快照-1  

 

才不過逃亡了兩年,所遭遇過的危險卻已經不只一、兩次。而這樣的日子還要再過十三年。
唉──,好漫長的十五年。
在那之前,不能有絲毫鬆懈。因為只要稍有不慎被捉到的話,千辛萬苦逃過的這些日子都將化為泡影。
她再度感覺到背後的視線。一手撫著頸後,像是要撿拾掉落地上的東西那樣,躬著身,不經意地往背後瞧去。
隱約覺得昏暗的路上有什麼黑漆漆的東西在流竄著。彷彿由真實世界瞬間移動到想像空間那般。
「我是不會被捉到的。」
她又若無其事開始走著,彎向一個轉角的瞬間,跑了起來。跑進下一條小巷子裡,像是在迷宮中一般忽左忽右地移動著。所依靠的是,在這段逃亡的日子裡慢慢培養出來的感覺。
這樣的生活,還有好長的一段路要走。
到追溯期滿,還有四千七百多個日子。








閱讀完折原 一的《逃亡者﹙逃亡者﹚》,真正了解故事的來龍去脈後,突然各種感覺湧上心頭,有放心、無奈、憤怒、感覺主角智惠子真的好倒楣呀﹙笑﹚。人真的不是她殺的,如果入戲來看,實際上2009年時的日本警察已經對於辦案深有功力,而且只要詳細調查下去,必然會發現案情種種不合理之處,是有機會還給智惠子清白的﹙也不算是啦,她還是有殺人未遂罪吧,突然想到,殺人未遂罪刑度可能也不輕,那還是逃亡好了,笑﹚。




但是作者很殘忍呢,一開始就讓主角智惠子在偵訊期間內逃亡,於是警方將整個案件定調為『殺人後逃逸』,沒有再針對死者的妻子以及智惠子的先生、或者其他可能的線索再多加調查。




於是整本的《逃亡者》,讀者讀到惠智子從一個地方逃亡到另一個地方,總是能在幾乎要被揪出來之前,順利地逃脫。雖然逃脫了,但,很悲哀,因為每一次不得不的逃脫,就代表身邊又有一個人為了賞金而出賣她的行蹤。




能順利逃脫到底是幸或不幸呢?不習慣四處流浪的人,要他們無法定居在一個定點,想來是非常難受的事情,然後在書中讀到智惠子生日是9月1日處女座,想要土象星座的人無法安定,簡直是要他們的命。很慘,關於智惠子生日,不知是作者的無意間或者是刻意安排,總之,只能說,我了解那種感覺------就像要一名射手座的人永遠固定在一處的難受。




折原 一的《逃亡者》,不得不佩服主角智惠子的機智,書中描述她在挑選逃亡地點、搭車方式、甚至是面對突如其來的追捕者時,只能說,故事步調緊湊,讓讀者的心也跟著著急著要逃亡~~『啊!這一次也一定要脫逃成功呀!』然後讀著智惠子在逃脫過程的故佈疑陣,每每要讀得自己緊張兮兮。




這十五年,真的太漫長了。




 

 

 

 

1  

 

 

 

 




逃亡者  逃亡者



•    作者:折原 一    @  2009
•    譯者:葉小燕
•    出版社:高寶書版
•    出版日期:2011/01
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789861855424
•    規格:平裝 / 448頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說







 

 

快照-4  

 

 




轉載自~~ https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100263204




《逃亡者》內容簡介
 
 
你願意為自由犧牲多少光陰?
如果幸福終究遙不可及,你是否會做出相同的選擇?


警察眼中千變萬化、陰險狡猾的「女版二十面相」;
丈夫眼中令家人蒙羞、欲殺之而後快的賤人;
情人眼中背負著沉重過去、令人心生憐惜的愛人;
擁有這麼多張臉孔的她,其實只是個渴望普通幸福的平凡女子……



友竹智惠子不堪丈夫的家暴,與友人約定交換殺人,殺了對方的丈夫,卻在事發後馬上遭到警方逮捕。一念之差下,她選擇了逃亡,豈料這個決定竟是她長達十五年苦難的開始。

漫長的逃亡生涯中,智惠子不斷變換身分、甚至不惜改變容貌,卻總是提心吊膽,片刻無法安寧。每當她覺得自己好不容易抓到幸福的一角,緊追不捨的警察與丈夫就會再度出現,迫使她放棄眼前的安穩生活重新逃亡。長期的逃亡生活讓智惠子身心俱疲,支撐她撐下去的信念只有一個:逃過十五年的法律追溯期限,展開全新的人生……

隨著期限逐漸接近,媒體及社會大眾對智惠子殺人事件的注目愈來愈高,她的逃亡也變得更加困難重重。就在十五年期限即將屆滿的最後幾個小時,長久以來對她緊追不捨的追兵不約而同地出現……



日本敘述推理鬼才折原一的最高代表傑作。高潮迭起的緊湊情節、深刻寫實的人性刻畫、

出乎意料的精彩結局,帶領你一起感受主角千鈞一髮脫逃之際的急促呼吸,

體驗前所未有的閱讀樂趣!








【本書特點】


日本最具代表的敘述推理作家折原一仿照劇本方式分幕、分段的敘事,大量採用主角與某人的對話交代整個故事的始末,讓讀者像觀賞一齣精采的逃亡劇一般,輕易融入劇情,並隨著一幕幕浮現腦海的場景高低起伏,欲罷不能。就像解謎遊戲一般,不著痕跡在各處留下線索,有時啟人疑竇,有時又讓人掉以輕心,直到全書讀畢,才恍然大悟「原來如此!」。

本書取材自真實案例,作者對人物、人性的細心刻畫,吸引讀者跟隨著主角四處逃亡遊歷。幾乎可以感受到主角千鈞一髮脫逃時的急促呼吸。描寫現實人生中的無奈、委屈、命運及兩難,觸動讀者心中感性的一面,忍不住要為主角的每一次順利脫逃鼓掌叫好。








【本書背景】


擁有七張面孔、玩弄警方於鼓掌的女人──福田和子


福田和子,1948年生,為本書主角的雛型人物。自幼命運多舛,1982年在松山市犯下「松山市酒女兇殺案」,殺害同在酒家上班的另一名女性,被控搶劫財物及殺人棄屍罪。
逃亡中,福田用假名及整容來逃避警方的追緝,一直到即將屆滿法律追溯期(十五年)的三週前(1997)才在福井縣落網。共計逃亡了5459天。她在接受審訊調查後,於追溯期滿的十一小時前被正式起訴。兩年後,松山地方法院判決為無期徒刑,經上訴至高等法院與最高法院後都遭駁回,於是發監執刑,囚禁於和歌山市監獄。六年後因病於獄中身亡。
福田之所以被逮,主要是因為該案件的追溯期即將屆滿,引起社會廣泛的關切與注目,加上電視節目大篇幅專題報導,終於讓她形跡敗露。


*監獄性侵案的受害人
自幼父母離異的福田與母親同住,母親在自家經營色情行業。高三那年的第一學期福田遭到學校退學。18歲時,她與當時同居的男友入侵高松市國稅局長家犯下強盜罪,被送進松山刑務所。沒想到那年發生了黑道受刑人用錢收買看守強姦女受刑人的松山刑務所事件,當時未成年的福田也成了這起事件的受害人。


*殺人後不可思議的舉動
出獄後,福田在酒店當小姐陪酒,1982年當時31歲的她殺害了同一家酒店的女同事。犯下殺人罪後,福田要求丈夫幫忙棄屍,並瞞著丈夫將女同事家裡所有的家具財物運到與情夫密會的愛巢。當時丈夫與情夫都不知道福田腳踏兩條船的事實,利用假名隱瞞已婚身分的她,還對情夫假稱那些家具是家裡為她所準備的嫁妝。


*腦袋敏捷的逃亡犯
殺人事跡敗露後,逃亡中的福田持續利用假名與整容逃避警方追捕,此外,她還擅長使用聲東擊西的手法擾亂警方。逃亡初期,福田猜到警方可能會與情夫合作追查她的下落,她將計就計,故意前往關西地區打電話給情夫,並在當地將離婚協議書寄給丈夫,讓警方誤以為她人在關西地區,藉此擾亂搜查方向。


*逃亡期間的大膽行徑
逃亡期間,長袖善舞的福田在酒店工作維生,並接連與許多男人交往。這段期間最大膽的行徑,應該是在石川縣成為某家糕餅老店負責人的繼室。兩人雖未正式登記結婚,但福田光明正大以老闆娘身分拋頭露面。更誇張的是,她竟然還將自己的親生兒子帶到糕餅店,對老闆及其家族謊稱是其姪子,母子倆一起住在糕餅店裡。只是後來因為福田始終不肯接受男方所提出的正式婚約,引起家族親人的懷疑,因而通報警方。據說,目前知名的職棒選手松井秀喜當年還是高中生時,經常前往該店光顧。在福田遭到逮捕後,接受訪問時他曾表示:「那位老闆娘相當親切又漂亮……。」


逃亡者的落網與後續
在石川縣逃離警方追捕後,福田輾轉流離日本各地。1996年,法律追溯期即將屆滿的前一年,警方宣布要對提供情報的民眾給予一百萬日圓的獎金,當初幫福田整容的醫院也願提供四百萬日圓的獎金,消息一出,媒體馬上大肆報導相關事件。福田常去的飲食店老闆娘和常客,看過電視報導後,開始起疑,藉由酒瓶取得她的指紋送交警方,才將逃亡長達十四年之久的福田繩之以法。



在大眾媒體報導下,這案件引起大眾高度關注。他們對於福田逃亡中所經歷的一切、以及曾與她有過交集的一些人對她的「看法」,產生極大興趣。對於一個犯下刑案的「殺人兇手」展現在他人面前人性、渴望被愛的另一面,開始有一番不同以往的看法。甚至在獄中,福田還受出版社之邀,出版了一本自傳《淚之谷》,引起熱烈討論,並拍成電視、電影作品,以及發行一連串相關出版品。其中,也包含了《逃亡者》本書。








作者簡介

折 原一


1951年生。早稻田大學畢業後,擔任編輯工作直至88年為止。

以《五口棺材》(日後改編為《七口棺材》)一書出道之後,採用大膽的敘述性詭計呈現本格推理作品,更廣泛涉足及活躍於旅情(旅遊)推理、驚悚推理等範疇,被譽為日本敘述推理作家的第一把交椅。95年以《沉默的教室》一書榮獲第四十八屆日本推理作家協會獎(長篇組)。

主要作品有《倒錯的輪舞曲》、《異人們的館 》、《被告A》、 《沈黙者》、《沉默的房間》、《行方不明者》、《疑惑》等等。

個人網站「沉默の部屋」:

http://homepage3.nifty.com/orihara1/








譯者簡介

葉小燕


CPC中日同步口譯結業,曾任旅行社日語導遊十年,兼任翻譯社譯者。

譯作有《美麗人生》、《電磁波的夢魘》、《世界偉大作曲家-蕭邦》、《世界偉大作曲家-莫札特》、《世界偉大作曲家-巴哈》、《炒魷魚株式會社》、《炒魷魚株式會社之討債王子》等書,及其他日劇翻譯。








詳細資料


    ISBN:9789861855424
    規格:平裝 / 448頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    類別:中文書>世界文學>日本文學

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()