工作的意義絕對在自己身上，必須自己挑選才可以。
日本2020年本屋大賞入圍作品早見 和真的《雖然店長少根筋(店長はバカすぎて)》，是一部細膩描繪書店店員日常生活的故事，書中充滿職場互動的喜怒哀樂，我雖然已經退休，卻可以從書中清晰讀到主角店員內心的糾結，與其他人的互動，以及愛書人如何愛書等等。作者下筆功夫輕巧，卻讀來許多真實，讓人不禁想著~~我也想試一試當個書店店員。
從前天真的我總以為當書店店員就是可以一天到晚沉浸在各式各樣的書中，想看什麼書就直接拿來看，只要有客人上門，才需要將未閱讀完的書擱在一邊。後來真的認識了幾位書店店員的朋友，直接將好奇問與他們，沒想到無論是中型書店或大型連鎖書店給我答案都差不多~~「最好是啦」！據他們的說法是，書店店員每天要花掉大把時間收點進貨的書和退貨的書，然後將書上架或下架，最後還要看看這面櫃子或這個空間這樣放書「能不能吸引買者的目光」。
若說上班時間能看書，或者說可以以低廉價格買書回來，那簡直是天方夜譚------上班時間根本忙不過來，有時要幫客人找書，有時代訂客戶想要書店卻沒有的書，至於買書的員工折扣真的聽起來也是普普而已。但是在滿室書香的工作場域中，不是很自然就會很開心的嗎？朋友都笑說~~「那你來當書店店員看看結果是怎樣」。
因此，閱讀《雖然店長少根筋》，我相信讓真正的書店員工閱讀的話，他們一定覺得，天啊，這就根本是我的日常生活描述嘛，感觸、感悟、感動、感慨，可能瞬間溢滿心頭。書中分為六個小故事<第一話 雖然店長少根筋><第二話 雖然小說家少根筋> <第三話 雖然敝公司董事長少根筋> <第四話 雖然業務少根筋><第五話 雖然神明少根筋> <最終話 結果是，我少根筋> 。現在的情況是怎樣？只要工作與書店相關的人，做事都會少一根筋？那天天都在閱讀各式書籍的書友們，也會認為自己生活中少根筋嗎？
我想說是，也想說不是。每個人性格都非十全十美，再放進工作領域，總可能常見到因為太在乎某一點，而忘記還有其他需要留意的地方。故事中每位被主角認為少根筋的人，其實本性不是如此，而只是面對自己心愛的書籍或書店，似乎像喝了美酒樣酩酊大醉，往往被書店中某一個點吸引而無法周全周遭的所有事情。
其實不只早見 和真的《雖然店長少根筋》，讀著讀著，我突然想到，「讀者也可能少根筋」，好比每每在逛書店時不顧荷包壓力、看書忘記時間、每本書都想買卻又知道根本不可能、家裡書堆得人都沒地方站了，但是每間書店無論大或小、語言懂或不懂，似乎總是充滿魔力，且看看每間書店光是擺設，不想旁的只單純逛一圈，一顆心就快樂得像要爆出來。
我回想最近幾次在國外逛書店，書店店員果然都是很辛苦地在推書車，到了某一定點，開始蹲下來擺書放書，遇見我這種語言不能溝通的讀者，還要很懸疑地大家一起來猜書名，真的找到我要的書了，不只我開心，感覺上店員都比我開心。一本好書，送到一個真正愛書人的手上，書店店員的工作多麼平凡中見偉大。
早見 和真的《雖然店長少根筋》，充滿笑與淚的書寫，書店員工和其他職業的人同樣是在工作，但我想除非真的很愛書，否則其實書店店員的工作量和薪資真的不是很優渥，「工作的意義絕對在自己身上，必須自己挑選才可以。」請各位書店相關從業人員繼續快樂地愛書、讀書、將好書介紹給讀者吧。
雖然店長少根筋
店長はバカすぎて
作者：早見 和真 @ 2020
譯者：洪于琇
出版社：尖端出版
出版日期：2021/04/01
語言：繁體中文
ISBN：9789571094014
規格：平裝 / 272頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010887262?sloc=main
《雖然店長少根筋》內容簡介
無論今天對主管翻了幾個白眼，明天還是要上班！（淚）
不論經歷，無關職業，這是迷茫在工作中，你我的故事……
★ 2020年本屋大賞入圍作品！日本再版二十刷！
★ 作者曾奪第68回日本推理作家協會賞、第33回山本周五郎賞！
★ 日本全國書店店員投票「最想要賣的書！」
★ 讀者齊聲呼喊，「拜託店長別再雷了！」
★ 愛書人要看，職場浮沉的人更要看的職場推理小說！
★ 下班想來點輕鬆小品推理？歡迎來到武藏野吉祥寺書店！
職場+日常+推理+雷包店長=好想當書店店員（！？）
在書店工作的谷原京子，每天都過著被雷包店長洗禮的日子。
沒有一天不想離職的她，幸虧認識了從學生時代就憧憬的前輩小柳真理，她是許多出版社心目中的暢銷店員，不僅成熟、能幹，為書籍寫的文案也總能打動讀者的內心。
對京子而言，小柳不僅是憧憬的對象，更是工作時唯一的救贖，但如此完美的女神同事，卻在某一天辭職離開了書店，獨留京子一人和少根筋店長、玻璃心作家還有可怕的客人們奮戰。
下定決心不再委屈的京子，終於將丟掉無數次的辭呈再次放進包包裡，但在忙碌的工作中，她卻發現身邊的雷包們其實沒有想像中那麼難搞，甚至可能還有隱藏身分……？
希望愛書的你，在職場迷茫的你，討厭主管同事，對未來不知所措的你，
在未來的某一天，也能有這樣的相遇──
「我是為了變得幸福才工作的！」
「我還是，好喜歡書！」
好評推薦
★「這是一段愛與淚水交織的故事！」台灣店員感動推薦！！！！！
「翻開這本書，身為書店店員的自己便成了武藏野書店吉祥寺總店的一份子。隨著故事進行，不著痕跡地露出了書店店員的種種日常，雖然生活如此現實，還是有許多有趣的收穫，遇見這本書就是。書店店員才懂的，在謎底即將揭開之時，就像是在夢境裡做夢一樣好玩。」──紀伊國屋書店微風店 中文部張倫瑋
「剛開始閱讀的第一個章節，就讓人不禁莞爾一笑。小說裡描述的書店日常工作情景，「幾乎」就像我們每天在經歷的那樣，忙碌地將書籍上架下架，接待來店的客人（那些少根筋的神明們），和業務、出版社的接洽，舉辦作家的簽書活動等，的確不是閃閃發亮的書店員生活（笑）。不過藉由店員谷原京子遇到各種奇妙的突發狀況，不知怎麼的書店員的工作卻變得神聖了起來（咦？），大概是因為有少根筋的店長山本猛的關係吧（大笑）。」──紀伊國屋書店巨蛋店 中文部孫意斐
「這次接受試讀《雖然店長少根筋》，發現有時候在面對工作上以及外在環境變遷的內外壓力無限循環夾雜的情況，與主角谷原京子在面對工作和生活裡的無力與矛盾無聲吶喊的情境相當類似，甚至完完整整崁入我的心裡。尤其讀到谷原與木梨對工作的抱負與憧憬，宛如引燃一只火苗，讓我重新面對自己的初心。這本以書店做為故事舞台，和自己從事的工作是如此貼近，尤其在描述特殊顧客的部分不禁令人會心一笑。彷彿作者就潛伏在附近的某個角落，偷偷觀察店內成員的作息般描述地是如此生動與溫馨。我想，這不只在書店員之間會引起共鳴，甚至看了這本書的讀者心裡也會激起漣漪吧！」──紀伊國屋書店巨蛋店 中文部卓曉玟
「這本以書店為背景的作品，對於主角的抱怨太有共鳴了，不禁懷疑自己上班時是否說了一樣的話？！主角谷原在工作上如同老媽子般的碎念就如同老媽對兒女滿心的期待，也算是愛的一種。雖然是讓人發笑的抱怨，不過卻真實顯現了書店店員的日常。而另一個像亂源般的少根筋店長，也讓整篇作品不時散發搞笑的氣息，搞不懂山本猛店長到底是少根筋還是裝瘋賣傻心思細膩的神人店長。讀到最到才想起這是推理小說啊，而且謎底解開後也令人感到好好笑！」──紀伊國屋書店巨蛋店 中文部蔡嘉芬
「正以為是單純的書店員工日常，抱怨不靠譜的同事，仰望崇敬的前輩，下注哪一本書會大賣，普通又熟悉的感覺……卻急轉入各種參與到書店的人們，互相牽動交織的愛恨情仇。每看完一回，都想大喊：『果然書店的人生，才不是大家想像的這麼簡單啊！」──墊腳石中壢店 專員正儀
★「這是一段愛與淚水交織的故事！」日本店員熱情推薦！！！！！
「早見和真，你是不是偷偷躲起來觀察？你以前是書店店員嗎？自從看完《Innocent Days》後每天都失眠，《雖然店長少根筋》則將鬱悶的心情一掃而空，讓人一夜好眠。」──淳久堂書店 滋賀草津店 山中真理
「希望這本書不只在書店界造成迴響，也能讓各行各業的人閱讀。或許，你會想晚一天再遞出那封藏在包包裡的辭呈。為早見和真百無禁忌面對小說的背影加油。」──紀伊國屋書店 豐洲店 平野千惠子
「早見和真就是不一樣。不僅超越了極限，結局戲劇性的發展更是精彩萬分！感動人心，就算是娛樂小說，也是最高級的。」──三省堂書店有樂町店 內田剛
「這是本能讓人認真面對自己人生的書。為什麼在我認真考慮辭職的時候出了這本書呢……又錯過辭職時機了！早見和真太驚人了。」──丸善岡山Symphony大樓店 山本千紘
作者簡介
早見 和真
一九七七年生，日本神奈川縣人。二○○八年以《108》一書踏入文壇，該書也獲改編為電影和漫畫，成為暢銷作品。二○一四年《我們的家人》改編電影上映，二○一五年《Innocent Days》於第六十八屆日本推理作家協會長篇及連作短篇集部門中獲獎，改編電視劇，締造熱門暢銷紀錄。其他還有《小說王》、《悲傷胖胖貓》（繪者：加納果林）等著作。
譯者簡介
洪于琇
政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。近期譯有 《瀕窮女子》、 《玻璃的殺意》、《東京復古建築散步》等等。
個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections
目 錄
第一話 雖然店長少根筋
第二話 雖然小說家少根筋
第三話 雖然敝公司董事長少根筋
第四話 雖然業務少根筋
第五話 雖然神明少根筋
最終話 結果是，我少根筋
詳細資料
ISBN：9789571094014
叢書系列：潮流文學
規格：平裝 / 272頁 / 12.6 x 19 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
【博客來獨家書衣版】 【誠品獨家書衣版】
留言列表
玩心太重 (18)