劃錯重點的另類閱讀

「阿嬤過世，媽會難過嗎？」

「一點都不會。」

世上有些人無論如何就是無法相互理解，而那不巧偏是家人，雖然只能說是運氣不好，但被如此明確地說出來，讓人感受到難以言喻的寂寞。

這樣的感覺，我個人認為不是寂寞，而是遺憾。遺憾那樣不投緣，卻仍要以家人的身分，心不甘情不願地照顧那人到終老。五年前母親的終於離世，於我而言是期待已久的快樂與放鬆，啊我一點也不悲傷，真的是開心到悲傷不起來。因為如此的心態，在那之後我很難面對屬於家族的親戚或母親方的友人，很怕被看出不只是不悲傷，而且還是完全相反的心情。

前川 譽(前川 ほまれ)的《人生清除公司(跡を消す　特殊清掃専門会社デッドモーニング)》，描述一間名為「特殊清掃専門会社デッドモーニング(DEAD MORNING事務所)」，專門打掃剛過世的人房間，清除故人所留下的點點滴滴痕跡的特殊清潔公司。

書中五個故事，死者有不同的死法，委託業者處理的人也和死者有著不一樣的關係；只是房東房客關係，有人嫌煩、有人難過；雖有親屬關係，有人冷漠、有人卻怎樣都難以放下心中思念。我想是緣分吧，好緣份和壞緣分讓彼此關係變不同，書中某些段落想批評誰誰無情，我個人非常不以為然------書中主述者並非當事人，又有什麼資格批評每個人面對「清除他人人生」這件事有所置喙呢？

故人曾經的生活痕跡，在被清除公司清除的過程中，被保留的物品狀況、死亡留下的痕跡、當場的氣味、委託人口中描述的故人，一筆一畫在清除過程中被無形地重建，於是面對死那面，被揣測或探聽出有關故人的生前當場立體化，啊原來是這樣的人生，啊原來是這樣的死亡原因，啊每一條生命都有不同的過程，啊終有一天無論如何是要自願或被迫離開這個世界的。面對死亡這樣嚴肅的議題，透過故事被弱化成一種不知名的辛酸。難道不能欣然迎接死亡嗎？這也是我一直以來的人生疑問。

書中有一句話讓我相當有感~~

「雖然不知道在作出這樣的選擇之前，他們有過什麼樣的遭遇，但主動選擇死亡，這實在太奢侈了。」 

雖然書中兩位工作夥伴對這句話的態度不以為然或難以思考，但對我自己而言確實是如此，如果能自由選擇死亡，包括選擇死亡方式、時間、地點都可以如願的話，我想我會相當感恩，這樣真的太奢侈了，我何其有幸呢？希望這趟痛苦、漫長、且毫無意義的辛苦人生旅程，我終究能以自己夢想的方式離開這個世界。

有人會對「生」抱持著希望，有人會對「死」懷有憧憬，死亡的態樣和原因太多，我個人感覺其實無關對錯，每個人的人生際遇不同，也因此對人生的價值觀有不同，戀生怕死者雖然居多，但當活著變成一種折磨或無助時，自動選擇死亡，那又有何妨？

前川 譽 的《人生清除公司》是一本正面描述對抗死亡的書，作者既想讓在世之人了結對故人的遺憾，也企圖讓仍坐在摯愛死亡陰影下的人們看見太陽，幾個故事娓娓讀來，太樣板太陽光了。在閱讀之後雖然感覺刺眼，但其實書寫的內容也許才是是絕大部分人的共通想法，只不過我一直站在相反方向去看人生而已。

只是我還無法接受，人，為什麼必須一直活著？誰又能知道，說不一定死後的世界會更有趣呢？

人生清除公司
跡を消す　特殊清掃専門会社デッドモーニング DEAD MORNING

作者：前川 譽  前川 ほまれ   @ 2018
譯者：王華懋
出版社：皇冠文化  
出版日期：2020/05/26
語言：繁體中文
ISBN：9789573335405
規格：平裝 / 304頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010858285?sloc=main

《人生清除公司》內容簡介

人都會死，但留在這裡的痕跡，
卻是他們活過的證明！

　　榮獲第7屆「白楊社小說新人賞」！

　　究竟什麼是生？什麼又是死？
　　5個死亡悲劇的現場直擊，5段生命歷程的動人回望！

　　你的人生，
　　會留下什麼樣的「痕跡」？

　　DEAD MORNING特殊清潔公司――本公司專門清理非善終人士生前的住所，裡面雖然沒有屍體，卻往往殘留著屋主生活的「痕跡」。

　　滿地的蛆和死蒼蠅，凌亂的墊被上還有屍體體液壓出來的黑色人形。這個房間的主人明明有其他偏好，為什麼最後一餐吃的卻是咖哩？

　　白髮母親頻頻為兒子的自殺行為致歉，但房裡卻沒有一絲臭味，因為死者擔心糞尿會弄髒房間，上吊前還特別穿上了尿布……

　　因病驟逝的弟弟，兩週後才被住在樓下的哥哥發現。他的房中堆滿了美少女模型，而且每天還有「擦鏡子」的詭異習慣……

　　衣櫃裡裝滿了意外身亡的未婚夫的衣物，一年過去了，她終於下定決心要將遺物清理掉，但到了最後一刻，為何又開始猶豫？

　　浴缸中滿是鮮血凝固後的黑色汙漬，景象慘絕人寰。媽媽帶著幼女輕生，半個月後才被人發現，但這位母親為什麼竟如此狠心？

　　打開一扇扇房門，陌生人的氣味混雜著停滯的空氣，那是死亡的氣息，飄散著浮游群落般的無能為力。接受委託的我們，努力將一切清除得乾乾淨淨，而在痕跡消失的同時，也試著拼湊他們存在過的點點滴滴……
 
 

作者簡介

前川 譽   まえかわほまれ

生於1986年，日本宮城縣人。擔任護理師期間開始創作小說，2017年以《人生清除公司》榮獲第七屆「白楊社小說新人賞」而正式出道。另著有《疼痛的秘密：夜幕降臨的醫療刑務所．南病舍》以及《明日町星星糖商店街：7個美味的心物語》（合著）。

譯者簡介

王華懋

嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《惡人》、《花與愛麗絲殺人事件》、《離別郵務課的送信人》、《世界第一美味的料理法100道》等。

連絡信箱：huamao.w@gmail.com
 

 
詳細資料

ISBN：9789573335405
叢書系列：大賞
規格：平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學