close

Image 4.jpg

 

我並不是想要追求幸福,
也不是想要什麼不變的承諾。
我只是想前往更遠的地方。

 


《十字路口》很多人以为这是一部小说,被改编而成的漫画集,其实不是的,它只是一则广告动画,是新海 诚把它改编成14万字的一本厚厚的书。 ------轉載自網路

 

 

 


原作新海 誠、作者桐山 成人(桐山 なると) 合著的《十字路口(クロスロード in their cases)》,文字清新淡雅,畫面感強烈,讀起來像微風吹過,感覺非常舒服地討人喜歡。

 


不知道為什麼,277頁的一本書,我要讀到第273頁才懂,故事中互文的海帆與翔太兩條支線,不是一開始的倒垃圾場景中告白的兩人,而是要到第273頁他們才算真正有互動。在這之前的所有,是兩個居住在不同地方、也互無相干的兩個高三孩子的生活描述。------我到底又在恍神什麼呀。(大搖頭)

 


《十字路口》用很單純清新的文字,淡淡的口吻描寫著兩個高三孩子面臨大學聯考的點點滴滴,背景書寫還包括兩個孩子各自不同的家庭狀況與家人互動。

 


女孩海帆住在偏遠的離島,想到東京這個大城市見一見世面,也想進入大學英文系就讀,讓自己日後眼界更寬廣,她有著氣氛和諧的家庭,在學校也有可以聊天鬥嘴的死黨,雖然面對大學聯考壓力,很幸運地時時有人可以為她解憂,逗她一笑,讓她暫時忘記煩惱。

 


男孩翔太,因為父親擔任攝影師的長期不在家,父母二人婚姻於是觸礁,翔太跟著母親過起單親生活。他住在東京,各種生活基本開銷都高得嚇人,他必須利用周末假日到住家附近的便利超商打工貼補家用。久久收到一次父親寄來的攝影明信片,是他日常生活中最期待的事。翔太是懂事的孩子,也明白單親母親照顧他的辛苦,無論物質或非物質方面,總是盡力想減輕母親的壓力。

 


於是讀者在桐山 成人和新海 誠 的《十字路口》中,其實是讀不到現在進行式的清純小戀愛,那可能要等到......,嗯,或許會有續集吧!

 


關於聯考,特別是大學聯考,也許我真的是上一輩人,在當時一樣有聯考壓力,卻沒有辦法像海帆或翔太那樣,在生活中除了聯考以外,還有做其他自己有興趣的事情。說是回憶,其實我不大記得起來當時聯考壓力的種種,我只記得,我那輩人的人生哪,真的要考上大學才能算是開始為自己而活。

 

 

 


我一直想到遠方去。
我總是目送著乘風破浪、航向遠洋的船隻,任思緒徜徉在地平線的另一端。
我可以到多遠的地方去呢?在我拔山涉水抵達的地方,我可以做些什麼呢?
雖然想像中著陸的地方每次都不盡相同,但是,今天我踏出了第一步。

 


《十字路口》中的文字裡的小清新,簡單而不繁複,看著兩個高三孩子為了朝自己夢想更近而努力的過程。沒有太多壓力和不愉快,只覺得,年輕真好,好燦爛又有好風景,為自己理想而付出,朝夢想越來越近,那種感覺真好。

 


孩子,就往想飛的方向飛去吧。一種讀後會令人想微笑的心情。

 

 

 

1.jpg

 

 


十字路口
クロスロード in their cases


作者:桐山 成人   桐山 なると   @   2014
原作:新海 誠   @   2014
譯者:張乃文
出版社:尖端出版 
出版日期:2017/03/21
語言:繁體中文
ISBN:9789571072678
規格:平裝 / 300頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學


 

 

7871a18d4b834ea083282c79cf3a0af4.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010746840

 

 

《十字路口》內容簡介


★新海誠導演《你的名字》起點之作
★一百二十秒的補習班廣告,如今換來千萬人兩年份的眼淚。


   「我一直想到遠方去。
   我總是目送著乘風破浪、航向遠洋的船隻,任思緒徜徉在地平線的另一端。
   我可以到多遠的地方去呢?在我拔山涉水抵達的地方,我可以做些什麼呢?
   雖然想像中著陸的地方每次都不盡相同,但是,今天我踏出了第一步──」


   住在鄉下離島,對未來感到迷惘,遲遲無法決定志向的海帆。
   兒時便與父親分離,與母親共同在東京生活,對父親懷抱著憧憬的翔太。
   即將站上人生十字路口的忐忑、迷惘、不安與──希望。
   天涯海角的兩人,帶著不盡相同卻意外相似的經歷,走在截然不同的道路上。
   在名為大學入學考試的這一章詩篇中,他們終將交會。


   「My life is at a crossroads.」
   我並不是想要追求幸福,也不是想要什麼不變的承諾。
   我只是,想前往更遙遠的地方。
   儘管這是條沒有方向的迷途。


   只有現在這一刻也好,讓我加入幸福的騙子,成為其中一員吧。

 

 

 


得獎紀錄


   【新海誠作品得獎紀錄】

   《星之聲》:第1回新世紀東京國際動畫博覽會21公募部門優秀獎、第7回動畫神戶、第六回文化廳媒體藝術祭 數位藝術部門特別賞、第34回星雲賞 媒體部門、第8回AMD AWARD 最佳導演賞。

   《雲之彼端,約定的地方》:第59回每日電影競賽動畫電影獎

   《秒速5公分》:2007年亞洲太平洋電影獎 最佳長篇動畫電影獎。

   《追逐繁星的孩子》:第八回中國國際動漫節「金猴賞」優秀賞 、第三十四回法國安錫國際動畫影展長篇動畫入選

   《言葉之庭》: 加拿大蒙特婁奇幻電影節:最優秀長篇動畫電影獎(今敏賞)、德國斯圖加特動畫電影獎:長篇動畫類別大賞、日本神戶動畫獎最佳劇場映畫作品、iTunes “best of 2013” 最佳動畫

   《你的名字》:第49回西班牙錫切斯國際影展動畫作品類最優秀長編作品獎、第60回BFI倫敦電影節 Official Competition入選作品、第18回韓國富川動畫電影節長篇動畫優秀獎・觀眾獎、第42回洛杉磯影評人協會長編動畫獎、Newtype動畫獎 2015-2016 作品獎(電影上映部門)第一名、第29回日刊sports電影大獎・石原裕次郎獎 監督獎

 

 

 


讀者推薦


   【日本Amazone讀者五星好評推薦】

   「讓人非常有共鳴的作品。」

   「就算是面對考試,也絕不是孤獨一人。人類總是受到遠比想像中還要多的人支持著、生活著。」

   「未曾謀面的兩個人,關於『相遇』,與其之間的故事。」

   「從開始閱讀、途中到結束後,都能讓人獲得滿滿溫暖的美好作品。」
 

 

 

 

作者簡介

 新海誠


一九七三年出生於長野縣。新時代的影像創作者,曾一人包辦導演、腳本、統籌、作畫、美術與編輯等等工作,徹底超越所有獨力創作的水準。

以《星之聲》、《雲的彼端.約定的地方》、《秒速5公分》、《追逐繁星的孩子》與《言葉之庭》等作品廣獲多項大獎,深受國內外一致好評。最新作品為2016年上映的《你的名字》。

相關著作:《小說‧秒速5公分(全)》

 

 

 


作者簡介

 桐山 成人


現居大阪,以《四百二十連敗女孩》一作榮獲第十四屆EMTAME大獎並出道,本作為出道後第二部作品,是位朝氣蓬勃的輕小說新銳作家。

mohu.is-mine.net/

相關著作:《四百二十連敗女孩(04)完》《四百二十連敗女孩(03)》《四百二十連敗女孩(02)》《四百二十連敗女孩(01)》

 

 

 

 
目  錄


 第一章 起始──海帆 六月
 第二章 終點──翔太 六月
 第三章 夏天──海帆 七月
 第四章 翔太 八月
 第五章 秋天──海帆 九月
 第六章 冬天──翔太 十二月
 第七章 海帆 前夕
 第八章 春天──海帆 三月
 後記

 

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789571072678
叢書系列:嬉文化
規格:平裝 / 300頁 / 14.5 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 


 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()