散文作家的身分活躍於文壇。著有《恋愛がらみ。不器用スパイラルからの脱出法、教えちゃうわ》（小學館出版）、《羽生結弦は助走をしない　誰も書かなかったフィギュアの世界》（集英社出版）、《愛は毒か　毒が愛か》（講談社出版）等書。二〇二〇年歿。 

 
譯者簡介
 
許子昭

 
輔大日文系畢業，現為兼職日中譯者。譯有《邪教之子》、《致親愛的你》。

聯絡信箱：srimsk09@gmail.com 

 
詳細資料

ISBN：9786263775138
叢書系列：嬉文化
規格：平裝 / 232頁 / 14.5 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 同性愛小說