劃錯重點的另類閱讀

里歐知道這個殘酷的事實：如果有人對某人真的怨恨到非要對方的命，那麼，不管什麼樣的保護或警戒，都阻止不了的。








前一篇閱讀心得中提到，我不喜歡拖拖拉拉、步調緩慢、想建立某種氛圍的懸疑推理小說。心想，如此抽象的描述，該如何讓其他書友瞭解我心裡的fu？




正好剛閱讀完畢的這本瑪莉‧海金斯‧克拉克﹙Mary Higgins Clark﹚的《你是下一個﹙I’ve Got You Under My Skin》，劇情緊湊，嫌疑人一堆，又分成兩條支線------一個是20年前的舊刑案，一個是五年前的舊刑案，前者未破，後者也沒有太多線索，如何將兩案一併在《你是下一個》中偵破，考驗作者寫作功力。








而，瑪莉‧海金斯‧克拉克真不愧是「美國懸疑小說天后」，用恰好的步調，慢慢描述這兩個偶然交纏在一起的刑案。




20年前的舊刑案的幾個嫌疑人，每一個都不願回想過去，深怕一打開潘朵拉的盒子，兇手就無法再逍遙法外的，書中描寫20年後的數個嫌疑人看過去，人人似乎都有嫌疑，殺機重重。




另一個5年前的殺人命案，兇手的一動一靜也被作者瑪莉‧海金斯‧克拉克安排得恰如其分，雖然真正行兇的動機必須等到書末才揭曉，但兇手一步步向退休警察里歐深愛的親人們接近，還是不免讓入戲的讀者捏一把冷汗------原來想殺人並不難，特別是在《你是下一個》書中，感覺人生時時有危機，即便刻意想保護，也處處都有漏洞。就算已經是成人、甚至是受有相關訓練的警察，想要自己保護自己，也都是一種考驗，不是說想避開就能如自己所願避開的。








雙線並行，錯綜複雜的人物關係，不到最後，不知道故事真相！—— by 出版社文宣




很喜歡像《你是下一個》這樣的懸疑推理小說。





 

你是下一個
I’ve Got You Under My Skin

•    作者：瑪莉‧海金斯‧克拉克  Mary Higgins Clark    @  2014
•    譯者：郭寶蓮
•    出版社：馬可孛羅  
•    出版日期：2016/02/05
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789865722838
•    規格：平裝 / 304頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說



 

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010705464
 

《你是下一個》內容簡介
　　

★《紐約時報》暢銷書第一名作家
★作品全球銷量突破一億冊



　　愛倫坡推理大師獎得主、美國懸疑小說天后
　　帶著懸念回來了！


　　「告訴你媽咪，她是下一個，然後是你。」
　　那雙藍眼，時時提醒，
　　不到最後，無法喘息。


蘿莉‧莫朗的丈夫被殺害的那一刻，她的三歲兒子堤米見到了兇手的臉孔。五年了，兇手那雙銳利可怕的藍色眼睛仍糾纏著堤米，而他逃離現場前，對她兒子的那句威脅，更時時刻刻盤桓在蘿莉的心頭。「告訴你媽咪，她是下一個，然後是你。」

沒人知道，為什麼兇手要殺了蘿莉的丈夫，為什麼蘿莉是下一個預告被害者？

五年過去，不但找不到真兇，蘿莉又再度面對謀殺案。這次，她是以節目製作人的身分，製作一個探討真實懸案的系列節目。

這系列打頭陣的，是迄今二十年仍未偵破的貝琪‧鮑威爾命案。

當年，富翁羅伯特的妻子貝琪幫女兒克萊爾和她的三位朋友雷吉娜、艾莉森、妮娜舉辦畢業歡慶派對，隔天早上，丈夫發現她被人悶死在床上。

當時，四個女孩、羅伯特與管家等幾位當晚一起在大宅過夜的人嫌疑最重，這樁命案轟動全美，但偵訊結果卻查不出真兇。

蘿莉很有把握，在鮑威爾自家豪宅的拍攝，以及那晚派對主角的配合演出，勢必能締造驚人收視率。

然而，在拍攝的過程中，這四位已有二十年不相往來的好姊妹，逐漸暴露出各自的祕密……每一個人，其實都有殺死貝琪的理由。尤其是經過抽絲剝繭，發覺這個命案其實是死了一個眾人皆討厭的人之後。

而這時，有一雙藍眼睛，也正在看著拍攝過程……，危險正逐漸進逼。



　　——雙線並行，錯綜複雜的人物關係，不到最後，不知道故事真相！——
 







作者簡介

瑪莉‧海金斯‧克拉克   Mary Higgins Clark


當代難得一見的說故事高手，被譽為「美國懸疑小說天后」，曾獲美國懸疑推理小說最高榮譽愛倫坡獎之「大師獎」。《紐約時報》暢銷書第一名作家，著有三十四本懸疑小說，三本短篇小說集，以及一本歷史小說、兩本童書。另外，她還寫了一本回憶錄，並與女兒卡洛‧海金斯‧克拉克著有五本懸疑小說。她的書暢銷各國，單在美國就賣出超過一億本。

相關著作《双生》








譯者簡介

郭寶蓮


台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，譯作包括、《川普的女兒》、《不用讀完一本書》等非小說。以及《瓶中美人》、《拋棄清單》、《家規》、《觸覺失憶》、《血色童話》、《夜之屋》系列、《双生》等小說。譯作七十餘本。

譯稿指教信箱：hot8miso@hotmail.com







 
詳細資料


    ISBN：9789865722838
    叢書系列：Echo
    規格：平裝 / 304頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說