快照-2  

 

 

 

他們總會對凰介說些「你要加油」或「打起精神來」之類的話,讓凰介感到很不舒服。他實在不懂到底要加什麼油?為什麼母親死了還得打起精神?








我跟凰介一樣不能瞭解,這個社會,所謂的人情世俗,到底在虛偽什麼。發生事情了,只有「你要加油」或「打起精神來」之類矯情空洞到不行的言語嗎?




那倒不如別說了!免得髒人耳朵!








2004年道尾秀介的長篇小說《背之眼(背の眼)》榮獲第五屆日本恐怖懸疑小說大賞特別獎,我還記得自己是在一個很寒冷的冬夜,獨自在異鄉一間偏僻且簡陋至極的汽車旅館內,一邊打從心底發毛,一邊讀完《背之眼》的。




此後很長一段時間,我不敢再碰道尾秀介的作品,原因無他,道尾秀介的作品就是有能力讓人毛骨悚然,又捨不得就此放手不看。




想讀、愛讀、又害怕讀------這樣複雜矛盾的心理,至少我是第一次遇到。








偶然機會裡,手邊來了這本2008年獨步文化出版的道尾秀介的《影子(シャドウ)》,那種突然想自虐一下的微妙心態又出現了。心想,頂多就像當時讀《背之眼》一樣,讀它個脊背發涼、不敢看鏡子也就是了。

 

 

錯過道尾秀介,雖然可以錯過『恐怖』,但是相對的也會錯過『精彩』------也到是該自己嚇自己的時候了!








我茂與水城兩家素來是世交,雙方的父親和母親各自都是最要好的大學同班同學,不但結婚時間差不多,連生下小孩凰介與亞紀的時間也差不多。




兩家關係頻繁而緊密,卻在我茂太太罹患癌症離世後,因為傷感,也因為一些不可預料的外力介入,讓其他五個人的心理各自產生了微妙的化學變化。




我茂家的爸爸與水城家的爸爸在大學和研究所時期同樣專研精神醫學,日本俗話說的『醫生不養生』居然同時發生在兩人身上,雖然擁有龐大的精神醫學知識,他們卻也因為長期工作壓力過大,不得不向其他精神科醫師求診,兩人一邊工作,一邊各自服用精神科藥物長達數年。








發生在我茂爸爸與水城爸爸身上不同類型的精神疾病,會對兩個家庭造成怎樣的影響呢?




兩個相似度極高的家庭------父親、母親、和子女;書名為《影子》,那是否代表著這兩個家庭中,有其中一個家庭是過著另一個家庭的影子/替身呢?影子有沒有能力使自己繼續活下去呢?當影子發現自己只是『影子』時,它悲哀嗎?








閱讀這本道尾秀介的《影子》,絕對不能錯過日本推理文學評論家佳多山大地為本書寫的總導讀〈世上只有一個的「世界」〉一文。(詳見http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-392.html)




文中佳多山大地對於道尾秀介的《影子》有一段相當精闢入裡的分析文字,文中他比較了「認知科學推理小說」和「敘述性詭計小說」的差異。




所謂的「敘述性詭計」作品是以第三人稱的敘述文不說謊的最低程度限制下,巧妙地保留部分情報,在劇情架構上花費各種心思;就像是那些以上述的書寫方式讓讀者誤認登場人物性別或年齡的作品群。作品中人物(犯人)的詭計並非用來欺騙調查方(偵探),而是作者用來欺騙讀者的,這種帶有後設小說趣味的部分則在「解決部」時攤牌。讀者在作者巧妙的誤導下,腦中產生一個「自以為的世界」,而以這個「自以為的世界」一路往下讀。也因此看到結局時,了解真相之後,便會感受到宛如世界崩壞的衝擊。




「認知科學推理小說」的作品群,指的是登場人物腦中有某種「錯誤」,而這號人物(不可信任的敘述者)看到扭曲「世界」的推理小說。會出現這類作品的背景起 因於所謂的現實和幻想,是否真為對立的兩端?人類所產生最大公約數的幻想是不是就是所謂的現實?也就是說,對於人類而言,腦中的情況,恐怕是貼近自身又永 遠無法解明的神祕領域。我們永遠無法知道別人究竟在想什麼,對方到底怎麼「解釋」這個世界,這不正是一種日常中的冒險嗎?………當事者並不認為「故事」來自於扭曲的看法,因而建立起一套 堅強的世界觀。在他人看來,想必此人在日常生活中非常孤立。








一邊是『看到結局時,了解真相之後,便會感受到宛如世界崩壞的衝擊』。一邊是『當事者並不認為「故事」來自於扭曲的看法,因而建立起一套 堅強的世界觀。在他人看來,想必此人在日常生活中非常孤立』。




大家猜一猜道尾秀介的《影子》一書究竟屬於何者?





當讀者絕無冷場地閱讀完厚厚的320頁,所有的原因、過程和結果全部攤在陽光下的那一剎那,何者為影子?何者是本尊?其中的奧秘只令人想拍手叫好,回味再三。
 

 

 

com  

 



影子      シャドウ

•作者: 道尾秀介
•出版社:獨步文化
•出版日期:2008/08/29
•語言:繁體中文
•ISBN:9789866562013
•規格:平裝 / 320頁

 

 

 

轉載自~~http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001178631799944


內容簡介


話題大作《向日葵不開的夏天》新銳作家再一次巧妙編織出的傑作!


「人死了之後,會變成什麼呢?」「就不見了。」「不見了之後,會變成什麼呢?」
「不見了之後,就什麼都沒有了。」
這段對話的三年後,凰介的母親離開了人世。與父親洋一郎兩人相依為命的日子才開始沒幾天,童年玩伴亞紀的母親也自殺了。她從某醫科大學的研究大樓屋頂跳了下來,而那是她丈夫任職的地方。不久之後,亞紀也出了車禍,甚至連洋一郎也……

國小五年級的少年,心中的願望只是與父親獲得小小的幸福。
在歷經了痛苦與懊惱之後,什麼樣的驚人真相在等著他?
驚爆日本推理界‧期待度最高的新生代偶像─道尾秀介!
繼《向日葵不開的夏天》之後,另一部懸疑新本格推理!


那是一個明亮的房間,凰介的視野被一根根柱子遮住了一部分,在柱子的另一側有兩個人影正在蠕動,兩具淌滿汗水的裸體正緩慢地扭動……
凰介看不見他們的臉,卻看得到另一張臉,在橫躺的兩條人影旁邊,有一張臉正往凰介的方向看過來……
遊走在限制級邊緣的小說!
令人大口喘氣的驚悚情節!
處處暗藏詭雷的複雜謎團!
且看道尾秀介如何使出絕‧超‧技‧巧!

 

 


得獎紀錄


◎本書榮獲
第7屆本格推理大賞〈小說類〉大獎
〈這本推理小說了不起!〉2007年BEST 10第三名
〈2007本格推理BEST 10〉第六名
《週刊文春》2006 MYSTERY BEST 10第十名

 

 


■作者簡介

道尾秀介﹙みちお・しゅうすけ﹚


1975年出生於東京。2004年以長篇小說《背之眼》榮獲第五屆恐怖懸疑小說大賞特別獎。
2005年發表的第二部長篇小說《向日葵不開的夏天》獲得第6回本格推理大賞候補,短篇小說〈流星的製作法〉獲得第59回日本推理作家協會賞候補,名氣扶搖直上。
作品風格細緻巧妙且具有豐富的故事性,充滿了伏筆與陷阱,是推理界最受注目的明日之星。其他作品有《獨眼猴》、《所羅門之犬》等等。

 

 


■譯者簡介

李彥樺


1978年生,東吳大學日本語文學系研究所畢業,曾赴日本明海大學及拓殖大學交換學生,現為專職譯者,譯作涵蓋推理小說、輕小說、實用書籍、旅遊叢書等各領域。

 

 


詳細資料


誠品26碼 /2680367274009
ISBN 13 /9789866562013
ISBN 10 /9866562018
EAN /9789866562013
頁數 / 320
尺寸 /
開數 / 25K
裝訂 / 平裝
級別 / 無
語言 / 中文/繁體


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 TinaRay  的頭像
    TinaRay

    劃錯重點的另類閱讀

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()