劃錯重點的另類閱讀

他是個瘦男孩，白得像支粉筆，一個穿著大衣裳的石膏男孩。戴著一副黑色鏡片的小圓眼鏡，看起來就像在眼睛上畫了兩枚硬幣。他隔著這副墨鏡看到的世界老是模模糊糊的，有時還會上下左右的跳動。從腳底到頭頂，他的皮膚就像一塊濃濃的白巧克力，連一顆雀斑都沒有。甚至連他的眼睛都是很淺很淺的藍色，淺到幾乎透明，像雨滴，也像顫動的露珠。

「我想也是」她說，「很不好受吧？我們知道與眾不同的那種感覺。」

不是那種好的與眾不同，而是那種極糟糕的與眾不同------從小被冠上剋父孩子長大的我，同樣很明白後者那種與眾不同的感覺------沒人會在妳面前提，卻人人都在妳的身後把妳當成瘟疫般地談論，猛一回頭，八卦眾人都嚇到不敢再出聲，似乎深怕自己一個不小心，也被妳剋到。

伊恩．勞倫斯 ( Iain Lawrence ) 的《月亮的孩子(Ghost Boy)》讓我讀哭了，從第18頁、那位與我相同英文名字的侏儒小女人提娜(Princess Minikin )登場，對生來就有白化症因而從小就被視為怪物的哈洛說出那些既同理又安慰的字眼開始。我知道，自己又遇見一本溫柔的好書了。

我理解承受著異樣眼光是如何在艱難中讓自己長大，誰都想逃到一個新地方，沒有人會嘲笑你或用歧視眼光看你的地方，但是，真有這樣的地方嗎？十四歲的哈洛偶然遇見巡迴馬戲團中的幾位怪人，身高很矮的成人女性、身上全長著長毛的化石男，還有他們口中聽來也是白化症的成人「吃人王」。

「也許你應該跟我們走才對」，這位在書中可親可愛的提娜向哈洛提出很誇張的建議，對於一心想逃離歧視目光的哈洛而言，卻是一次大好機會，離開無聊且被排擠的鄉下小鎮，去遠方，看高山，看大海，看任何想看的事物。男孩小宇宙的冒險，於是展開。

離開家後的哈洛，跟著馬戲團走，擔任照顧三隻大象的工作。原本以為馬戲團全是跟他一樣外表有缺陷的人，哪知道事實根本不是這樣，馬戲團的工作人員絕大部分都是一般正常人，白子的哈洛加入，只是更突顯了自己的怪異------竟然怪異到淪落至馬戲團，供眾人嘖嘖稱奇的圍觀、談論和唯恐避之不及。

另外，漸漸地哈洛愛上馬戲團中另一位外表正常的馴馬女孩，第一次的怦然心動使他繼續留在馬戲團，一邊承受更多的異樣眼光，一邊偷偷愛慕女孩。哈洛以為，只要他真心誠意，有一天會感動這女孩。可是馬戲團中的神秘吉普賽女子卻告訴他，別太單純相信表面上看到的事物，到底這謎樣般的預言，會發生什麼事呢？

伊恩．勞倫斯的《月亮的孩子》，描述白化症男孩哈洛加入馬戲團之後的種種經歷，所有的新事物對哈洛都是考驗，每經歷一次考驗，自己就多成長一分。然而單純的哈洛從不懂得「不單純」，也沒有人教他如何面對「不單純」。哈洛簡單質樸的性格開始被人利用，朝著不善良的那個方向走去卻不自知。

讀《月亮的孩子》，親眼所見利用哈洛之人的居心叵測，也讀到馬戲團內部的阿諛我詐，十四歲的哈洛漸漸看懂了，卻也心寒了。一夜之間長大的殘酷，降臨到哈洛身上，所有讀到哈洛所經歷的故事的讀者，恐怕都邊讀邊為他捏把冷汗吧！

為什麼，這世界，好複雜。原本只想找類似的同伴互相依偎取暖，最後卻落到被人利用而不自知的下場。就此交出單純的同時，哈洛的心開始逐漸清朗，懂得了什麼人或事或物，才是他應該真心珍惜與對待的。

男孩理解了一些什麼，知道了何事該捨，何事該留。青春期的考驗雖說於心不忍，然而哈洛還是會在這當中慢慢成長。走心的讀者在捨不得哈洛的遭遇之餘，卻也更樂見歷經蛻變後更能沉穩思考的哈洛，同時也會忍不住獻上祝福------孩子，人生路上不要再遇見什麼困難了，因為你自己都已經那麼難了。

「嗨？」黑面說，「你去了哪裡？」

他去了奧勒岡，去見吃人王。他長途跋涉，一路走到了最高的高山才回頭。但是他只簡單地說:「很遠的地方。」他說 :「我去了很遠的地方，現在累了，我只想回家。」

成長的代價是，你必須遇見一些考驗，看到一些不堪，挑戰一些不善良，自己想辦法克服它或消化它，然後你才算穩穩地又往前踏了一小步。《月亮的孩子》，作者伊恩．勞倫斯用最真摯的筆法，帶讀者一起經歷一次不平凡的自我挑戰。

------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采的好書。五顆星推薦，伊恩．勞倫斯的《月亮的孩子》。

月亮的孩子
Ghost Boy

作者：伊恩．勞倫斯     Iain Lawrence    @    2002
譯者：余國芳
出版社：春天出版
出版日期：2019/02/28
語言：繁體中文
ISBN：9789577411945
規格：平裝 / 320頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010814551

《月亮的孩子》內容簡介

 　　我唯一渴望的，只是被大家認同而已……

        美國亞馬遜網站4.5星感人推薦！

 　　與眾不同是件很辛苦的事，
 　　我們總是在尋求認同，尋求一個理解自己的角落，
 　　然而真正的解答，或許不在別人的視線裡，
 　　而是在自己的心中。

 　　每個人十四歲的時候，都曾幻想過逃離現實生活，展開全新冒險，
 　　哈洛真的這麼做了，他放下母親，知道很可能再也見不到家裡那條老狗，
 　　但他還是決定離家闖一闖──
 　　一個十四歲男孩尋找愛，與認可的故事。

一直以來，我都在尋找一個可以稱之為家的地方。

不是那棟從小住到大的房子，不是那個爸爸、大衛接連離去，然後又搬進另一個自稱爸爸的男人的地方。我想，那會是一個讓我覺得安全、自在，受到歡迎的所在，不再讓我覺得自己是個怪物……

哈洛總是戴著墨鏡。

並不是因為他喜歡耍酷，而是因為白化症造成的視力問題，使他容易被強光傷害視力。事實上，白化症除了給予他雪白的外表，還帶來了鎮上孩子的霸凌與嘲笑。於是哈洛總是告訴自己，他會離開這裡，離開這座一點也不自由的「自由市」，到擁有高山和蓊鬱森林的奧勒岡去，大衛會跟他一起，擺脫這些，在森林裡生活。

但是，大衛被徵召參戰之後，再也沒有回來。

在那年最炎熱的一天裡，哈洛拿到了一張馬戲團門票。馬戲團裡有小得不能再小的迷你琴公主、有化石人山繆、有老印地安，聽說還有神秘的吃人王！他們喜歡哈洛，邀請哈洛同行，最重要的是，馬戲團會前往夢想中的奧勒岡！於是，哈洛在夜裡悄悄告別了忠心耿耿的老狗，加入馬戲團車隊，開始追尋全新的生活……

作者簡介

 伊恩．勞倫斯  Iain Lawrence

生於一九五五年，成長於加拿大，兒童及青少年讀物暢銷作家，二○○七年以《雙子座的夏天》獲得多項肯定，同年，藍燈書屋表示勞倫斯的作品在北美已銷售破百萬冊。勞倫斯從小就是馬戲團迷，他曾經在馬戲團打工一個晚上，賺了五元，基於自我的真正體驗，使《月亮的孩子》生動鮮明，情景歷歷在目。代表作有《救援隊》（暫譯）系列。

著有：《月亮的孩子》、《雙子座的夏天》、《骷髏樹》等多部作品。

譯者簡介

 余國芳

中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》等超過四十部文學與非文學譯作。

 
詳細資料

ISBN：9789577411945
叢書系列：GroWing
規格：平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 其他地區