聖赦法院的資料庫是研究與分析罪行的地方，但裡面有條規矩，每個聖赦神父只能接觸部分資料......
他們以為只要能廣泛收集犯罪紀錄，就能夠了解人類歷史的各種邪惡行為，但無論他們如何分門別類，總是不斷會有跳脫模式、難以預料的罪行發生，永遠會出現新的「違常狀況」：這些問題應該要予以導正，所以聖赦神父不只把自己當成了研究者與資料編纂者，還化身為偵探，直接介入調查，尋求正義之道。誠如某位聖赦神父所言，在這些檔案之中，所獲得的最寶貴教訓就是：犯罪，會引發更多的邪行。有時候，它就像是阻擋不住的傳染病，只要是人類都可能遭殃，聖赦神父萬萬沒想到自己也是人，也會深陷其中而無法自拔。
犯罪，會引發更多的邪行。
因為上星期先閱讀了義大利懸疑推理大師多那托．卡瑞西(Donato Carrisi) 【Ciclo di Marcus e Sandra】系列第二冊的的《精神病院 (Il Cacciatore Del Buio)》 ，因此發現《靈魂法庭(Il tribunale delle anime)》的閱讀原來才是第一冊時，兩書有著相同的主角馬庫斯與珊卓拉，感覺放心許多。因為讀推理小說讓我又恨又愛的一點就是，我老是搞不清楚誰是所謂的「好人」，誰又是所謂的「壞人」。
哪知這樣的放心還是敗給了作家的精心，順著文字閱讀到最後一章，哪有可能？怎麼可能？主述主角的身分竟然是這樣？我有些矇了，不死心地再重頭看一遍，以為自己哪裡又疏忽了，結果沒有；原來在【Ciclo di Marcus e Sandra】系列第一集的《靈魂法庭》書中，真的就先設定了主角完全出乎意料之外的身分。這樣的設計，挑戰作者的寫作功力，更考驗讀者的驚訝耐受度。
在《靈魂法庭》中，作者從追查異常犯罪行為的聖赦神父馬庫斯與警方鑑識攝影人員珊卓拉的互文開始，其中又偶然穿插了另一條神秘的故事敘線------「追獵者」與「變形人」的互動。
以羅馬為中心，幾起異常的犯罪發生，當馬庫斯與珊卓拉以各自不同身分調查時，馬庫斯的聖赦神父角色，永遠要在正常中尋找異常，異常就是不對勁，異常就可能是黑暗勢力的入侵；聖赦神父自有其歷史上賦予的「類法庭」地位，表面上看起來，他們幫助善良，杜絕邪惡，有著絕對神聖且崇高的地位，然而最精彩也最令人訝異的是，《靈魂法庭》書中正企圖告訴讀者，事情沒有表面上看去的那樣單純和簡單------與惡共處太久時，即便原先本心是善良的，卻也會在不知不覺中被那些惡的描述所吸引，無法抗拒，最終成為以善為表面的極大惡人。
這個說法太迷人，完全顛覆了以往懸疑推裡小說中，是非分明的既定框架概念。當讀者跟隨著主角們解謎想揪出真正連續殺人犯時，原來犯罪者的犯罪動機形成與行為結果，經常不是我們想像的那樣簡單。模倣犯、想復仇者、精神有狀況的犯人、只是為惡行惡的人......每一類型的犯罪都有自己一套理論，他們的存在比任何人都更有清楚的原因和意義，正義的一方此時只能想著，如何防止犯行和憾事一再發生。然而倘若這個正義昧心卻擁有罪惡的狀況時，是非善惡的界線從此曖昧不明，是善是惡甚或是無意識都變得沒有定義，世間罪惡不斷，眾生無端受苦。
犯罪，會引發更多的邪行。
不要輕易放過那些在書中看似良善面貌的出場者，也千萬不要以為行伸張正義名義之人背後的真正企圖，多那托．卡瑞西 的《靈魂法庭》帶讀者走一趟不同的犯罪推理之路。故事精彩刺激，背景繁複有意思，五顆星推薦。
靈魂法庭
Il tribunale delle anime
作者：多那托．卡瑞西 Donato Carrisi @ 2011
譯者：吳宗璘
出版社：春天出版
出版日期：2018/06/06
語言：繁體中文
ISBN：9789866000607
規格：平裝 / 448頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
延伸閱讀~~【Ciclo di Marcus e Sandra】 / 馬庫斯與珊卓拉 系列
Il tribunale delle anime, Longanesi, 2011
/ 中譯《靈魂法庭》，春天出版 / The Lost Girls of Rome
Il cacciatore del buio, Longanesi, 2014
/ 中譯《精神病院》，春天出版 / The Hunter of the Dark
Il maestro delle ombre, Longanesi, 2016 /
轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010788641?sloc=main
《靈魂法庭》內容簡介
來自義大利 燒腦推理極品
長達十九年無法破解的懸案真相即將破解！
邦卡瑞拉（Bancarella）獎︱卡馬約雷（Camaiore）獎得主 多那托．卡瑞西 繼《惡魔呢喃而來》《霧中的女孩》後全新懸疑鉅作！
作惡不需付出成本，但行善卻要付出作惡的代價。
善惡之間的審判庭，只存在於每個人靈魂的深處……
年輕實習醫生莫妮卡的雙胞胎妹妹泰瑞莎，二十一歲時某個星期天下午和朋友溜完冰、在回家的路上被綁架，一個月之後，屍體被尋獲，被人割斷喉嚨身亡，身上的穿著正是失蹤那天所穿的衣服。
那隻紅色的溜冰鞋，宛如古怪的義肢、套在泰瑞莎的腳上。
莫妮卡留著那隻溜冰鞋，已經有六年的時間，她一直在想，不知道另一隻到哪裡去了，有沒有機會可以找回來。她經常陷入沉思，不知道是什麼人拿走那隻鞋，她也常常在偷偷研究街頭路人的面孔，也許，那個人正藏身其中，久而久之，這居然也變成了某種遊戲。
也許，現在，答案就在莫妮卡的面前。
六年後某日凌晨十二點零三分，莫妮卡獲通報與同事前往一棟偏僻的老舊別墅，裡頭有位性命垂危的男人，胸前刻有殺了我字樣，房間角落竟發現與泰瑞莎死時腳上穿著一模一樣的另一隻溜冰鞋——來自地獄的溜冰鞋。
我是醫生，她提醒自己，她想要為這個躺在面前的人擠出一絲憐憫？或者擔憂道德的審判？抑或是要找尋蛛絲馬跡？沒有，她發現自己無動於衷，所以她拚命想要說服自己，其實這男人與泰瑞莎之死沒有關係，但她卻完全想不出理由，紅色溜冰鞋會出現在這個地方，終究也只有那麼一個理由。
殺了我。
此時此刻，莫妮卡已作出最後決定……
繼《惡魔呢喃而來》、《霧中的女孩》，多那托．卡瑞西又推出這部引人入勝、筆觸優美的懸疑小說，讓讀者透過小說之窗、看到深藏在羅馬的各種秘密。卡瑞西精確描繪出這座城市的形貌，情節緊湊，富含精采歷史背景、扣人心弦！
作者簡介
多那托．卡瑞西 Donato Carrisi
一九七三年出生於義大利馬丁納弗蘭卡（Martina Franca），主修法律與犯罪學。自一九九九年起開始從事電視編劇工作，歷經十年編劇生涯後，卡瑞西以《惡魔呢喃而來》初試啼聲。原本默默無名的他旋即颳起出版旋風，本書出版後短短數月內於義大利銷售突破二十二萬冊，不但贏得媒體及讀者一致壓倒性的好評，更獲頒義大利著名的邦卡瑞拉（Bancarella）獎（由當地最具權威的書店公會每年依據讀者評價及銷售量遴選）及卡馬約雷（Camaiore）獎。
這股「多那托熱潮」隨即席捲全球，陸續售出二十二國版權，橫掃英、德、法等國暢銷榜，於英國上市期間更是供不應求，亞馬遜書店缺貨長達一個多月！成為繼《龍紋身的女孩》後又一席捲全歐書市的大作。巴西版出版社甚至重金製作宣傳影片，並買下電影〈隔離島〉播映前廣告強打，至今這股熱潮仍持續在全球延燒中。
卡瑞西用了一年的時間構思《惡魔呢喃而來》，期間花費大量時間鑽研犯罪學及行為科學；本書情節規模宏大卻不嫌龐雜，贏得麥可．康納利、肯．弗雷特及威爾．拉凡德等名家齊聲推薦，The Bookseller.com網站譽為「有史以來最難猜測結局的小說之一」。
卡瑞西在義大利Rai 3電視頻道的週六傍晚主時段《第六感》節目中擔任編劇與主持人。二〇一六年，多那托宣佈成立自己的製作公司，Gavila，與義大利的Colorado電影公司進行合作。他的小說《霧中的女孩》已由他親自執導、改編為電影，這部處女作也順利躍上國際舞台，片中主角包括托尼塞維洛（奧斯卡最佳外語片《絕美之城》男主角）與尚．雷諾。
現居米蘭，持續創作中。
譯者簡介
吳宗璘
台灣大學語言學研究所肄，曾任職媒體與從事設計業，曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎，現居義大利專事翻譯。
詳細資料
ISBN：9789866000607
叢書系列：Storytella
規格：平裝 / 448頁 / 15 x 21 x 2.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)