不過，有個最囂擾的問題一直猛扣我心房，我一直不願讓它進入門內：她的所作所為是故意的嗎？
艾蜜莉偶然遇見亞當，兩人隨即陷入熱戀，並且很快就來到商討婚嫁的時候。當艾蜜莉與亞當母親帕咪和弟弟詹姆斯第一次見面起，亞當母親帕咪總是人前人後對待艾蜜莉兩個樣，人前假裝喜歡眼前這位未來的媳婦，人後則對當面對艾蜜莉字字句句惡言與諷刺。雖然這個狀況令艾蜜莉手足無措而且陷入苦惱與不解，但幾次三番接觸下來，深愛亞當的艾蜜莉決定不理會準婆婆的惡言惡語，仍然開開心心準備與亞當攜手步入禮堂。
就在婚禮的前一天深夜，準婆婆帕咪突然急症發作，無法參加婚禮，於是在亞當的反對之下，一場原本以為會美好動人的婚禮立即無限期延後。艾蜜莉與亞當間的互動也立即冰凍至極。
艾蜜莉外表長得不錯，有好個性也有好工作，在朋友間是大家公認喜歡的對象，原生家庭也和樂融融，既然內外在條件兼備，到底未來的婆婆為什麼會那樣討厭她？------人前的無視，人後的譏諷，好幾次艾蜜莉都懷疑自己是否要進入這段婚姻。準婆婆帕咪究竟哪裡覺得艾蜜莉讓她看不順眼呢？
英國女作家珊蒂．瓊斯(Sandie Jones)的《花嫁陷阱(The Other Woman)》妙筆一書，讓讀者窺見一對熱戀中情侶的相處，以及我們常討論的：「結婚不只是兩個人的事，更是兩家人的事」。當艾蜜莉家人歡天喜地真心接受這位未來的女婿亞當時，艾蜜莉則從未婚夫母親身上感覺到了被拒絕和被討厭，面對這樣不堪的狀況，戀愛還要談下去？兩人還要繼續婚禮嗎？
《花嫁陷阱》故事節奏明快，讀者讀著艾蜜莉以第一人稱描述的狀況和心情，心隨筆走，也同仇敵愾般地跟著討厭起處處欺負艾蜜的準婆婆帕咪，-----可是準婆婆真有這麼討人厭嗎？準婆婆真如艾蜜莉形容的是位雙面人嗎？因為讀的是 懸疑/推理 小說，所以好像更不能只輕易聽信一方說法(笑)，-----會不會一切都只是艾蜜莉的誤會甚至被害妄想，會不會當讀者辛苦讀到最後一夜，故事會告訴讀者艾蜜莉其實有精神疾病之類的(又笑)？
於是我的整個《花嫁陷阱》閱讀過程更加認真，處處想找出是不是會不小心暴露出艾蜜莉的精神狀態異常？或者是準婆婆有精神疾病？
然而這一切都是多疑讀者如我的過多揣想，乖乖地將《花嫁陷阱》讀到最後，故事原來如此的一切好合理，真凶和真相原來就真的是我們常見的那種人和那些事。準婆婆帕咪，其實才是故事中最疼惜艾蜜莉的那個人。
珊蒂．瓊斯《花嫁陷阱》的敘事流暢，處處放點小懸疑和小爆點，讓喜歡家庭推理小說的讀者們既讀得小心翼翼又提心吊膽。推薦這一本很有意思的小品推理小說。
花嫁陷阱
The Other Woman
作者：珊蒂．瓊斯 Sandie Jones @ 2018
譯者：吳宗璘
出版社：春天出版
出版日期：2021/08/13
語言：繁體中文
ISBN：9789577413543
規格：平裝 / 384頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010898846?sloc=main
《花嫁陷阱》內容簡介
狂銷突破300,000冊！瑞絲・薇斯朋讀書俱樂部選書
這是我讀過最曲折過癮的故事之一，一旦開始讀保證你無法停下！
──瑞絲．薇斯朋（奧斯卡獎最佳女主角）
●榮登紐約時報暢銷榜
●已售出巴西、土耳其、俄國、塞爾維亞、波蘭、馬其頓、捷克、匈牙利等14國版權
●出版人週刊十大推理／驚悚小說選書
●全球最大書評網站Goodreads 逾16,000則★★★★★書評狂推！
●改編電視劇籌拍中
●《早安美國》「夏日結束之前必讀的二十本書」
●《Popsugar》網站選書
●《圖書館期刊》「今年最佳新人小說」
●《Crimereads》網站「最令人期待書單」
●《BookBub》網站「驚悚程度破表的十大女性小說」
●《Brit+Co's》網站「十大最佳女性驚悚小說」
●《Refinery29》網站「會害你緊張坐在休閒躺椅尾端的驚悚小說」
●《Working Mother》網站「趁最後空檔之夏末十七本最佳讀物」
●《LibraryReads》選書
我的真命天子是媽寶，而且未來婆婆想把我做掉。
過去曾經被閨蜜和男友背叛的艾蜜莉，終於遇見了她的真命天子。亞當帥氣、穩重、溫柔又深情，完全就是她夢想中的「那個人」。只有一個缺點：他和媽媽帕咪的關係特別親密。
說實話，跟媽媽感情好也不是什麼缺點，偏偏帕咪是個陰險、卑鄙、不惜說謊設局也要把她從寶貝兒子的生命中趕走的（惡）婆婆。先是初次拜訪時「不小心」讓亞當與前女友的合照攤在桌上，又在宣布兩人訂婚的場合上無預警昏倒……
濃烈的惡意和暗算讓艾蜜莉喘不過氣，令她心寒的是，亞當總是站在媽媽那一邊，甚至還責怪她有偏見。
而更令人不寒而慄的是，艾蜜莉意外發現幾年前亞當前女友的死亡並非意外……
媒體名人盛讚
劇情曲折十分出色！我喜歡媽媽與準媳婦之間酸度越來越高的過招過程──想必許多讀者對於本書中的事件應該是心有戚戚焉！──喬喬．莫伊絲
你會眼巴巴期盼女主角下一步要怎麼出擊，心跳狂飆，令人震驚的結局更會讓你猝不及防！──《圖書館期刊》星級評論
充滿曲折情節的暗黑心理懸疑小說，鐵定會讓你想要一口氣看完！──《Best》雜誌
精采至極！帕咪真是個令人目不轉睛的獨特壞蛋……絕對是必讀小說！──《Baby Doll》作者荷莉．奧文頓
全程毫無冷場，帕咪是地獄來的婆婆！──暢銷書冠軍《The Girlfriend》作者米雪兒．法蘭西斯
《花嫁陷阱》絕對令人驚豔！──超有感的故事、精采人物，再加上漂亮轉折，一定要列入你的必讀書單！──暢銷書《Lies》作者T．M．洛根
《花嫁陷阱》讓我刮目相看！極度上癮的心理懸疑小說，結局悚然，讓我無法釋手！──蜜雪兒．坎貝爾，《It’s Always the Husband》
千迴百轉、好看到出汁的作品！──暢銷書《我們之間》作者，莎拉．佩卡寧
令人上癮……會讓你到最後一刻都不肯放手！──《Good Housekeeping》雜誌
《花嫁陷阱》節奏緊湊，讓人喘不過氣、心跳速度飆升，道出我身為妻子與母親的最暗黑恐懼。──《The Killer on the Wall》作者艾瑪．卡瓦納
步調快速、輕鬆好讀，轉折技巧高超的作品。──《星期天鏡報》
過癮、巧妙機詐，還有完全猜不出的結局。記得要在包包裡塞進這本書！──暢銷書《最好別想起》作者溫蒂．沃克
《花嫁陷阱》是一部引人入勝的懸疑佳作，轉折令人驚豔，完美的海灘小說！──《紐約時報》暢銷書《夜鶯》作者克莉絲汀．漢娜
兩天就完食。扣人心弦，佈局縝密，超級逼真！現在就放入你的必購書單！──深獲好評之《Gone Astray》作者蜜雪兒．戴維斯
作者簡介
珊蒂．瓊斯 Sandie Jones
自由撰稿人，作品散見《星期日泰晤士報》、《每日郵報》、《女性週刊》、《Hello》與其他媒體。如果她不當作家，將會成為室內設計師，因為她對於壁紙與靠墊充滿狂熱執戀，她與先生及三名子女住在倫敦。
sandiejones.com/
譯者簡介
吳宗璘
台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。譯有《緘默的病人》、《安眠書店》、《惡魔呢喃而來》、《銀行家的妻子》、《有人非死不可》等書。
詳細資料
ISBN：9789577413543
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 384頁 / 15 x 21 x 1.92 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)