快照-1  

 

會少幾個人?奏子不禁想到。以後,會有幾個人一起數到一百?
到底誰獲救了?該不會所有人都死了,只留下我一個人吧?奏子感到一陣寒意爬上背脊。這是她從來不曾有過的惡寒。
由於無法得知自己即將面對的是多大的衝擊,因此,也無法想像不久的未來。








《深紅﹙深紅﹚》是日本推理作家野澤 尚﹙野沢 尚﹚於2000年在日本出版原著,2009年在台出版同名翻譯的推理小說。




很微妙的是,我在拿起手邊這本《深紅》時,與平常有些不同,我先閱讀了書內頁的作者簡介:


野澤尚Nozawa Hisashi

一九六○年出生於日本愛知縣名古屋市,二○○四年在東京住處自縊身亡。

日本大學藝術學院電影系畢業,一九八五年獲得第九屆城戶獎,同年以電視劇《你殺了我吧》成為劇作家。之後,活躍於電視、電影與小說界。

曾三度入圍「江戶川亂步獎」,一九九七年終於以《虛線的惡意》獲獎;同年,又以《戀愛時代》獲得「島清戀愛文學獎」。一九九九年,以電視劇「結婚前夜」與「沉睡的森林」獲得「向田邦子獎」。二○○一年再以本書《深紅》獲得第二十二屆「吉川英治文學新人獎」。二○○五年,又以電視劇「失去城堡的人」等劇本獲得「?lan d'or特別獎」,並曾多次榮獲「日劇學院獎」的最佳劇本獎。

電視作品除了名作「沉睡的森林」、「青鳥」、「冰的世界」、「水曜日的愛情」、「戀人啊」外,還有與名編劇家倉木聰、三谷幸喜共同合作的劇本「川流入海」亦引發話題。小說作品則另有《北緯35度的灼熱》、《魔笛》與《擁抱不眠的夜》等十餘冊。








我一直盯著這一小段簡短的文字,心裡有個模糊的影子,慢慢慢慢成形,不會吧,「沉睡的森林」、「青鳥」、「戀人啊」都是二十年多年前我大學時代很有名的日劇,對於當年完全哈日族的我來說,一部都不曾錯過。




甚至因為太喜歡中山美穗和木村拓哉合演的「沉睡的森林」,對於劇中離奇的劇情感到太詭異,還在當時看過原著小說我印象很深刻是小平裝的綠色森林為封面。




這個以好多改編為精彩日劇的作者,原來就是野澤 尚。而當我離開校園後開始瘋狂工作的同時,他已經悄悄自縊結束生命,留下這麼多小說,讓幾乎是二十多年後再讀到《深紅》的我,感到唏噓不已。




原來,人,很多人,都有走不出的框架,無論多麼功成名就,心中那份抹不去的糾葛始終都在。在無法輕易擺脫種種憂煩之事時,自殺,果然是最輕鬆的自我解脫方式呀。




一位我二十出頭讀大學時非常欣賞的作家,在又過了二十多年後,在我自己人生遇見那麼多幾乎要撐不下去的時候,偶然重遇見他的作品,他竟然已經結束了自身所有的煩惱。不知該說是羨慕或忌妒------能在想結束自己生命時完美結束,實在是一種莫大的福份。








野澤尚的《深紅》一書,榮獲第二十二屆「吉川英治文學新人獎」,暢銷超過550,000冊!




八年前,正在參加畢業旅行的小學生秋葉奏子,旅行被中斷,與老師連夜趕回東京。她的家人怎麼了?沒有一個大人願意告訴她……直到她藉由媒體報導,慢慢拼湊出殘酷的真相,墜入腥紅色的無底深淵。


八年後,秋葉家滅門血案逐漸淡出世人的關注,已經是大學生的奏子,卻意外得知當年元兇留下一個與她年紀相仿的女兒。如果自己活得這麼沉重、這麼痛苦,凶手的女兒現在又過得如何呢?明知兩人不該相遇,但奏子心裡的黑洞卻再度掀起了不知是善是惡的漩渦……




他的辭世充滿謎團,他的戲劇至今仍被視為經典傳頌,而他的小說則甚至比戲劇更受好評,他就像人性的先知者,他是野澤 尚。


細膩的人性黑暗面及善惡的拉鋸,在《深紅》之中淋漓呈現,罪念、掙扎與救贖,主角們的心境描寫就像深紅又血腥的漩渦,深刻的自我提問與往內苦苦探求的熱烈令人動容。受害者遺族和加害人遺族竟像磁鐵同極互斥又相吸,野澤 尚的最後一首人性輓歌,將令你無法喘息!








野澤 尚的《深紅》一書,故事從頭娓娓道來。秋葉家滅門血案導致唯一一位生存者長女奏子懷抱著莫大的罪惡感,痛苦而幾近羞愧地生存下來。




八年以來,奏子一直覺得殺死父母親及兩個弟弟的兇手都築則夫罪不可赦------儘管奏子也曾經在特殊機緣下閱讀過兇手都築寫給法官的陳情書,那陳情書中都築說明了自己乃因長久以來在金錢上受到奏子父親的欺騙與勒贖,憤而行兇。奏子也曾經親自接受到父親外遇對象同情的安慰,進而確認了父親長期對家庭的背叛。




但,在幼小的奏子心中,殺死全家的兇手就是兇手,不用特別去思考整件事情的來龍去脈其實可能是父親的有錯在先。




八年之後,已經上了大學的奏子,偶然一天在報紙上發現,當年行兇者都築的死刑經過多次上訴之後罪刑確定定讞,八卦雜誌又掀起一篇篇追憶往事的報導。奏子突發奇想,這八年來,她是如此辛苦地活著,那,殺人兇手都築和奏子同齡的女兒,現在又是過著怎麼樣的生活呢?不僅僅是好奇,奏子還想找機會復仇。








《深紅》故事的緊湊由奏子與都築女兒未步的刻意相遇相識開始,對照於未步坦率面對自己父親是殺人兇手的身分,奏子因強烈的報復心態,而顯得有些機關算盡的味道。奏子利用假身分接近未步,在對於未步現下生活更了解的情況下,慫恿未步動手結束對她長期施暴的丈夫的生命。




於是兩個女人,一明一暗,一坦率一充滿心機,展開了一場對於未步來說是交到一位知己,但對奏子來說卻拿捏不定自己心中真正想法的交往友誼。閱讀到後面,越感覺到未步對奏子的言聽計從;但,僅僅讓未步殺死自己丈夫,就能真的一解奏子多年來心中仇恨嗎?




《深紅》一書,越到後面,精彩度越高,幾乎讓讀者有一種喘不氣來,想偷翻到書末看看結局的強大誘惑感。




或許正如推理評論家陳國偉《深紅》〈【導讀二】這血的羈絆,過於喧囂——野澤尚與他的《深紅》一文中所提到的:


或許這正證明了在目前推理翻譯小說汗牛充棟的台灣,已經到了好好重新認識這位難得一件的文學奇才的時候。讓我們再次在精彩的對位結構中,好好領略野澤尚式的推理小說,並睜大眼睛好好地注視,他究竟已經為我們打開,怎樣無法迴避的現實與人性裂隙。




閱讀《深紅》中,看長大後的奏子與未步精彩的對手戲,完全是一場五星級的驚悚享受。





 

 

 

 

 

 

 

 

1  

 

 

 

 

 

 

 

 

 



深紅  深紅



•    作者:野澤 尚    野沢 尚   @ 1999
•    譯者:王蘊潔
•    出版社:皇冠文化
•    出版日期:2009/03/30
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789573325246
•    規 格:平裝 / 368頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
•    本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()