劃錯重點的另類閱讀

然而一旦看到那個人內心的黑暗面，不可能就此輕易當作沒發生過。








奧田英朗的《直美與加奈子﹙ナオミとカナコ﹚》是一本很奇特的書。奇特在哪裡呢？




當讀者將整本書閱讀完畢闔上書頁細想，其實《直美與加奈子》的故事完全沒有特殊或過人之處，該殺人的原因有，整個犯案計畫有，要下手謀殺的人也有，犯案之後應該受到的懷疑和調查、以及第一次犯罪的人應有的粗心和犯錯也都有；而且其原因、理由、過程，說來真的很平常的故事，隨便一本推理小說就找得到一些相似之處吧。




但是經過作者奧田英朗文筆的精心鋪陳，整本厚達448頁的《直美與加奈子》卻劇情緊湊可比好萊塢動作大片，文字一個段落緊扣著下一個段落，會讓讀者忍不住想一直讀下去，到底這兩個可能連蟑螂都不敢殺的弱女子直美與加奈子，要如何進行殺人計畫？








書到中段突然發現這本書分成〈直美 之章〉和〈加奈子 之章〉，多疑如我者忍不住心頭一震，莫非……在一開始的〈直美 之章〉是陷阱，是加奈子和丈夫共同設下的圈套，要被殺掉的人其實是直美，那這就太驚悚了。不行不行，要趕快接著繼續看，不能有空檔休息。




後來結果證明了一切都是我自己想太多，奧田英朗的《直美與加奈子》並沒有其他出人意表的任何人物或動作發生，整個故事就只是兩個計劃不周的女子，想方設法將會家暴的老公殺人棄屍，發現事情瞞不下去便計畫逃跑，如此單純而已。




但是，雖然故事情節沒有新意，但作者奧田英朗在我心中的份量卻反而加重許多。




真是相當不容易呢，如此簡單而老套的故事，竟然能寫出與讀者互有共鳴的緊張感，趕快為這本《直美與加奈子》按一個『讚』！

直美與加奈子   ナオミとカナコ

•    作者：奧田英朗   @   20 14
•    譯者：劉子倩
•    出版社：春天出版社  
•    出版日期：2017/07/11
•    ISBN：9789869482448
•    規格：平裝 / 448頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010756694

內容簡介
　

　犯罪很容易，毫無破綻卻很難！企圖挑戰完美犯罪的一對好友，最後的結局將會是期盼已久的自由，還是……


　　●直木獎．柴田鍊三郎獎．吉川英治文學獎得主奧田英朗細膩剖析人性力作！
　　●本作改編日劇由廣末涼子、內田有紀等演技派女優共同主演！
　　●日本Amazon4.5星絕佳好評！


　　為了擺脫泥沼般的日常，找回自己的人生，你願意付出什麼樣的代價？！
　　是復仇？是生存危機之戰？還是自我實現？
　　前所未聞的謀殺劇，現在，開始啟動！



有時，最深最深的友誼羈絆，或許就是成為彼此的「共犯」……

在不如意的職場，天天度過憂鬱生活的粉領族直美，對困窘的現實生活感到無力與疲憊，每天對著炫富貴婦鞠躬哈腰的她，不禁懷疑自己的人生究竟是什麼。當直美得知好友加奈子長期受到丈夫家暴時，直美不禁萌生了想要幫助好友的想法，也想藉著幫助加奈子，來擺脫童年時眼睜睜看著母親遭受家暴的陰影，並重新找回自己的人生動力。

這時，一名來自中國的女富豪「開導」了直美，於是直美決定聯合加奈子，進行一場縝密的「排除」計劃。然而，兩人對於無止盡的黑暗人生，所做出最大的反擊，究竟會將她們帶往何處？又或者，這一切只是直美與加奈子過度天真的盤算？處心積慮的女人們，生死決戰一觸即發……
 
 






作者簡介

奧田英朗  Okuda Hideo


一九五九年生於岐阜，曾任職雜誌編輯及廣告公司，日本著名推理小說家。

二〇〇二年以《邪魔》獲得大藪春彥獎，二○○四年以《空中鞦韆》獲得直木獎，二○〇七年以《家日和》獲得柴田鍊三郎獎，〇九年以《奧運的贖金》(暫譯)獲得吉川英治文學獎。

尚著有：《變態怪醫Dr.伊良部》系列、《重新思考吧，純平》、《傳聞中的女人》等多部作品。








譯者簡介

劉子倩


政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。
 
 






詳細資料


    ISBN：9789869482448
    叢書系列：春日文庫
    規格：平裝 / 448頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣 \
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
    本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說