Image 11.jpg

 

第一個奧德莉娜是個美麗的小女孩,每當我看著她的照片,總覺得她縈繞不去,好奇怪,我好想成為她,我因此心好痛。

我想要成為她,這樣大家才會像愛她一樣愛我,大家才會說我跟她一樣特別,但相反地,我又很想成為自己,以我自己的優點獲取大家拒絕給我的關愛

噢,爸爸告訴過我他第一個女兒的故事,他告訴每一個人。

我因此知道了自己不是最棒的奧德莉娜,不是完美、特別的奧德莉娜,只是第二個、比不上她的奧德莉娜。

 

 

 


V.C.安德魯絲( V. C. Andrews ) 的《親愛的奧德莉娜﹙My Sweet Audrina﹚》是一本結局完全出人意表的故事。由於受到過去閱讀《閣樓裡的小花﹙Flowers in the Attic﹚》系列所影響,未讀就先有了既定印象,以為《親愛的奧德莉娜》應該又是充滿大宅恩怨、畸形的親情、無助的子女和跋扈的父母,差不多就是這些元素所組成的書。

 


然而閱讀之後發現我的猜測通通都對,也通通都錯,該怎麼說呢?

 


《親愛的奧德莉娜》由「第二個奧德莉娜」為故事主述者,從大約十歲左右寫起一直到成年的經歷過程。

 


「第二個奧德莉娜」與父母、阿姨和表姊同住在一棟大宅,略嫌破舊的大宅裡房間特別多,其中有一間是「第一個、最好的奧德莉娜」------一個在她出生之前早就死去的完美的姊姊------過去使用的房間。父親經常要求奧德莉娜坐在那個房間的搖椅靜靜冥想,想什麼呢? 父親的說法是,從前姐姐的天賦會因為反覆施行這個舉動而轉到奧德莉娜身上。至於天賦有沒有被轉移到奧德莉娜身上,其實有些曖昧不明,但,奧德莉娜的確因為坐在那張搖椅上的冥想而體會到姊姊當年被幾個男孩性侵而死的情景與痛苦。

 


同時,控制慾超強的奧德莉娜父親不准她去學校上學,他從小就教育女兒,因為學校裡充滿壞男孩,所以不要跟男孩講話、不要靠近住家大宅旁的陰暗森林,不要這樣,也不要那樣,一切都聽從父親的安排就對了。

 


奧德莉娜一直謹遵父親的戒律,直到有一天他好奇地穿越森林,認識了鄰居家的少年亞登為止。一開始奧德莉娜與亞登是純純的青梅竹馬,直到亞登長大讀完大學後,他正式向奧德莉娜求婚,兩人開始夫妻生活,但從小就體會到姊姊被性侵的恐懼感,佔據了奧德莉娜的思緒------她能在任何地方完全付出所有地愛著亞登,卻有強烈的性恐懼。這樣的婚姻,兩人還走得下去嗎?

 

 

 


直到她終於初嘗愛情的滋味,所有祕密終於開始動搖起來,

奧德莉娜發現,每個人都自稱愛她、保護她,實際上,所有人都在騙她⋯⋯

by  出版社書宣

 


讀到這樣一段描述,很容易又聯想到《閣樓裡的小花》中那位書末才被發現謊話連篇的母親,於是刻板印象就認為《親愛的奧德莉娜》中從頭至尾不斷出現的那位專斷顢頇的父親,應該就是所謂以「愛她、保護她,實際上,所有人都在騙她」的那位反派角色吧 ! 至於為什麼需要這麼做,直覺聯想就是保護女兒過頭的控制狂。

 


實際答案就在書末1/10處,整個故事峰迴路轉。原來同樣以大宅恩怨、畸形的親情、無助的子女和跋扈的父母為元素,可以組合成非常多種故事。不是會做某些事情的人就一定是壞人,書宣中所謂騙奧德莉娜的人跟原本閱讀前我的預想完全不同,書中的每一個謊話出發點都不同,有善意、有惡意、有堅強、有懦弱。完全不需要帶著《閣樓裡的小花》的故事包袱,就誤以為作者V.C.安德魯絲也是屬於那種「套公式」的作家------其實完全不是的。

 


讀完整本V.C.安德魯絲的《親愛的奧德莉娜》只會覺得,作者真的相當擅長於說故事,雖然故事中總有一股她個人特有的不安與陰暗在書頁中出沒,而容易被歸類為恐怖小說或驚悚小說,然而,似乎也不完全是這樣。V.C.安德魯絲雖然擅寫背景陰暗的小說,但總會讓真相大白,讓主角有長大、扭轉原本劣勢的機會。

 


與其灰色將她的作品歸類為恐怖小說,不如也正向地認為,其實V.C.安德魯絲書寫的是某種筆鋒特異的成長小說,雖然不見得像一般典型成長小說那樣充滿陽光、勵志、正能量與溫馨,但「生命自會找到出口」,這句勉勵人心的話,卻總是以極暗黑的姿態,出現在V.C.安德魯絲的作品中。

 


想通了,閱讀V.C.安德魯絲的作品也就成為一種另類療癒了。

 

 

 

 

 

1.jpg

 

 

 


親愛的奧德莉娜
My Sweet Audrina

 

作者:V. C.安德魯絲     V. C. Andrews    @   2015
譯者:楊沐希
出版社:麥田出版 
出版日期:2018/06/28
語言:繁體中文
ISBN:9789863445623
規格:平裝 / 392頁 
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

image003.jpg

 

 


轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010790250

 

 

《親愛的奧德莉娜》內容簡介


爸爸,我也想成為你心目中最好的奧德莉娜。
請告訴我所有祕密吧,
尤其是所有人都知道,只有我不知道的祕密……


 
※《控制》作者吉莉安‧弗林、《時代》雜誌讚譽作家
※暢銷禁忌系列:博客來即時榜TOP 5、誠品暢銷書TOP 5、城邦讀書花園選書「閣樓裡的小花」作者驚悚親筆佳作
※美國Lifetime改編同名電影
※粉絲讚嘆:比《閣樓裡的小花》還精采!是V.C.安德魯絲最棒的作品!幾乎沒有缺陷。
※傳奇小說家V.C.安德魯絲生前親筆北美最暢銷作品
※1980年代本書因出現在失蹤女孩曝光照片上,更添傳奇性
※探討基因、人性缺陷議題、親情不可承受之重、大宅不可褻瀆的詛咒……交織懸疑、驚悚、愛情元素,令人屏息、故事震撼!

 

 

 


 ==內容簡介==


從小到大,他們常要求我「成為奧德莉娜」,那個在我出生之前就死去的完美女孩……
然而,我知道我只繼承了她的名字,卻永遠得不到相同程度的關愛……


奧德莉娜覺得家中充滿祕密。
 她不知道今天的日期,因為家中沒有月曆。她不曉得現在幾點鐘,因為每一座鐘都指著不同時間。
 她沒有上過學,因為家人為了保護她,從不讓她出門。
 媽媽和阿姨每週與亡靈的相片一起喝下午茶,表姊總趁人不注意欺負她,
 而爸爸──爸爸總是要她成為「第一個、最好的奧德莉娜」。那是她的姊姊,一個在她出生之前早就死去的完美的姊姊。


爸爸總會要她進入「那個房間」,墜入催眠狀態,繼承天賦,成為像姊姊那麼好的奧德莉娜。
 但她心裡明白,她只得到了姊姊的名字,永遠不可能滿足爸爸的心願,變得像姊姊那樣完美。
 她好想長大,好想像其他人一樣出門,但她會害怕自己是否也會像第一個奧德莉娜一樣,在凌虐之下死去?


直到她終於初嘗愛情的滋味,所有祕密終於開始動搖起來,
 奧德莉娜發現,每個人都自稱愛她、保護她,實際上,所有人都在騙她⋯⋯

 

 

 


==V. C.安德魯絲傑作好評不斷!==


 我臨終前可能會以粗糙的雙手緊緊抱著《閣樓裡的小花》。……我的少女時代是由青蘋果口味棒棒糖和《閣樓裡的小花》陪伴度過的。它顯然不是那種父母會大方買給兒女看的書,但是我真的深愛這部書。我喜歡童話故事,但吸引我的往往不是公主,而是巫婆。這本書最吸引我的也是女性的邪惡面,這些「巫婆」角色是如此真實。我渴望知道凱西悲劇性的愛情將會如何發展,更迫切地想知道凱西長大後會成為公主還是巫婆,或者,兩者皆是?──《控制》作者吉莉安‧弗林

 V.C.安德魯絲的書總是有一股神奇的魔力。詭譎神祕、難以預料的情節,總是伴隨著令人深陷其中的天真哀傷。──《時代》雜誌

 「如今我們集體又回到童話樣板美的時代,那些小花們,原來至今仍沒離開閣樓,到底是誰關起了我們?我們成了世界這張臉的信徒,當美麗是可以達成的目標時,書中集體邪教的氛圍就已經開始了,如今《閣樓裡的小花》仍繼續連載在我們人生中。」——作家馬欣

 《閣樓裡的小花》與兩百年來的歌德羅曼史一樣,都在告訴世人一個道理:愛情中必然有恐怖,慾望中必然有黑影。是在恐怖中我們生出愛情,也是在黑暗中我們迸發情慾。歌德羅曼史寫的是那些只能藏在夢境中的情與慾。閱讀歌德羅曼史,就是走入我們禁忌的夢中。──作家、「流行文化學院」研究網站召集人兼總編輯施舜翔

 我在《閣樓裡的小花》裡,看到了一種從來不曾見識過的美。你希望他們可以得到幸福,心中卻又默默地想要知道,如果他們選擇了另外一條路,究竟墮落後的谷底,會是什麼風景?——EVERYDAY OBJECT 總編輯邱維濤

 不能停止閱讀《親愛的奧德莉娜》,而且充滿樂趣!它值得五顆星!──Goodreads讀者

這部作品讓我回想起青少年時期的那個暑假,父母為了爭看這本書,他們拆開從圖書館借來的《親愛的奧德莉娜》,好讓兩人同時閱讀。對於當時還小的我來說,非常驚訝,同時也極渴望閱讀本書。──Goodreads讀者

《親愛的奧德莉娜》包含各式情感元素,開始閱讀前請確認自己充分準備完全!──Amazon讀者


 

 

 

作者簡介

V. C.安德魯絲   V. C. Andrews


※逝世後仍繼續席捲全球的傳奇小說家
※「閣樓裡的小花」系列作者

一九二三年出生於美國維吉尼亞州。美國史上最暢銷的作家之一,擅長以禁斷戀情、血親糾葛等元素創造膾炙人口的小說,征服一代又一代的讀者。雖然中年才邁入寫作生涯,其獨具風格的創作與驚人的銷售成就令同時期作家皆難望其項背,堪稱「歌德羅曼史」、「家族傳奇」類型女王。一九八六年逝世後,由於「V. C.安德魯絲」之名儼然已經成為一個暢銷書品牌,其親族甚至聘請代筆作家,根據她留下的草稿大綱,至今仍繼續發表新作。

少女時代不慎摔傷,加上類風溼性關節炎,導致她不得不放棄當個表演者的夢想,餘生更是得靠枴杖和輪椅行動。她自小沉浸於閱讀,最愛童話故事、冒險故事、恐怖故事,以及愛倫坡、大仲馬的作品,特別深受故事中的恐怖元素吸引。當書本無法滿足她,她便用幻想和塗鴉為自己編故事。

安德魯絲早年受家人鼓舞,以繪畫為業,四十九歲才開始寫作。一九七九年,也就是安德魯絲五十六歲的那一年,《閣樓裡的小花》出版,立即引發讀者熱烈回響,高居排行榜長達十五週。隔年,她又發表續集《風中的花朵》。此後她維持一年出版一本新書的節奏,直到罹患乳癌離世為止。除了「閣樓裡的小花」系列(共五集,麥田出版)之外,安德魯絲著有近三十個暢銷系列,超過七十部小說,作品累積銷售逾一億六百萬冊,譯成二十五國語言。

安德魯絲寫作時用心至深,隨著角色遭受折磨,她也日漸消瘦,甚至悲傷痛哭。對於世人將她的作品歸類於「恐怖小說」,她說自己寫的是角色在人生道路上的成長歷程,「如果成長的歷程是『恐怖』,那麼這樣的恐怖就是你我平時必須面對的。」

《親愛的奧德莉娜》為安德魯絲生前親筆,也是她生前於北美最暢銷的一部小說。本書依然充滿高潮迭起的情節和詭異恐怖的氣息,更有安德魯絲最擅長的家族祕密、親情課題、青春的愛慾徬徨。八○年代曾意外出現在美國一樁綁架懸案的照片上,因此聲名大噪。二○一六年,本書由美國Lifetime電視台改編為同名電影,在新世代的美國讀者當中再度掀起一陣V.C.安德魯絲風潮。


相關著作:《閣樓裡的小花2:風中的花朵》《閣樓裡的小花3:花中荊棘》《閣樓裡的小花》

 

 

 


譯者簡介

楊沐希


宅居文字工作者,譯有《山姆和我的幸福冒險》、《我們的故事未完,待續》、《羽翼女孩的美麗與哀愁》、《我的心和其他的黑洞》、《火星四重奏》等書。

 

 

 

 
目  錄


序曲──暗藏的天賦

▍第一部|每個人都是父母基因遺傳下的受害者

1銀蕨大宅

2在圓穹裡

3爸爸的夢

4搖椅

5星期二的午茶時光       

6獅子與羔羊

7亞登.羅爾

8競爭

9白晝夢魘

▍第二部|為什麼我不能擁有屬於我自己的名字

10音樂再次響起

11美夢成真

12比莉

13幾乎正常的生活

14席薇雅

15姊妹

16解決困境

17漫長的一天旅程

18亞登,我願意

▍第三部|必須堅強,必須克服恐懼

19再次返家

20第二次的人生

21突破

22又是一個下雨天

23最後的儀式

24風鈴的秘密

25第一個奧德莉娜

26爸爸的故事

27謊言之網的最後一片拼圖

 

 

 
 
 
詳細資料


ISBN:9789863445623
叢書系列:hit暢小說
規格:平裝 / 392頁 / 21 x 14.8 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 美國文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()