劃錯重點的另類閱讀

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010593788

內容簡介


《血色童話》是我最好的故事，但《靈異港灣》是我最好的著作。

－約翰．傑維德．倫德維斯特

　　只要知道它的祕密，你就再也逃不掉了。


　　將由托瑪斯．艾佛瑞德森改編成電影

　　2011年國際IMPAC都柏林文學獎入圍作品



　　「爹地，那是什麼？」瑪雅指向遠處某個地方。

　　一個燦爛的冬日裡，放眼望去，視線所及的冰層都覆蓋著白雪，安德斯看不出女兒所指的方向有什麼不尋常之處。瑪雅跑出去看個仔細，五分鐘後，噩夢降臨。燈塔外只有一望無際的冰層，瑪雅根本不可能就這麼憑空消失，卻還是發生了。她到底看到什麼？

　　兩年後，安德斯離了婚，成了酒鬼，回到了島上。然而，瀕臨絕望的他卻接收到一個訊息，使他重新燃起一線希望：瑪雅還在這個世界上，只是他卻無法接觸到她。不久，安德斯開始看到一些失蹤多年的島民，他們的樣子和當時一模一樣，完全沒有變老。是酒精的影響，還是他犯了失心瘋？原本十分美麗的童年玩伴，為何不斷的整型，破壞自己的外貌，將自己弄得又老又醜？不僅如此，他很快發現瑪雅的失蹤並非單一事件，島上的居民，包括他自己的祖母在內，都保守著隱匿不揚的祕密。安德斯越挖越深，一步步揭露了看似寧靜的小村莊裡黑暗而致命的內幕。


　　約翰．傑維德．倫德維斯特在《靈異港灣》結合人性弱點與自然力量兩種元素，創造出亦真亦幻的氛圍，並以優雅流暢、平實清新的文字，描繪出生動的景物與深層的複雜情緒，建構出一個既詭譎又美麗、既迷人又悲傷的故事。現在與過去交錯的敘事方式，提供豐富的背景與情緒的流動，娓娓道來的是從絕望的失落到失而復得的希望之間一段漫長的旅程，時而感動人心，時而毛骨悚然的細節鋪陳，令人著迷。






作者簡介

約翰．傑維德．倫德維斯特 John Ajvide Lindqvist


　　瑞典人，生於一九六八年，成長於斯德哥爾摩郊區小鎮布雷奇堡（Blackeberg），從小夢想能闖出一番名堂。他曾是魔術師，還在北歐魔術牌技比賽中贏得第二名。之後成為喜劇脫口秀表演者長達十二年。後來轉戰進入劇作圈，寫出了膾炙人口的電視劇本《Reuter & Skoog》，並擁有多部舞台劇作。《血色童話》是他第一部小說，在瑞典造成轟動，二○○五年獲選為挪威的最佳小說獎，並入選為瑞典電台文學獎。並於二○○八年榮獲「拉格洛夫文學獎」殊榮（Selma Lagerlof Prize for Literature），改編成電影《血色入侵》的劇本也由他親自撰寫。電影上映後，立刻引起國際間多方迴響，橫掃各大影展獎項，如二○○八年紐約翠貝卡影展最佳影片及最佳攝影、第四十一屆Sitges影展最佳歐洲奇幻電影、富川國際奇幻影展最佳導演、觀眾票選最佳影片、評審團大獎等四十多項大獎。好萊塢電影版《噬血童話》則由麥特．李維斯（Matt Reeves）執導，克蘿伊．莫蕾茲（Chloe Moretz）主演。

　　約翰．傑維德．倫德維斯特之後的作品皆獲得好評，被翻譯成多國語言。第二本長篇小說《斯德哥爾摩復活人》的改編電影預計2013年在瑞典上映，由瑞典知名記錄片導演Kristian Petri執導。繼《血色童話》後，倫德維斯特也將與托瑪斯．艾佛瑞德森再次攜手合作，將他的第三本長篇小說《靈異港灣》搬上大螢幕。倫德維斯特的第四本長篇小說《小星星》已於2013年小異出版。






譯者簡介

陳靜妍


　　畢業於淡江大學英文系，現為專職譯者。






名人推薦


　　倫德維斯特是此類型小說的魔術師……他再度走在超自然與心理驚悚間的高空鋼索上……外有妖怪，內有心魔，還加上一大片鬧鬼的海面。－－《獨立報》


　　營造出的詭譎氛圍效果甚佳，父母對子女的愛永無止境，這是我所讀過最感人的故事。－－《今日新聞》


　　正如史蒂芬．金一般，倫德維斯特熟練地利用當代流行文化……正如史蒂芬．金一般，倫德維斯特擅長利用小型社區的封閉氛圍，居民不但受到自身歷史的詛咒，更無法逃脫正在發生、令人不寒而慄的恐怖事件。－－《華盛頓郵報》


　　約翰．傑維德．倫德維斯特被視為當前最傑出的恐怖小說大師是實至名歸－－確實是史蒂芬．金的敵手無誤。－－《蘇格蘭人報》


　　寫作技巧超群，讀來甚為享受。－－《柯克斯書評》


　　蠱惑人心的黑暗幻想。－－《出版人週報》


　　倫德維斯特就是瑞典的史蒂芬．金。－－《每日鏡報》


　　類型小說的魔術師。－－《獨立報》


　　理當享有史蒂芬．金同等盛名作家的連續第三本傑作。－－《科幻雜誌》


　　詭異的好看。－－《美麗佳人》


　　令人動容的情感，絕佳的情節。－－《大誌雜誌》


　　扣人心弦的描繪失去孩子的父母所承受的嚴重打擊。－－英倫奇幻協會


　　確實是個恐怖至極的故事。－－《金融時報》


　　倫德維斯特在恐怖與可信度之間取得平衡－－當然故事背景也大為加分：血腥與白雪形成生動的畫面。－－澳洲《時代報》


　　恐怖小說是否可能讀來津津有味？瑞典作家倫德維斯特寫出來的作品肯定如此……知性的內涵、帶有詩意的影像與巧妙的轉折，這可不是支解屍體的驚人小說（除了電鋸雙人組之外）。－－《阿德雷得廣告人報》


　　必讀。－－《週日電訊報》


　　懂得欣賞好故事的人都該讀《靈異港灣》。－－《史馬蘭郵報》


　　對我而言，約翰．傑維德．倫德維斯特是真正迷人的當代作家。－－《北社平報》


　　約翰．傑維德．倫德維斯特的故事絲絲入扣……我不是很喜歡恐怖與幻想小說，不過看到優秀的小說還懂得欣賞，《靈異港灣》正是其中之一。深刻的描寫、動人的自然景觀、幽默、愛情與溫柔。除此之外，我怎麼努力也無法抗拒那毛骨悚然的感覺引領我進入神奇的世界。－－《新瓦爾蘭報》