【TinaRay試讀】潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》~~直擊現代婚姻的『婚姻犯罪現場』 @ 劃錯重點的另類閱讀

【TinaRay試讀】潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》~~ 直擊現代婚姻的『婚姻犯罪現場( Marriage CSI)』

《半幸福婚姻》立體書封

婚姻的作用是增加可能性，不是製造新的麻煩、負擔或不平等。

一開始，我其實蠻納悶為何出版《半幸福婚姻 ( Marriage Confidential )》中文版的天下雜誌出版為何會找上我來試讀這本新書。

是因為知道我是個『前女性主義者』，而現在又是『被男友包養的小女人』，這兩種截然不同的衝突身分嗎？還是因為我過去讀書時的主修實在太複雜、又太八竿子打不著關係：社會學、社工、法律………( 嗯，好吧，我承認我還有一個三民主義碩士的學位 )。

等我真正開始閱讀潘蜜拉•海格 ( Pamela Haag )的《半幸福婚姻》之後，我似乎明白了，雖然不能那麼斬釘截鐵地說：「我是對的讀者。」但起碼我敢說，這本《半幸福婚姻》是近幾年來我看過最棒的非小說書籍之一，給七顆星甚或破天荒的八顆星，都不為過！！！！

在介紹潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》這本宇宙無敵超級好書之前，有必要先跟大家『交待』一些有關我個人私事的感情史和婚姻觀。有耐心的朋友當八卦將它讀過，沒耐心的朋友請直接跳過下一段落就可以了。

現實生活中的我，四十多歲未婚，一直抱著所謂『不婚不生主義』，其原因可能和我自己原生家庭一些複雜因素有關，也可能因為曾經當過一年家庭暴力防治社工，看過太多不堪的婚姻。

『結婚』二字之恐怖和抗拒，對我來說猶如牛鬼蛇神，也更遠勝十八層地獄之可怕。

但是我在三十七歲那一年的某一天，突然心血來潮排了自己的紫微命盤來看。不看沒事，一看卻不得了，那年幾乎可說是我生命中難得一見的『桃花年』。若論天干地支，錯過這一年，想交男朋友就必須再等一個甲子六十年。

這樣千載難逢竟逢的光景，我………(孩子，鼓起勇氣說吧！) 我參加了網路交友，這個偉大的網站在《半幸福婚姻》中出現很多次，我想它絕對是個正派的網站------因為我在那裡遇見了此生獨一無二的真命天子。

我後來一直細想，這一段也有一定冒險程度的網路交友，很幸運能發展到今天閃亮亮、人見人想丟石頭的好感情，其實也要歸功於這個網站的先進電腦配對系統。------我不知道男友是如何列他的尋友條件，但我知道我自己是採取負面表列方式。

也就是說，我先列出2000個以上的『我不要』；『我不要』我的男朋友有這些習慣/個性。當電腦配對在茫茫人海裡，要通過這層層say NO 的把關，最後篩選出來這個人------對，我的他絕對不完美，人怎麼可能有完美的呢？但我不能接受的習慣/個性他一項也沒有，雖然他有缺點，但那些都是我不以為意的小習慣。

以這種很奇怪，不是一般人說：『我要/希望』對方高富帥、家世背景或學歷要XX程度以上之類的正面表列方式。我用『我不要………』找到我的Mr.Right。

實際上，當我閱讀潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》到第三章時，我覺得那其中描寫的概念，與我的生涯規劃近似：

對婚姻和生子我不做計劃，甚至早在20出頭歲，當周遭好友都在想方設法找男友時，我就做好要一輩子單身的想法，而且以能自我各方面都獨立過完一生為目標。

因而，當我遇見我的Mr.Right時，我只是很淡定地覺得：「或許結婚/生子也是一條我可以選擇的路。」但無論如何，我相信這個時候的我，對自己某個程度是充滿自信且獨立成熟的------我不指望婚姻為我帶來甚麼太大的好處，然而，兩個人真的有兩個人的好處，這是之前一直抱持單身念頭的我所不曾預想過的。

潘蜜拉•海格在《半幸福婚姻》一書中，以她自稱所謂『婚姻犯罪現場( Marriage CSI)』的模式書寫。的確真的很像我們在看犯罪CSI影集一樣，各式各樣的婚姻情況在書中被活靈活現的描寫和探討。

以下幾個專有名詞，妳/你知道或猜得到是在描寫怎樣的婚姻或感情狀態嗎？

『半幸福婚姻』、『靈魂伴侶』、『生命夥伴』、『選配婚姻』、『耕馬妻子( workhorse wife )』、『向下流動的婚姻』、『婚姻拓荒者』、『太監芭比』、『阿凡達外遇』、『通姦協議』、『通姦默許』、『模稜兩可的通姦』、『形而上不忠』、『軟性換妻』、『多元戀婚姻』………。

在《半幸福婚姻》一書中，作者潘蜜拉•海格依據實際的現代人類學訪查，光是一樁婚姻，就可以發展出這麼族繁不及備載的特殊專有名詞情境。一邊閱讀本書，一邊真忍不住要為作者的無限創意拍案叫絕呀！

唯一，我不知道算是缺點還是特色 (我個人是還蠻能適應的啦！)，在閱讀《半幸福婚姻》時，由於這是本英文翻譯成中文的作品，所以經常在閱讀時，對於句子或文字間的使用邏輯，讀者必須先將之翻譯回英文，才不感覺有些句子前後錯亂。

或者我也可以這樣建議您，當閱讀《半幸福婚姻》的某一段落或某一句子感覺語句不通順時，先在自己腦海中試著將它翻譯成英文理解，那保證一整本《半幸福婚姻》，會深深感覺，哇~~~這本書不是『精彩』二字可以形容的。要我說嘛，我感覺是令我『驚為天人』的一本宇宙無敵超級好書！

對於潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》，我暫時只能想到『太棒了！！！！』這樣一言以蔽之的形容。

因為每個人的社會價值觀不同，導致對婚姻、育兒、親子、性………等等的態度不同；或許比從前更開放，也或許相反地比從前更保守；但這代表了種種『可能性』被發想出來，人們不再為了責任或義務而做某件事情或順從某種社會約束，反而是可以爭取自身一己的快樂和滿足。

潘蜜拉•海格的《半幸福婚姻》，我~~~大大大大地推薦！！！！