劃錯重點的另類閱讀

【活動】LOVE IS愛情是…?寫出你的詮釋，就有機會獲得《愛．小時光》喔！
 
http://blog.udn.com/JONGWANBOOKS/67557111
 

 
因著要參與 金石堂網路書店-非讀Book 【「謝謝你，我喜歡作者的這段話！」po文拿好書】的活動 ( https://www.facebook.com/events/1052194168158231 )
我循著部落格的閱讀心得文章發表的足跡，一步一步慢慢退回我閱讀部落格的最原點~~

混姐
妳睡了嗎 其實也不急, 這封訊息最近什麼時候讀到可以

我其實大概猜出整個事情的來龍去脈了
成大醫院一直是抵死不跟我討論化療用藥
只跟我說我媽吃的那顆雌激素並非實驗用藥
這個雌激素的藥我當然知道
10幾年前我都聽過很多乳癌病友在談這顆藥了
(因為它的使用牽涉到停經了沒 所以算是乳癌的基本常識之一)
成大醫院對這件事有點三推四推的感覺
我不能確定是1.成大醫院護短 2.成大要求張財旺大醫師寫報告, 他自己先打混
但我覺得後者可能性比較大
對於成大醫院的反應我當然也很不滿意
今天星期一早上我打電話給衛生福利部負責我的案子的小姐
她很親切 而且她很驚訝為何台南市衛生局還沒給我報告
(因為案子隔了一個月了)
我告訴她 我想投訴的情形後來我怎樣怎樣查   事情又怎樣怎樣變化
她(從電話感覺)有記錄下來
並且跟我保證她一定會跟台南市衛生局這邊連絡最新的狀況
說實話, 現在, 誰用什麼態度跟我說話 我大概都無法真心相信了
做做樣子也好 大家好過日子 職場上我混過 也不是不懂
我只是覺得 為甚麼事情已經"迸坑"到這樣了
張財旺大醫師或張的個管師還是不願意承認什麼
我不是不能瞭解他們也許真的某個程度出於善意
但 承認說過謊 做過某些欺騙我的事情 為什麼無法至少禮貌上跟我道歉呢?
所以我說, 我不喜歡說謊 因為說了一個謊, 後面你要說更多的謊
最後你會猛然發現~~一步一腳印
所有的證據
不只在張的個管師和我的line裡面有
也包括一直以來我習慣把我媽特別用藥的狀況
跟我父系當藥師那個姑姑 和  我媽媽的姊妹們寫簡訊告知
張財旺打電話給我也有通聯記錄 不是嗎???
我只想說他們太沒禮貌
我猜這次事件會這樣落幕~~~我媽會出來說 這件事情 張財旺早就徵得她的同意了.......
人生走到現在 我有點感覺不知道該不該相信人 相信誰 (當然也包括我媽)
我也在想 對於自己真心認為做錯事情 能不能勇敢道歉
(這點我認為我敢道歉, 而且我也要求自己是這樣的人)
很扯的一段故事 不是嗎???
我也寫信給醫改會(但F老師跟我說 他們原始創辦人張苙雲老師離職後, 其他頭頭就很怕惹事了)
我也寫信給台南市長賴清德----理由是, 我是台南市的市民, 憲法明文保障我的權利卻嚴重受損
我沒有要甚麼

 
 
   

( 圖片來源~~google網頁 )
 
 

 

 
 
 「如果你喜歡對方，得熱情的表現出來，像太陽或者會把對方燙傷的什麼東西的那種熱情」。楊寒，《櫻花的夏天》，p.74
前些天回家，因年邁而眼睛已經無法閱讀小字的母親，趁我在家時，拿了一疊舊文件處理，凡遇到字體太小的，她就會遞給我，幫她說出大致的文字內容，再由她自己决定是留下或丢棄。
起先看的幾份，都是她15年退休前後的相關事情，做了如何的決定，我完全沒留意。
突然，她又遞過來一張小卡片，如常問：「幫我看看裡面寫什麼？」
接過卡片一看，當下呆了好幾秒。是那人的特有筆跡，圓圓的、無稜無角、卻很有個人風格的、後青春期男生的感覺！
原來，當我已經下定決心將所有那人當年留下的種種痕跡，悉數清空兩、三年之後，母親手上仍有一張那人寫給母親的生日卡片----在卡片寫上祝福的，當然不只有那人，還有那時期，我其他的幾位好同學。
一時間，我強壓抑住內心的激動，將卡片還給母親，並且用很淡然的語氣說：「沒什麼啦，是我大學時候的同學聯合寫給妳的生日卡片。」
大約是我實在讀過太多間大學，母親已然無感，也沒再多問。但我偷偷移動視線，發現她將卡片放到「要保留」的那些文件上。
我心想，媽~~謝謝妳，妳終究還是在無意的巧合下，替我保留了我年輕時，最最最初的那份愛戀的印記。
未來的終有一天，它會回到我手上。到時候，我又會做出怎樣的選擇呢？
就像楊寒在《櫻花的夏天》裡寫道：
有戀愛如果沒有失戀的話，是一種悲哀。因為那無法體會到愛情裡真正關於「痛」的感覺。所謂戀愛這回事並不是說一開始幸福就很快樂了，那樣子就像玩電腦遊戲一下子就抵達了幸福結局的畫面。遊戲的趣味是在過程，有挫折或失敗然後突破超越的升級過程，戀愛也是。這是我在許多年以後才能夠體會到的事。(p.72)

  (感謝好友 混姐 提供照片)
 
 
在那個我不再去了的空間裡
那位當初大呼小叫著別人抄襲他文章的大作家後來如何？
每當我在試讀入選名單中，一次次看到那位被指控抄襲的朋友，又再次入選試讀活動時
是的，我承認自己的確相當開心。
我開心不是因為當初我選擇支持他是無心的。
而是因為~~
文字是絕對美麗的。和，文字是絕對偉大的。
沒有人能說，這個句子、這些文字，專屬於任何人。

(好像股票的分析線圖)
 
 

太想弄清楚 [臺灣商務出版] 是如何處理 茱迪．皮考特Jodi Picoult 這麼多年來、精彩萬分的中文翻譯版作品。
有類似~~『吉本芭娜娜著+陳寶蓮譯+時報出版』 或 『村上春樹著+賴明珠譯+時報出版』的鐵三角組合嗎？
於是，藉著 博客來網路書店 http://www.books.com.tw  方便的書籍搜訊系統，
得出了以下的答案~~
 
嗯~~看來，茱迪．皮考特Jodi Picoult 沒有所謂的『御用翻譯』。

 
(圖片翻拍自今天的~~ http://www.jodipicoult.com)