Image 6.jpg

 

My name is Amber Reynolds. There are three things you should know about me:
1. I'm in a coma.
2. My husband doesn't love me anymore.
3. Sometimes I lie.


我叫安珀.雷諾茲,我有三件事一定要讓你知道。
1.我昏迷不醒。
2.我先生不愛我了。
3.有時候我愛撒謊。

 

 

 


一起發生在聖誕夜的離奇車禍,一名車禍發生時被彈出車外的昏迷女子,一本年24年前的舊日記。三個主要元素,構成這本五顆星的驚悚推理小說,《我只是偶爾撒謊(Sometimes I Lie)》。

 


愛麗絲‧芬妮 ( Alice Feeney) 的《我只是偶爾撒謊(Sometimes I Lie)》書中分成三條線的故事敘述,看來單純,實則充滿謎團~~車禍前後,昏迷的安珀發生了什麼事,車禍中強烈撞擊造成的腦部傷害有多大,安珀昏迷好幾天了,她能醒得來告訴大家,究竟車禍前的一小段時間裡,她發生了什麼事,是自願去做或被強迫去做的呢?

 


安珀一直秘密地藏住一本日記本。24年前舊日記的主人在當時只是個十二歲的小女生,小女生因為家境貧困,父母不斷欠債而不斷搬家、轉學。轉學生總是很難交上朋友,特別是像她這樣貧窮人家的孩子。但新學校裡,她認識了老是被同學霸凌的泰勒,出自同情和正義感,她三反幾次地出手相救,終於和泰勒變成無話不談的好朋友,就連泰勒的父母親也對她極好。就在一切看似發展順利的同時,父母親卻告訴她,由於失業和繳不出房租,他們又要搬家了。天哪,有個單純的童年真有這麼難嗎?小女孩想出駭人聽聞的絕招,成功躲過眾人的懷疑------24年前小女孩究竟做了什麼事情呢?

 


我個人非常喜歡這本愛麗絲‧芬妮的《我只是偶爾撒謊》,故事主線交叉鋪陳,成功地混淆了閱讀者的思緒,原本以為理所當然的人、事、物,在書後半段一一揭曉,通通不是原來在前半段閱讀時所以為的那樣,要說這書是作者的處女作品,真的很令人難以相信的激賞,許多號稱更會寫的驚悚推理作家,連愛麗絲‧芬妮的一半都做不到。

 

 

 


我的丈夫與我妹妹各據病床兩側,我的殘破身軀成了他們之間的屏障。我們三人之間的漫長時光一直沉浸在寂靜中,但其實有許多話一直沒說出口。我感覺得到它們所組成的牆,每一個字母,每一個音節,層層堆疊成一座顫巍巍房屋,裡面充滿了沒有解答的各種問題。謊言形成灰泥,讓這些牆壁堅固不破,要不是因為有這麼多謊言,這些牆現在早就塌倒了,但現在它卻成了我們親手建造的囚房。

 


《我只是偶爾撒謊》,大多數人的每個日常都是這樣吧?! 有時為了方便,有時為了面子,有時也許沒有任何目的,就只是想說「偶爾撒謊」無傷大雅吧、可以息事寧人吧、能讓自己的日子過得平順一點吧。

 


也許正是因為輕看了「謊言」的殺傷力,《我只是偶爾撒謊》書中幾個主要角色都很隨興地撒了幾個謊,謊言有大有小,導致後續引發的風波也就大小不一。以書中「現在」的點回溯去看過去每個人曾經撒過的謊,就像星星之火可以燎原。

 


「時間」的推進是《我只是偶爾撒謊》的助燃劑,因為撒謊,因為書中人物曾那樣真實地走過人生,到了特定時間點,謊言造成的衝擊終於爆發,釀成不可收拾的大火。火勢來得如此兇極而猛烈,不只書中自稱「有時候我愛撒謊」的安珀受到傷害,身旁的丈夫與妹妹也連帶受到傷害。

 


「偶爾撒謊」這個概念,當然是愛麗絲‧芬妮的《我只是偶爾撒謊》書中的主幹,但是,會偶爾撒謊的豈止安珀一人,丈夫保羅和妹妹克萊兒同樣藏有秘密,因為不想讓人知曉而撒謊,一但被人發現他們的謊言,原本看似平靜的世界,是否就此分崩離析?

 


因為說了一個謊,所以後面要繼續說幾十幾百個謊來圓本來的區區一個謊言,於是第二次再閱讀《我只是偶爾撒謊》成了一種享受------第一次的閱讀知道了故事全貌,所以忍不住要再讀一次,品嘗作者在枝微末節所暗藏的謊言,將之一一揪出,讀者在這時會忍不住地小興奮或小憤怒,啊~~這裡也是謊言,那裡也是謊言,究竟這本書所敘述的故事,有那個段落是真實的?

 

 

 


------只是想讀一本書,沒想到卻讀到如此精采的好書。五顆星推薦,愛麗絲‧芬妮的《我只是偶爾撒謊》。

 

 

 

1.jpg

 

 


我只是偶爾撒謊
Sometimes I Lie


作者:愛麗絲‧芬妮   Alice Feeney   @  2018 
譯者:吳宗璘
出版社:春天出版 
出版日期:2018/09/28
語言:繁體中文
ISBN:9789579609876
規格:平裝 / 320頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學

 

 

 

DfFySgjXkAAs0Zw.jpg

 

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010799812

 

 

《我只是偶爾撒謊》內容簡介


  我叫安珀.雷諾茲,我有三件事一定要讓你知道。
   1.我昏迷不醒。
   2.我先生不愛我了。
   3.有時候我愛撒謊。


   ●即將由《全面啟動》《星際效應》《黑暗騎士》等電影之幕後製作團隊改編為影集
   ●榮登紐約時報暢銷榜
   ●美國書商協會Indie Next List選書
   ●LibraryReads圖書館員推薦書單
   ●文學網站「LitHub」年度最期待推理小說選書
   ●今日美國報不容錯過書單選書
   ●全球最大書評網站Goodreads當月熱門選書
   ●Bustle驚悚小說選書
   ●《娛樂周刊》十大驚悚小說選書


   在病房身陷昏迷的我,卻聽得見周遭的聲音。我不希望一看到來探望我的先生就讓我害怕不已,但他卻已經不是他了,我根本不認識這個版本。
   我到底發生什麼事?

 

安珀在耶誕節翌日躺在醫院的床上,去探望她的人都以為她昏迷了,因為她的雙眼緊閉,無法移動一絲肌肉,但只有她心裡知道,自己是醒著的:她可以感受當下,也可以回憶過往。

探病的人來來去去,特別是她的先生保羅與妹妹克萊兒。他們會握著她的手,唸書給她聽,嘗試將她喚醒。雖然安珀已經記不太清楚造成她現在狀態的細節,但是她知道,丈夫其實已經不再愛她了!安珀也知道,有時候她會說謊。但是,到底是為了什麼而說謊?她為何會昏迷躺在床上?她該信任誰?保羅與克萊兒是否背著她偷情?昏迷中的她,該如何知道真相?

 

 

 


好評推薦

  媒體名人盛讚


   看了《控制》而欲罷不能?想要解癮,就靠這本了!--《柯夢波丹》雜誌

   芬妮汲取認知與記憶的騙局作為素材,交織出一部殺機重重、百轉千迴的小品。--《娛樂周刊》

   令人毛骨悚然的心理懸疑小說……真的背脊發涼!--《時人》雜誌

   看到最後一頁,依然在糾結苦思。--《Grazia》雜誌

   佈局大膽、情節鋪陳細膩的懸疑小說,虛實難辨,結尾更添詭奇幽黑。--《紐約時報》暢銷書《後窗的女人》作者A.J. Finn

   引人入勝、充滿創意、令人愛不釋手!--《太陽報》

   充滿大膽創意,我好愛這部作品!--《紐約時報》暢銷書《我讓你走》與《I See You》作者克萊爾.麥金托

   扣人心弦處女作,劇情轉折令人驚嘆連連,深得我心!--《紐約時報》暢銷書《關上門之後》作者B.A.芭莉絲

   愛麗絲.芬妮的處女作,曲折離奇的心理懸疑小說《我只是偶爾撒謊》,與吉莉安.弗琳的《控制》與珀拉.霍金斯的《列車上的女孩》並駕其驅。情節百轉千迴,目不暇給,驚心動魄,令人難以釋手!--《明尼亞波利斯明星論壇報》

   愛麗絲.芬妮的《我只是偶爾撒謊》絕對不容錯過!--《紐約時報》暢銷書《The Good Girl》與《Every Last Lie》作者Mary Kubrica

   精采離奇的雙線故事主軸,百轉千迴,過癮,令人對作者接下來的作品充滿期待。--《每日郵報》

   佈局獨特,劇情轉折結構完美,刻劃人性手法細膩,表現精采的懸疑作品。--《星期天泰晤士報》暢銷書《Good Me Bad Me》作者Ali Land

   緊湊曲折驚嚇程度百分百的心理懸疑小說,害我看完忍不住大聲倒抽一口氣。--《英國國家廣播電台》主持人Sophie Raworth

   這本書有急轉而下的劇情,也有尖銳犀利的金句,記得一定要在燈光明亮的地方看這本書,愛麗絲.芬妮的想像世界的確非常暗鬱。--《Buzz Feed》網站,Dan Dalton

   結構緊實的懸疑作品,看到最後,會逼你不得不翻到最前面追根究柢。--《都會報》

   佈局緊密、文筆優美,讓人一打開就陷溺而無法自拔的懸疑小說。--國際暢銷書《The Good Liar》作者Nicholas Searle

   就是好看得不得了!!--《Prima》雜誌選書編輯,Nina Pottell

   喜歡曲折暗黑懸疑小說的讀者有福了。人物描繪生動,劇情撲朔迷離,直到最後一頁依然心懸不已。--暢銷書《The Girl in the Red Coat》作者Kate Hamer

   真盼望能看到更多類似《Sometimes I Lie》的作品問世,文筆優美,扣人心弦的心理懸疑小說……最後的轉折出乎意料之外,過癮極了!--《英國國家廣播電台》節目《Meet The Author》主持人Nick Higham
 
   精雕細琢的高手--佈局與敘事絕對是大師級作品!--作家Richard Skinner

 

 

 


作者簡介

 愛麗絲.芬妮  Alice Feeney


是作家,也曾在新聞圈工作。

在《英國國家廣播電台》工作十五年之久,擔任過記者、新聞編輯、藝術與娛樂節目製作人,以及下午一點時段新聞製作人。

愛麗絲曾定居倫敦與雪梨,現在與丈夫、狗兒住在薩里郡。

她以《我只是偶爾撒謊》進入文壇,這部懸疑小說已經成功打入全球市場,即將由《全面啟動》《星際效應》《黑暗騎士》等電影之幕後製作團隊改編為影集。

 

 

 


譯者簡介

 吳宗璘


台灣大學語言學研究所肄,曾任職媒體與從事設計業,曾獲華航旅行文學獎與南瀛文學獎,現居義大利專事翻譯。

 

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789579609876
叢書系列:Storytella
規格:平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 英國文學

 

 

 

 

 

 

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()