TinaRay讀 羅麗‧摩爾的《吠》(寶瓶文化 2016年 1月新書)
http://fangkuo0917.pixnet.net/blog/post/42788195
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018740885595&lid=search&actid=wise
內容簡介
如果瑞蒙．卡佛是女人，就會寫出這樣的小說！
與諾貝爾文學獎得主艾莉絲．孟若相提並論的小說名家。
繁體中文版首度問世。
人必須謹慎地選出屬於自己最獨特的不快樂，
因為這就是生活中唯一的快樂。
八個短篇，八種非典型的人生難題。
無論愛情或婚姻，都只是一顆小石子，下一刻，就被人生的暗流無聲吞沒。
埃拉離了婚，卻無論如何都拔不下婚戒；他渴望發展新戀情，卻愛上了一名戀子情結極嚴重的女人。當他恨不得剁下手指寄給前妻，卻不期然地想起來，其實，他曾拔下過戒指，就那麼一次……──〈放下〉
琦琦發現丈夫變成了一個她不認識的人。當她理解到這一切都意味著他跟另一個女人有了瓜葛，她告訴自己，要嘛他得了腦瘤，要嘛其實是外星人……──〈帳面虧損〉
她是個紅不起來的搖滾女歌手，跟她那疑似毒販的男人到處巡迴。她知道她愛錯人，她知道她選錯行，可是她就是願意花上十年執著在一件方向錯誤的事情上，就像狗吠錯了樹……〈翼〉
羅麗．摩爾擅長以幽默筆調描寫人生中不受控制的那些片刻，將生活的種種無奈轉化為嘴角一抹諷刺的微笑。
她以短篇小說奠定在美國文壇的地位，作品時常被評論家拿來與諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若相提並論。
她的小說深刻呈現出現代人內心的不安、騷動與渴求，以及各式非典型關係，《吠》更堪稱是她歷年來最動人的傑作。
得獎紀錄
★ 美國當代短篇小說名家、「《紐約時報》年度好書」得主，與加拿大諾貝爾文學獎女作家艾莉絲．孟若齊名。
★ 獲選為《紐約時報》、《華盛頓郵報》「年度關注之書」。
★《舊金山紀事報》、《美國全國公共廣播電台》、《美國金融時報》、《聖路易郵訊報》、《書頁月刊雜誌》年度最佳書籍。
名人推薦
★ 郝譽翔，高翊峰，黃麗群，馮品佳，楊索，駱以軍◎讚嘆推薦
媒體書評：
「羅麗．摩爾的作品會讓人想讀的，就是為著那滿溢在文字間的智慧，以及那流動而閃耀著光澤的情感。」──《波士頓郵報》
「很可能自納博科夫之後，再也沒有哪個作家如此醉心於文字的鎚煉，除了羅麗．摩爾。」──《紐約時報書評》
如同往常一般，《吠》展現了百分之百的機智……不快樂，心碎，病苦，悲痛，失望──誰能想到這些東西可以寫得這麼有趣？──倫敦《觀察家日報》
「……摩爾的小說絕不讓我們好過；她傷害我們。但她傷害我們的方式那麼生氣勃勃，那麼慷慨大器，而這正是她作品精妙的證據，所以我們也情願地任由她擺布。」──倫敦《泰晤士報文學副刊》
作者簡介
羅麗．摩爾（Lorrie Moore,1957 –）
出生於紐約，畢業於康乃爾大學，著有小說集《Birds of America）、《Like Life》、《Self-Help》和長篇小說《誰在經營青蛙醫院？》（Who Will Run the Frog Hospital?）及《Anagrams》等，以辛辣而幽默的風格聞名。
她的作品曾榮獲「蘭南基金會獎（Lannan Foundation）」、「美國藝術文學院獎」、「愛爾蘭時報國際小說獎」、「Rea短篇小說獎及筆會／馬拉默德獎」。她現任威斯康辛大學麥迪森分校的英語教授，並開設創意寫作課程。
譯者簡介
林熙強
輔仁大學比較文學博士，現任中央研究院中國文哲研究所計畫博士後、國立臺北大學中國文學系兼任助理教授。
曾任教於中國文化大學英國語文學系及語文教學中心，講授英美文學及語文課程十年。
近年特別專注於十六世紀末耶穌會士東邁來華之後，譯介的西方古典迄文藝復興時期的各類哲思。
曾擔任四卷《晚明天主教翻譯文學箋注》主編之一，著有《修辭．符號．宗教格言──耶穌會士高一志〈譬學〉研究》。
目錄
放下 015
他離了婚，卻始終摘不下婚戒，唯一可推託的理由，就是他變胖了。而他這輩子也從來沒跟精神不正常的人有過瓜葛，但對於精神不正常又相貌出眾的人，現在他前所未有地覺得，應該要有強而有力的國際公法制裁他們才對。
杜松樹 075
憑藉著某種莫名其妙的魅力，我在眾競爭者間脫穎而出。現在我總算搞懂，原來有很多人讓他在感情路上飽受挫折，而我就是下一個即將變成讓人難以理解又毫無吸引力的女人。這就是這個大學城裡異性戀中年女子的約會運作方式：約莫一年上下的時間裡，一個單身的男人在我們這些女人之中周旋一輪。
帳面虧損 095
在法庭上，身著法袍的法官像機器人一樣呆板，最後宣告這段婚姻已經「無法挽救地破滅」，那一刻，她發現原來郡當局主管她的婚姻，而現在郡當局要把她的婚姻收回去，就像她搞砸了一項雞肉特許經營權，所以郡當局禁止她六個月內不得持有另一項特許經營權，而且還暗示她應該迴避所有與家禽有關的烹飪比六個月更長的時間。到底是怎樣的二流詩人在掌控離婚法條啊？
仇敵 115
「如果你沒把我當成一個對偏見瞭若指掌的女人，那很不幸你真的大錯特錯。」琳妲說。
「嘿，當個男人也沒多容易好嗎，」貝克說：「有很多錢你得花在色情影片上，而且相信我，這種錢你永遠拿不回來。」
翼 137
她幫他付過太多酒錢和飯錢，因為他老說這禮拜手頭緊，結果下禮拜也一樣，在這之後她開始盼望，帶著點怯懦，盼望他確實在販毒。她開始深深期待他是真的在販毒。她甚至曾經禱告讓他販毒吧。不久後，她已經接近乞求他去販毒。
指示 211
她伸出雙臂擁抱他想和他吻別，但他突然魯莽地別過頭去，所以她的嘴落到了他的耳朵上。她記得八年前他也做過這樣迴避的舉動，那是一開始，當他們初初相識的時候，那時他的新舊兩段感情正處於重疊的狀態。
受檢 225
經過這麼長一段時間現在他們終於愈來愈順了，兩個人都沒再結婚──雖然這最後終於到來的一切，中間牽涉了如此讓人遍體鱗傷的吵吵鬧鬧，看起來並不是真的那麼順。他們刻意把這次約會安排在遙遠的法國，可是他們兩個都不清楚這麼做的意義，因為他們並沒有一起決定這個意義然後大聲說出口。「這到底是約會，還是兩個承包商在談預定好的生意呢？」
謝謝妳邀請我 247
參加婚禮在心靈層面來說是很重要的──為了要跟守靈還有追思禮拜取得平衡。人們在這個星球上被啟動不該只是為了哀悼失去，而沒有婚禮的話就只剩下葬禮了。
詳細資料
ISBN：9789864060429
叢書系列：Island
出版日：2016/1/26
規格：平裝 / 272頁 / 14.8 x 20.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學
留言列表
玩心太重 (18)