image.jpg  

 

 

你們可以難過,但是不要太難過。如果你們每次想到我都很傷心,這樣要怎麼好好記得我呢?

 

 


死亡的經驗無法傳承和複製。


它不像生、老、或病,我們可以問人、說不定我們也可以Google找關資料,這個世界那麼大,總有人會碰到類似的情況。


他們可以將經驗和過程以及結果,清清楚楚、鉅細靡遺地告訴你;讓你面對事件時,不會太惶恐、不會太孤單,因為有人可以詢問,有人真的知道這樣的過程是怎麼一步步走過來的。

 

 


莎莉.妮柯絲 ( Sally Nicholls ) 的《關於我和那些沒人回答的問題》( Ways to Live Forever ) 講的是關於一位十一歲罹患嚴重白血病的男孩山姆的故事。

 

這已經是山姆從出生以來的第三次發病了,換言之就醫學上的角度,能採用的治療方式幾乎都進行過了,而且山姆本身的體力也不見得能熬過這些治療的煎熬。

 

另一方面因為生病治療的緣故,山姆沒有辦法像一般學童一樣到學校上學。英國政府為這樣的學童設立一種指派專門教師到家中教學的制度。因為地緣和年齡相近,所以山姆並不是孤單一個人上課學習的,還有一位十三歲也需要在家中接受教育、住家離山姆家不遠的男孩菲利一起當同學。

 

山姆和菲利年齡相近,而且同樣瞭解一位小病童長期以來生病的心情,加上每天在一起上課,於是兩人變成非常好的朋友,甚至兩家人也是彼此心靈支持的對象。

 

 


這一天,韋禮絲老師給山姆和菲利指定了一項作業:『上帝為什麼要讓小孩生病?』

 

山姆和菲利想了老半天,寫出如下的答案:

 

第一,世界上沒有上帝。

第二,上帝是邪惡的。

第三,上帝就像一個超級醫生。他讓人生病,是要讓人變得更好,就像一般的醫生給病患化學治療也是為了讓病人好起來。如果你死了,對上帝來講也沒差,因為這樣你就上天堂了,跟上帝一起住在天堂。

第四,沒有原因。

第五,有原因,但是我們太笨了,無法理解。

第六,我們前世做了壞事,生病是報應。

第七,因為我們已經很完美了,不需要再學其他東西了。生病是一份大禮,就像一張天堂的免費入場券。

 


身為讀者的您,最贊成哪一個答案呢?

 

 


隨後,山姆又經歷了菲利突然病逝,而他自己服用的藥物也只為自己身體帶來更多副作用,卻完全沒有療效發揮時,山姆自己選擇了放棄積極治療。

 

他週遭的家人、朋友、甚至完全不相識的陌生人,大家一起合力,讓山姆一項項完成他的心願。

 

『有些事,從頭到尾都是宇宙無敵超級完美。』

 

這是山姆離世前一個月對自己人生的想法。週遭的人,努力讓山姆瞭解:死亡並不可怕,而只是一種回歸的過程。山姆和父母也互相取得諒解,並且安慰每一個人:『這並不是任何人的錯。』

 

山姆和週遭的親友學習到一場如何向生命告別的過程。因此他們都遺憾少少,並且還有這滿滿的感恩和學到珍惜身邊每一個人。

 

 


《關於我和那些沒人回答的問題》是一本用字顯顯易懂的書,以十一歲男孩山姆的角度敘述面對死亡的過程。

沒有深奧的哲理探討,但卻透過時而幽默時而又帶點憂愁的文字,讓我們更懂得思考如何面對死亡這件事。

我想用七顆星推薦這本書。

 

 

 

 

 


關於我和那些沒人回答的問題    Ways to Live Forever

• 作者:莎莉.妮柯絲   Sally Nicholls 
• 譯者:汪芃
• 出版社:木馬文化
• 出版日期:2010年11月
• ISBN:9789861203904

 

 

 

 

51pxjXQdREL__BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU09_.jpg  

 

 

 

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010485574

 

內容簡介

 

我的名字叫做山姆
我今年十一歲
我喜歡奇妙的故事,也喜歡蒐集奇妙的事實數據
我得了血癌,
等你讀到我的筆記本時,
我應該已經死了。

 

  *本書不斷獲獎,計有
  .Waterstone Book Prize 2008年度獎
  .Glen Dimplex 2008年度新人獎
  .Brandford Boase 2009年獎入圍
  .Salford Book Award 2010年度獎

 

  *電影版《永遠活著的方法》,由西班牙籍導演Gustavo Ron執導,演員包含Emillia Fox, Ben Chaplin以及Robbie Kay等人。該片預計於明年參與坎城影展。電影官方網頁www.waystoliveforever.com/

 

  今年十一歲的山姆,很喜歡蒐集各種科學事實、統計數字。

  山姆的血癌已到了末期,他即將死亡。這也是一項事實。

  《關於我和那些沒人回答的問題》是山姆在人生最後的階段所寫下的筆記,用童稚的繪圖、條列式的清單等方法寫下他想要追尋的答案,以及他對於自己生命的冷靜觀察。

  他想知道,外星人是否存在?鬼片真的很恐怖嗎?和女孩子接吻的感覺是什麼?

  還有些問題的答案,連大人也答不出來。為什麼上帝要讓小孩子死掉?

  許多事情山姆能夠一眼看穿,知道背後的真相。可是他把這些事放在心裡,沒有說出來。

  他的父親每天早上匆匆忙忙出門上班,在辦公室待到很晚。山姆知道,父親忙碌的原因,是因為不敢承受稚子即將死亡的可怕事實。

  有天突然降下大雪,母親便叫山姆的妹妹艾拉留在家裡不要上學,然後母親帶著山姆和艾拉一起玩滑雪橇,非常快樂。山姆也知道母親的一片苦心:她要讓山姆最後一次享受和家人玩雪橇的快樂。

  筆記本寫到最後,山姆的話語漸漸少了,取而代之的是爺爺、奶奶、醫生、朋友的化。最後,由山姆的父母親採用他最喜愛的條列式方法,完成了這本筆記本。

 

  在生命與死亡之間,有些人的存在令人無法忘懷。《關於我和那些沒人回答的問題》是對生命的禮讚,主角山姆更像是有血有肉,近在咫尺的真實人物,讓人想要擁抱他,陪伴他,當他忠誠的好朋友。

 

 

作者簡介

莎莉.妮柯絲 Sally Nicholls

  一九八三年六月二十二日生於英格蘭東北方的城鎮Stockton-on Tees,兩歲時父親去世,她與哥哥由母親扶養長大。

  妮可拉絲自幼喜愛寫作,小學時代就常在下課的時候獨自漫遊在校園內,臨場構思出怪異又趣味的故事,然後在課堂上講述給其他同學聆聽。後來她進入華威克大學修習文學及哲學,隨後在巴斯泉大學(Bath Spa University)攻讀創意寫作碩士學位。

  她童年歷經失怙的傷痛及成長過程中的寂寞,成年又曾在日本的紅十字會醫院任職,對人生有獨特且深邃的觀察,筆下常以童稚般的純真直指生命的核心問題:成長、孤寂、死亡、好奇、願望。除了《關於我和那些沒人回答的問題》之外,另著有小說《秘密的季節》。

 

 

譯者簡介

汪芃

  台大外文系畢,曾任美商網路公司行銷專員兩年,現就讀師大翻譯所。跟書中主角一樣,認為有些事,從頭到尾都是宇宙無敵超完美,例如翻譯。

 

 

 

 

名人推薦

 

陳浩 媒體工作者、《女兒父親》作者
作家 李偉文

 

  * 「死亡」這個主題只要處理得好,那不但不是個禁忌話題,還可能具有鼓勵、提振的作用。《泰唔士報》

  * 一部優美的小說,一部智慧的小說,也是一部感人的小說。《衛報》

  * 這不只是一部關於死亡的小說,更是一部關於生命的小說;它會讓你在匆忙的日常腳步中突然駐足,開始滿懷感激體會當下生命的美好。《Glen Dimplex文學獎評審團主席Gerard Smyth》

  * 讀完叫人格外心痛的一部小說。《Bookseller》

 

 

 

 

詳細資料

  • 規格:平裝 / 272頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

 

    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()