劃錯重點的另類閱讀

「羊目女」都市傳說──到指定地點說出想殺的對象，羊目女會替您殺人，讓您無罪。   by  出版社文宣

美輪 和音的《暗黑之羊(暗黒の羊)》由五個短篇小說組成。故事中在主角或配角身邊都曾出現「羊目女」的都市傳說。

傳說中的「羊目女」~~到指定地點說出想殺的對象，羊目女會替您殺人，讓您無罪。 

<炎上之羊>描寫沉膩於上傳驚悚恐怖的真實影片的家庭主婦，為了迎得更多網友的稱讚，一發不可收拾，行為之誇張連超級寵妻的老公都受不了。主婦為追求網站的高點閱率，最後會做出怎樣令人不可思議的行為？

<暗黑之羊>說的是女高中生間彼此霸凌的故事，女學生們基於社團或外貌或成績組成小團體，又在小團體互動行過程中，時不時會出現被「白羊們」刻意設計而排斥霸凌的「黑羊」。中學女生們基於不同原因，紛紛向「羊目女」請求犧牲獻祭的對象，中學女生的黑暗面，令人嘖舌。

<病羊，或狡猾之羊>故事中出現不同狀況的精神病患者，一般正常人的所見所思，落入不同類型的精神妄想症病人眼中，充滿說不通的詭異和危險。誰是誰，誰又不是誰，透過精神病人口中描述，可笑離奇卻又透著不言而諭的驚恐。

閱讀中令我最不捨的莫過於第四篇<挾量之羊>。曾經的綁架案被害者，在破案被救出後想回歸原本正常生活，雖說明明是受害人，卻意外地被原生家庭排斥，除此之外，案發前的朋友也以異樣眼光對待。這些不同年齡卻有相同遭遇的女子們，索性自組家庭，過著彼此能互相理解的自在且溫馨的生活。

本以為是第五個不相干的短篇，來到第五篇<因果報應之羊>，卻意想不到地聯結了前四篇的故事。「羊目女」究竟是怎樣的存在？每個接觸到「羊目女」的人能否都夢想成真？

為了心中暗黑的想法，整本故事中的衆多女性鼓起勇氣，壓抑心中恐懼，前往荒涼的廢棄洋樓向「羊目女」許願獻祭？但獻祭對象是因怎樣的細故而成為的？

五個短篇閱讀完，有一種~~原來如此的驚奇感，因此趕緊復又重頭仔細閱讀一次。暗黑系女子的重重心思，在美輪 和音的《暗黑之羊》中被深刻刻畫。計畫想詛咒他人的人，有哪些共同相似點？被詛咒之人到底惡行有多大？

恨意，可能隨時出現在人際之間真實生活中，然而，要有多大的恨意，才能將恨意轉換且付諸於行動？

如果將美輪 和音的《暗黑之羊》書中五個短篇故事中的人物通通交換性別，暗黑系男子與暗黑系女子的所作所為，讀來又會有怎樣不同的激盪？

五顆星推薦，美輪 和音的《暗黑之羊》。

暗黑之羊
暗黒の羊

作者：美輪 和音  @  2020
譯者：王華懋
出版社：獨步文化  
出版日期：2022/03/03
語言：繁體中文
ISBN：9786267073315
規格：平裝 / 352頁 
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010916915?sloc=main

《暗黑之羊》內容簡介

誰生？誰死？誰正常？
當眾人都穿上無辜的羊皮
猜不出真相的心機遊戲

伏筆就在面前，卻無法一眼看穿
人物全有毛病，但瘋得超乎想像
真假莫辨的都市傳說 ╳ 勾心鬥角的心機推理
黑暗系女王美輪和音，寫下膽戰心驚的燒腦之作！

★「羊目女」都市傳說──
到指定地點說出想殺的對象，
羊目女會替您殺人，讓您無罪。

【故事簡介】

您是否有希望死掉的對象？
請前往郊區洋樓，裡面有間六角形房間，羊目女正在等新的獻祭。
說出三次願望，她將在一周內帶來令您滿意的死亡……

願望一｜
快發生更多慘絕人寰的事件，我要錄成影片上傳，得到按讚！
網友封為「死亡女神」，喜愛上傳血腥影片的年輕主婦，日夜祈求……

願望二｜
勾心鬥角的女高中生詛咒彼此：為了我們的幸福，ＯＯＯ去死吧。

願望三｜
鄰居太太自稱不認識同居者，丈夫已被調包，卻沒人相信。
唯有剛搬來的女性，驚覺隔壁不時傳來怪異巨響，
她決定要從壞男人手裡搶救鄰居……

願望四｜
用「母親」、「媽咪」、「媽媽」互稱卻無血緣的三名少女，
竟然與一名瘸腿的老男人共居野外，不願分離。
路過的正義青年發誓，他要除掉變態，救出被洗腦的受害者！

願望五｜
受過「羊目女」關照的我，想買下她住的洋樓，得到幸福……

所有人都披著受害者的皮，不到最後一刻，難以區別真相。
五個願望隱隱牽連，黑暗彼此共鳴，內情深不見底。
當死亡一再成真，「羊目女」是都市傳說，還是真有其人？

【讀者評論】

這個故事並非只在描繪「黑心的女性」，同時在描繪人心的複雜性與深度。讓人認知到「世上確實有這樣黑暗的人們」，也和這些女性的黑暗面產生共鳴，讓我重新審思自己的價值觀。因為情節伏筆埋很深，很值得慢慢讀，或者讀兩、三次。是很不可思議的故事，在窺見人心晦暗的瞬間，也見到希望的光。
──日本讀者

這也算是部社會派小說呢。作者是電影編劇，文字非常易懂，我甚至被這份易懂所迷惑，以為情節很單純，結果總被作者安排的「翻轉」打得暈頭轉向，瞠目結舌地讀到最後。五個短篇中，〈炎上之羊〉涉及到社群媒體的陰暗面，是讀完後特別有省思的作品。
──日本讀者
 

作者簡介

美輪 和音   Kazune Miwa

東京出生，青山學院大學畢業。

曾以「大良美波子」的名義撰寫電視及電影劇本，代表作為《鬼來電》系列。

2010年，以短篇推理小說〈貪婪之羊〉榮獲第七屆MYSTERIES！新人獎。

擅長描繪人性的陰濕糾葛， 巧妙運用推理手法，營造令人戰慄的恐怖與致鬱感。尚有《第八個瑪麗亞》、《GHOST PHOBIA》等作品。

相關著作：《貪婪之羊（全新封面，經典回歸版）》《貪婪之羊》

譯者簡介

王華懋

嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。

譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

 
詳細資料

ISBN：9786267073315
叢書系列：在
規格：平裝 / 352頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說