快照-2  

 

世上存在著數不盡的不幸。人人都希望過著與不幸無緣的生活,不幸的味道一飄過來,便轉身拉開距離。有時候這麼做能成功逃離不幸,但有時候退避三舍的結果,反而一腳踏進不幸裡。看似不幸的事物其實可能是通往美好未來的關鍵,相反的,也有些不幸是以美好的包裝誘惑人心。








《告別的方法﹙さよならの手口﹚》是我第一次接觸若竹 七海這位日本推理女作家。感覺很不錯。




《告別的方法》一開頭就是本文最上方的『世上存在著數不盡的不幸。人人都希望過著與不幸無緣的生活………』這段話。很是吸引讀者目光,會讓人反覆地閱讀、反覆地思考,幸與不幸,往往一線之隔,也有時候是冷暖自在人心的感覺。




除開書中第一段充滿思辨式的開頭以外,其實內文與開頭不同;內文十分活潑地描述四十多歲的女偵探葉村 晶受委託尋人的過程。




不過在尋人故事之前,女偵探葉村 晶曾偶然因為觀察一位老人的小腿,而破解了一樁丈夫殺死妻子,卻冒用妻子的姓名與樣子,一直生活到老的小插曲。這個小插曲出現之巧妙,讓人還沒正式進入尋人故事,就對作者若竹 七海充滿好感------所謂推理,隨時都能安排一些輕推理在故事中,是我個人相當喜歡的風格。




而相較於書中主角葉村 晶尋人的過程,作者給了葉村 晶一個很討喜的身分,時而傻大姐又時而能快速連結調查事物這兩種截然不同的能力交叉出現在《告別的方法》一書中。一方面強化尋人過程中女偵探葉村 晶的反應靈敏,一方面又經常有令人噗哧一笑的小橋段淡化偵探過程發現真實的種種醜態。是一本相當有趣的小品推理小說。








不過,如果很雞蛋裡挑骨頭的評論若竹 七海的《告別的方法》,唯一讓人感覺~~葉村 晶在這次尋人事件中的調查也未免太順利了。從A的敘述找到B,B也願意將所知的事情完整地告訴葉村 晶,因此又牽扯出C、D、E……等等人物,最後順利地推論出所要尋找的人如今何在。




這麼順利的調查,會不會稍嫌做作?如果有人這樣質疑,我個人倒是想說,這可能是作者若竹 七海本身在安排《告別的方法》的巧妙之處吧。




因為要被尋找的女兒,已經失蹤20年以上了,若曾經因為失蹤案而有所關聯或參與的人,坦白說,無論哪一國刑法、涉嫌怎樣的罪,應該也早就失去追訴期間了。




因此,調查過程中接觸的每一個人,都好像急著要幫忙葉村 晶完成工作似地,盡量提供有用且可靠的資料。也算是一種贖罪吧,我想。








另外,不得不讓推理書迷們眼睛一亮的,就是葉村 晶工作的『推理專門書店「MURDER BEAR BOOKSHOP」』本身,這間店的特色是只販賣推理書籍,無論是新書或二手書。因此書中許多穿插對話中會帶入幾本作者想致意的推理小說。




偶爾出現幾本自己曾經看過的,會有一種~~哇!原來這本書也受作者若竹 七海的青睞,這種感覺很微妙,會令讀者很開心。







 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 



告別的方法
さよならの手口



•    作者:若竹 七海    @  2014
•    譯者:劉姿君
•    出版社:獨步文化  
•    出版日期:2016/11/03
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789865651749
•    規格:平裝 / 392頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說










images  

 


轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010733465






《告別的方法》內容簡介


「要付出怎樣的代價,才能擁有完美的告別?」


  ★日本評論家&讀者一致過癮盛讚:「無論是期待體驗緊張到手心流汗的懸疑驚悚、希望透過犯罪探討社會問題與人性,或是重視布局的巧妙與意外感,這本小說都不會讓你失望!」
  ★AMAZON.JP 4.5星熱烈推薦!
  ★BOOKLOG、讀書METER各大書評網站佳評如潮!
  ★橫掃日本年度重要排行榜!
  ★2016年「這本推理小說了不起」TOP 4
  ★2016年「好想讀這本推理小說」BEST10
  ★2016年「週刊文春傑作推理」BEST10


  「人生有太多的身不由己,
  最遺憾、也最麻煩的是,無法選擇說再見的方式。」


  真性情╳災難體質╳毫不妥協=永遠甩不開警察!?
  日本推理作家協會獎得主──若竹七海
  攜手最強幽默厄運女偵探,獻上辛辣黑色悲喜劇


葉村晶──國籍:日本,性別:女。羅曼史絕緣體,原本是靠著別人的不幸混飯吃的自由調查員,豈料長年合作的偵探事務所關門大吉,她被迫進入人生充電期。閒閒在推理書店「MURDER BEAR BOOKSHOP」打工,卻在收購任務中踩破地板,撞上埋藏的骷髏頭,昏迷送醫。

好巧不巧,昔日大明星蘆原吹雪與葉村同病房,竟委託她尋找失蹤的女兒。心軟答應後,葉村發現接下燙手山芋。吹雪女兒的出生即是祕密,驚動媒體都沒能找出蛛絲馬跡,僅有的線索是一份調查報告,而負責的偵探離奇消失……

偏偏老窩搬來難纏的新室友,哄得房東與葉村反目成仇。更慘的是,警方抓住沒有營業執照的她,威脅她協助辦案。一波未平一波又起,葉村猶如等候鯨魚吞食的深海生物,遭逢的不是誘餌就是敵人。拖著殘破的身軀,她能讓那名母親在有生之年了卻牽掛嗎?



  「曾經有過一段時期,更新一切令我感到幸福。
  曾經有過一個時代,告別許多事物讓我神清氣爽。
  現在光是想,就連連嘆氣:除了當偵探,我還能做什麼?
  忽然間,咳嗽向我襲來。看樣子,我是被自己的殺意嗆到了。」








【各界名家著迷推薦】


  石芳瑜│永楽座書店店主
  巫維珍│麥田出版副總編
  張筱森│推理評論家
  黃羅│推理讀書人
  黃子佼│跨界王
  廖輝英│作家
  蔡瑞珊│青鳥書店店長
  (依姓氏筆畫順序排列)

  ‧除了巧緻的布局,最吸引人的還是主角。來到不惑之年,人生卻陷入迷惘的葉村晶,窺見生活縫隙中的辛酸,懂得自嘲,遭到權威人士威脅仍不放棄追查。既是飽經歷練的成熟觀察者,也是不畏強敵的行動者。──池上冬樹(文藝評論家)

  ‧這是一部不凡的偵探小說,故事從一位書店店員進行收書工作而意外展開一場冒險的偵察之旅,她的偵探才能也開啟了書店與生活的另一種可能。主角富有熱血、愛好行俠仗義的特質令人相當著迷,或許哪天我也能成為祕密偵探。──蔡瑞珊(青鳥書店店長)

  ‧若竹七海的《告別的方法》,看似無腦,其實透過精巧細密的思考,早己穿越破案之路,連煩人的警察也擺脫掉了!她的破案是帶著附贈品的!──廖輝英(作家)

  ‧充滿豐富的推理要素,讓人沒空喊無聊。看著主角不斷捲入災難也十分愉快(失禮!)雖然是滿身瘡痍的女偵探,卻莫名帥氣。──書評網站BOOKLOG讀者

  ‧面對人心醜惡總抱持寬大而客觀態度的葉村晶,真是非常令人崇拜。雖然結局有些沉重灰暗,但她的為人及幽默的話語,奇蹟地讓故事留下爽快的餘味。──書評網站「讀書METER」讀者
 







作者簡介

若竹七海(Wakatake Nanami)


一九六三年生,畢業於立教大學文學部史學科。
一九九一年以《我的日常推理》出道。
在多次入圍日本推理作家協會獎後,
二○一三年以〈黑暗越流〉獲得第六十六屆日本推理作家協會獎。
作風多變,在本格、冷硬、幽默、歷史、舒逸推理、恐怖小說之間自由來去,
均獲得讀者的高度評價。

相關著作
  《古書店阿賽麗亞的屍體》








譯者簡介

劉姿君


台大農經系畢,赴日歸國後曾任職於貿易商,現為專職日中翻譯。
譯作有《白夜行》、《幻夜》、《紅色手指》、《我殺了他》等。







 
詳細資料


    ISBN:9789865651749
    叢書系列:日本推理名家傑作選
    規格:平裝 / 392頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地:台灣
    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()