TinaRay讀《愛情的文法課》----蘿西歐.卡莫那 用七本書 建構了一個 愛情烏托邦

imageCAT48BP0  

 

 

 

戀愛宛如墜入度日如年的地獄。伊蓮娜知道那滋味。自從陷入愛河,她就茶不思飯不想,輾轉難眠。

她每次閉上眼,就會看到他的身影。


………


雪繼續飄落在他們的身上,覆蓋一層輕柔棉細的雪花。

伊蓮娜在馬賽羅的懷抱中低喃著,如果愛情是地獄,那麼只要曾去過那裡,一輩子也不會想再離開。








讀完蘿西歐.卡莫那( Rocio Carmona ) 的《愛情的文法課 (La gramatica del amor) 》讓我不禁拍案叫絕呀。




《國境之南太陽之西》、《傲慢與偏見》、《一位陌生女子的來信》、《安娜.卡列妮娜》、《少年維特的煩惱》、《簡愛》、《愛在瘟疫蔓延時》以上這七部著名的愛情經典您讀過幾部呢?




老實說,我一向對於古典經典名著不感興趣,所以這七本中只讀過《國境之南太陽之西》、《傲慢與偏見》、《一位陌生女子的來信》和《簡愛》四本而已,可是我還看過其他許多也很感動人心、賺人熱淚的愛情文學小說呀,為什麼我就沒有想到要像《愛情的文法課》的作者蘿西歐.卡莫那那樣,將這些故事串聯編輯成書呢?




哀~~我想這就是天才與凡人間的差距了。相同的資料攤在兩人手邊,人家就是可以用來蓋一作城堡,能不服氣嗎?



我真是服氣得不得了!








且看漫遊者文化出版如何介紹《愛情的文法課》的書中書:




每次失戀都像碰到船難。

熬過暴風雨是為了有天能抵達港口,那兒有只為我們守候的人。

對愛情航海者來說,最重要的,是知道要在哪個港口上岸。

16歲的伊蓮娜初次嚐到了失戀的痛苦。


父母離異後,她從巴塞隆納轉到英國南部的寄宿學校就讀,並且很快地愛上班上的男同學萊恩。正當她沉醉在戀愛的滋味時,卻意外發現萊恩原來腳踏多條船。愛情幻滅又成為全班笑柄,讓伊蓮娜痛苦萬分,英文老師修格斯先生為了要她振作起來,便規定她要好好修一門愛情文法課,閱讀七本關於愛情的世界名著,每週三一起討論心得。


在討論的過程中,伊蓮娜發現自己不知不覺地喜歡上成熟睿智的年輕老師;在此同時,她認識了每天早上一起慢跑的夥伴,學校的田徑隊員馬塞羅,以及志趣相投的圖書館員賈許。然而她最感好奇的,是那名彷彿也曾修過愛情文法課、在每本指定讀物上寫滿眉批的陌生人。


在上完這七堂愛情文法課之後,伊蓮娜是否能理解愛情的真實面貌?尋找到屬於自己的港口?


主角對七本書的體會:


一、村上春樹的《國境之南、太陽之西》:
  初戀往往在人生的感情之路中占有一席之地,且足以影響了後來的人生。

二、珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》:
  在愛情中必須坦誠、敞開心胸,才能不被傲慢與偏見所蒙蔽,真正認識對方。

三、褚威格的《一位陌生女子的來信》:
  愛情如果藏在心中不說,會變成吞噬人心的怪物。不要壓抑心裡的感受,要加以表達出來。

四、托爾斯泰的《安娜.卡列妮娜》:
  愛情有兩面。一面是轟轟烈烈、不計後果的熱情。另一面是平淡的愛情,或許比較傳統,但可能比較持久。

五、歌德的《少年維特的煩惱》:
  當愛情得不到回應,最好是被斷然拒絕。最痛苦的莫過於對方施捨一點憐憫,因為希望會留下永遠難以痊癒的傷口。

六、夏綠蒂.勃朗特的《簡愛》:
  愛情需要勇敢追求,而人生中除了男女之愛,還有許多其他種愛。

七、賈西亞.馬奎斯的《愛在瘟疫蔓延時》:
  談戀愛恍若航行在風雨交加的海面上。對愛情航海者來說,最重要的是知道要在哪個港口上岸。








我們當中哪個人沒談過戀愛呢?清澀的、清純的、轟轟烈烈的、細水長流的,對嘛,我們都至少經歷過一種以上。再說看過的書,不論是只看中文或只看翻譯小說、只看古典或當代小說者,誰沒讀過上百本呢?偏偏我們就是沒有蘿西歐.卡莫那這種天才本領!

(不知道我的碩士論文能不能勉強算得上?只是,除了我的指導教授以外,並沒有其他人想多看它一眼!)




如此清純甜美可愛如伊蓮娜者,都能從這幾本經典小說中讀出自己對愛情的價值觀,我在想,我這個資深阿濟,的確有必要好好檢討一下自己了。





 

 

 

 

 

 

 

com  

 

 

 

 

 

 

 



愛情的文法課    La gramatica del amor

•    作者:蘿西歐.卡莫那     Rocio Carmona
•    譯者:葉淑吟
•    出版社:漫遊者文化
•    出版日期:2012年08月
•    ISBN:9789865956158

 

 

 

 

 

 

 

 

  延伸閱讀~~

 《凱莉日記》試讀心得

 

《戀愛挑戰書》試讀心得

 

 

 

 

 






   哪裡買   蘿西歐.卡莫那 的《愛情的文法課》

如果您想在『博客來』購買

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010553618

如果您希望到『金石堂』購買

http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018780012104&lid=search&actid=wise


還有其他更棒、更優惠的購書連結網站嗎?請在底下的留言欄『好康報給大家知』!!

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()