TinaRay讀 V. C.安德魯絲的《閣樓裡的小花3：花中荊棘》(麥田出版2016年 10月新書)－劃錯重點的另類閱讀

RQ7067閣樓裡的小花3：花中荊棘_3D_300dpi

我祈禱有一天，巴特能以我的方式去看人生，無論愛是以哪種方式或什麼包裝下呈現，都值得你付出代價，無論那代價有多高。

路的盡頭是15歲男孩裘瑞與10歲弟弟巴特與父母親同住的家，Home! Sweet Home！全家人搬進這間舒適寬闊的屋子好幾年了，生活過得愉快、平靜、甚至有點兒無聊，因為這附近只有隔壁一棟豪華卻無人居住的大宅------無論是離家或回家，他們總要經過它。

有一天，隔壁這棟沉睡多年的大宅似乎突然醒了，先是工人們入住整修房子，整修完畢後，一輛長型黑色大轎車，載來一位永遠頭帶黑色面紗、身穿黑色禮服的老婦人，和一位自稱是這棟大宅管家的老先生，以及一大堆的隨從侍女與僕人。

鄰居大宅住戶如此神秘而低調的舉措，讓裘瑞與巴特充滿了好奇心︰所謂大宅不是應該夜夜笙歌，白天一大堆川流不息的拜訪客人嗎？為何鄰居大宅寧靜得出奇，兄弟倆只能各自偷偷摸摸地暗自窺視大宅內的動靜。

直到有一天，弟弟巴特在牆邊窺視大宅的同時，牆的另一頭出現了戴黑紗老婦人的身影，老婦人親切且熱情地邀請巴特前往家中用點心。此後，弟弟巴特與老婦人無所不談，老婦人對弟弟巴特也異常寵愛；老婦人告訴巴特~~只要你願意叫我『祖母』，任何你想要的東西，我都會買給你。

半信半疑的巴特答應老婦人怪異的要求，但老婦人當真如實兌現自己的諾言，她買了各式各樣玩具給巴特，只要巴特開口，大宅中有一間巴特專屬的遊戲間，最後她甚至為巴特買下一隻可以當作小馬騎乘的聖伯納大型犬。

老婦人為何企圖接近巴特，並且刻意討好巴特至此？為何老婦人對哥哥裘瑞卻一點兒興趣也沒有？還有總是跟在老婦人身邊寡言陰鬱的老管家的真實身分為何？

被文壇讚譽為『逝世後仍繼續席捲全球的傳奇小說家』的美國女作家V. C.安德魯絲﹙V. C. Andrews﹚，在1981年延續《閣樓裡的小花﹙Flowers in the Attic﹚》，寫出【Dollanganger】系列的第三本書《閣樓裡的小花3：花中荊棘﹙If There Be Thorns﹚》。書中描述了《閣樓裡的小花》逃離被囚禁的閣樓的兄弟姊妹長大後的故事。

面對當年殘酷冷漠的母親，從小到大相互扶持的兄弟姊妹長大後對母親的愛恨是否仍舊一致，對母親，他們究竟是愛比較多？還是恨比較多？或者甚至沒有一絲愛戀、只有仇恨？

歷經童年揮之不去的陰影，得以重生並長大後的四兄妹，會有迥異於一般平常人家長大的人的愛情觀或家庭價值觀嗎？

「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」（Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.）
by 列夫•尼古拉耶維奇．托爾斯泰（俄語：Лев Николаевич Толстой，英文:Leo Nikolayevich Tolstoy，《安娜．卡列尼娜﹙Анна Каренина﹚》

讀V. C.安德魯絲的《閣樓裡的小花3：花中荊棘》，讀書中主角的第三代子孫如何措手不及地面臨母親與父親真實身分的衝擊，還有那衝擊背後帶來無從發洩的自卑與恨意。在書中讀到裘瑞與巴特原本是平和講理的好小孩，卻因為無法接受父母親真實身分後，個性變得晦暗而充滿攻擊性。

原本小孩依賴父母而產生的所有愛意與信任感，似乎在一夜之間完全瓦解，剩下的只有不解與敵意，還有因此延伸出來的種種自慚形穢的舉措。

讀著《閣樓裡的小花3：花中荊棘》心中會生出一種不忍，不忍這一切究竟是誰的錯，才讓原本性格開朗、無憂無慮的裘瑞與巴特兩兄弟，變成如此令人難以接受，卻又捨不得不加以同情的孩子。

今天我在髮際發現了一根銀絲，提醒著我，不久之後我可能成為祖母，我渾身顫抖。我會當什麼樣的祖母呢？在甜美的暮色裡，我等待克里斯回來，陪伴我，用那雙湛藍的眼睛告訴我，我並未褪色，我不只是一朵紙花，而是真正的花朵。

想自救的人們也許永遠只能依賴愛，無論形式為何，只有愛能救贖一切。

古典驚悚小說首選，V. C.安德魯絲的《閣樓裡的小花》系列，強力推薦。

閣樓裡的小花3：花中荊棘

If There Be Thorns (Dollanganger)

•   作者：V. C.安德魯絲   V. C. Andrews   @ 1981
•   譯者：
•   出版社：麥田出版社
•   出版日期：2016/10
•   語言：繁體中文
•   ISBN：
•   規格：平裝 / 頁
•   出版地：台灣
•   本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學