image.jpg  

 

 

「你有十二個小時。」
尼克看著牆上的時鐘:現在是九點五十一分。「十二個小時做什麼?」
………
「祝你好運。」男子在門上敲了兩下。「你最好時時注意那隻錶。你有十二個小時,第十三個小時後,一切就結束了,她的命運,你的命運便成定局。她的死法會比你所能想像的更加淒慘。」
………
那名男子沒提供其他資訊,沒有名字,也沒解釋茱莉亞為什麼還活著。

 


以時光倒轉為題材的文學作品不少,殺人推理的文學作品更是不勝枚舉,但是像理查.道許 ( Richard Doetsch ) 這本《第13個小時》( The 13th Hour ) 這樣融合兩者,將常見殺人推理回溯過程利用時間倒轉原理表現出來的故事,如此這般的構思,真是讓我佩服到家了!

 

 


晚間八點多,在書房工作的尼克聽到從自家車庫傳來一聲槍響,趕忙出去看的結果是,發現自己深愛的妻子茱莉亞倒臥在一片血泊當中,左半邊的臉部沒了,一隻眼睛不見了,太陽穴和額頭都碎裂了,死狀相當悽慘。

 

鄰居兼好友的馬可仕趕到現場,協助尼克處理報案事宜,而且也安撫尼克的情緒。誰知等警察上門來勘查兇案現場一番之後,竟然將尼克列為首要嫌犯,將他關進警局,並且要求他承認殺妻,並且打算刑求逼供。

 

這……這是警察應該有的辦案程序嗎?………裡面充滿太多疑點,尼克只能靠著自己、這封看得不很懂的怪信、還有陌生人交給他的懷錶,一步步靠自己解開謎團。

 

 


當然啦,在理查.道許的《第13個小時》裡面,解開殺妻兇手之謎的過程,和坊間讀者能讀到的一流推理小說一樣,總隻就是過程精采、刺激無冷場。

 

唯一不同的是,別的推理小說是先存在兇案(疑點)事實,故事中的推理者才逆著時間一步步往回推,進而找出答案。

 

但是,理查.道許的《第13個小時》不同,男主角尼克手中的懷錶只要分針每次走到『12』,時間就會往回挪動一個鐘頭:好比在他經歷了晚上七點到七點五十九分五十九秒之後,無論當時發生什麼事情,時間就會回到前一個小時------晚上六點整,接著又在六點五十九分五十九秒之後回到下午五點整.........。

 

因此雖然尼克同樣擁有調查事件的時間,但是在當下那一個鐘頭做的事情,都會對後來妻子在晚上八點的死亡的事件,一點一滴造成挪動、形成改變,甚至還有幾次,因為情況判斷錯誤,還造成尼克自己或妻子差點比晚上八點還提早面臨死亡的威脅。

 

 


當然,作者最後的安排也相當巧妙,原來兇手是………讀到最後一刻才瞭解事件整個原貌的我,對作者理查.道許的寫作功力和說故事的想像力,真是佩服到家了。

 

 

 

 

第13個小時    The 13th Hour

• 作者:理查.道許    Richard Doetsch
• 譯者:舒靈
• 出版社:高寶
• 出版日期:2011年07月
• ISBN:9789861856049

 

 

 

 

image1.jpg  

 

 

 

 

 

若能重活生命中最重要的一刻,你會如何?
你要如何確定不同選擇真的會有更好的結果?

 

  他是個幸運的人,因為他獲得了十二次扭轉悲劇結局的機會。 他也是個不幸的人,因為在過程中,他犯下了更多難以挽回的錯誤……

  在那個猶如噩夢的傍晚,尼克的妻子茱莉亞在家中遭到不明人士殺害,他因妻子的慘死而痛苦不已,但對警方來說,他才是嫌疑最大的人。當警方對他嚴刑逼供時,一名神祕的男子出現在尼克面前,給了他一只金色的懷錶及一封信,信上寫著:這只金錶能讓你重新度過十二個小時。

  每當金錶的分針指到十二的時候,你就會回到兩小時前,重新度過那一個小時。之後,每向前一小時,就會退後兩小時。

  你每次回到過去,就多了一次機會找到事件發生的原因。

  但請注意,你在做出任何選擇之前都務必仔細思考,才不會讓你未來的生活失去平衡,或影響他人的生死。     願上帝保佑你,並記住:時光飛逝,一去不復返……

  尼克還來不及搞清楚狀況,就已在瞬間回到了過去。這超乎常理的狀況令他困惑,在他接受這些事之後,他發現自己可以利用這只錶查出茱莉亞被殺害的原因!然而,他發現自己查出的線索越多,整起事件就變得越複雜,當時間來到最後一個小時,尼克恐懼地發現,他終將因為自身的狂妄自大,被迫面對命運女神專為他準備的殘忍玩笑……

 

  注意!閱讀時除了翻頁,還要記得呼吸!

 

 

 

作者簡介

理查.道許 Richard Doetsch

  理查.道許是美國暢銷懸疑小說作家,第一本作品《天堂之賊》於二○○六年出版,翻譯成二十八種語言,於三十三個國家銷售,在世界各地都相當暢銷。第二本書《信仰之賊》於二○○七年出版,亦迅速攻佔暢銷排行榜。最新作品《第13個小時》出版後亦獲佳績,並預計於二○一二年搬上大銀幕。他同時也是不動產經紀公司的總裁,喜愛各種極限運動,目前與家人同住在紐約。

 

 

 

譯者簡介

舒靈

  台大外文系畢。翻譯過的小說文類有: 神祕推理、犯罪、偵探、驚悚、科幻、奇幻、恐怖、文藝、傳記、童書等共二十六本。只要是好書,願意挑戰任何文類。

名人推薦

誠品推理部落格專欄作者 小云
知名部落客 快雪
逆轉讀書會主辦人 □
中興台文所助理教授 陳國偉
文字工作者 劉韋廷
共同推薦(依姓氏筆畫排列)

 

 

媒體評論

  流暢而緊湊的情節,使《第13個小時》就像一部傑出的好萊塢電影般充滿高度娛樂性。以電影來舉例,本書除了擁有《絕命追殺令》般的緊張懸疑感,更有類似《記憶拼圖》的特殊敘事手法,讓人對故事發展始終保持好奇,因而忍不住一口氣讀完全書。──文字工作者 劉韋廷

  每一次時間的流動都緊貼著讀者的情緒,追逐著事件的脈絡。輕輕改變的一個舉動,會讓未來產生極大的影響,心懷不軌或許會讓世界毀滅,但心存正念卻也不能保證所做的事情全然正確,這正是這個故事裡面最驚悚的一點。唯有細細品嘗到最後,才能感受到整個故事最終的衝擊與真相。──逆轉讀書會主辦人 □

  有哪本小說值得讓人坐下來一讀不放手?故事不但原創性十足、情節又引人入勝?如果有這樣的書,那必定是《第13個小時》!──書單雜誌

  本年度最佳驚悚懸疑小說! ──圖書館週刊

  文筆絕妙、節奏明快、角色迷人、具歷史性、神祕誘人、情節引人入勝,驚悚小說的讀者還能再要求什麼?這本精彩絕倫的冒險故事讓人讀來渾然忘我。我真是愛死它了!──紐約時報暢銷作家,《琥珀廳》作者史帝夫.貝利

  《第13個小時》在步調上、情感面上、懸念與其精妙的假說,在在打破一切規範,這是一場為了阻止謀殺案發生的驚險賽跑。──紐約時報暢銷作家,《不要回頭》(暫譯)作者安德魯.葛洛斯

詳細資料

  • 叢書系列:Myst
  • 規格:平裝 / 400頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

 

 

 

作者序

親愛的讀者:

  感謝大家願意花時間閱讀《第13個小時》。這本書在出版後像是有了自己的生命,不但在世界各地發行,New Line影業也會在近期把它搬上大銀幕。

  能在台灣發行本書,我感到誠惶誠恐。我是一個熱中於登山及各種戶外活動的人,台灣這個島嶼滿足了我對冒險的渴望。從宏偉的玉山到壯闊的太魯閣,從有著寧靜美的埔里玉門關瀑布、東澳到有著特殊岩石地形的野柳,這些景色都像從童話故事中跳出來一樣,這個地方實在是太棒了,可說是無與倫比。因為我是一名作家,我對台灣的印象是從自身的經驗和以上這些地點的想像融合而成。

  《第13個小時》是我在一個月內寫出來的一本採取倒述形式的小說。在寫這本書時,即使未來的事情還沒發生,我也得嘗試回溯那一切。在我每一次的冒險過程中、每一本創作都有其樂趣,而且永遠都不夠。希望你也像我一樣享受這趟旅程。

祝一切安好,
理查

 

 

 

 

推薦文
親愛的讀者!

  你可曾想像,若能重活你生命中最重要的一刻會如何?你會做出讓未來更美好的不同選擇嗎?這就是理查.道許《第13個小時》中令人振奮的情節預設,他賦予了「跟時間賽跑」和「時光飛逝」這些句子全新的涵義,獲得史無前例、出版內部眾多人員的支持,每個讀過此書的人都對它讚不絕口。

  我多希望能回到過去,再次擁有初次閱讀此書的喜悅,我真為你們高興,樂趣無窮的好時光就要開始了!

誠摯的,
Atria Books總編輯
彼得.波蘭

 

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()