劃錯重點的另類閱讀

在照片裡，每個人看起來都很快樂。﹙這就是我討厭照像的緣故嗎？笑﹚




「也許失去這段記憶，某種程度上是好事。因為失憶會幫妳客觀地看待事情，不會讓心思塞滿過去這十年間發生的每件事。即使記憶恢復，妳依然會擁有不同的視角……」








三十九歲的愛麗絲在熟悉的健身房運動時，一個不小心失去平衡摔倒了，暈厥的過程中眾人檢視她身體，似乎沒有嚴重的外傷，但……，過了一小段時間當愛麗絲自然而然甦醒時，大家發現，愛莉絲的記憶回到十年前的二十九歲------也就是說，接下來，愛麗絲的生活會有點辛苦甚至痛苦，因為時間過去了整整十年，但她卻什麼也不知道，就要赤裸裸面對十年後的自己。




澳洲女作家黎安．莫瑞亞蒂﹙Liane Moriarty﹚原著發表於2009年的《被偷走的妳﹙WHAT ALICE FORGOT﹚》，厚達500頁，花了整整兩天時間細細閱讀，真是好看的故事。




黎安．莫瑞亞蒂的《被偷走的妳》故事的命題就是~~倘若失去某段記憶，要如何看待自己沒有任何記憶的後來的人生，並且實際生活在其中呢？




書中那個記憶回到二十九歲、往後就什麼都不記得的愛麗絲，首先透過姐姐，大致知道了自己在三十九歲最近的人生------幾乎是不可能的呀，只有二十九歲記憶的她，與丈夫尼克相愛，且剛懷了一個寶寶，兩人正歡歡喜喜地期待第一個寶寶的誕生；但現在的愛麗絲在自己皮包中找到一張三個年齡不一的國小階段孩子的合照，接著姐姐又尷尬地告訴她，她正準備與丈夫尼克打官司離婚------不可能呀，他們明明那麼相愛------








在《被偷走的妳》書中，作者黎安．莫瑞亞蒂巧妙地藉著越來越多出現的親朋好友告訴愛麗絲關於她們所瞭解的愛麗絲，一個將邁入40歲的中年已婚全職媽媽的形象越來越清晰。




還未到這個年齡的讀者會很好奇~~如果自己行到中年會是什麼樣貌？


年紀相當同屬中年的讀者則會拿書中的點點滴滴認真比較~~我喜歡擁有怎樣的人生？比較接近自己現在的，或者是比較像書中三十九歲的愛麗絲的？


年紀更大一點好比過了50 歲的讀者，則可以回想自己過去那段時光是如何生活過來的？


想必不同年齡的讀者在閱讀時，會點滴回憶湧上心頭時，或者悲傷，或者歡樂，雖然難以對他人言說，故事卻早已深刻地印在自己腦海中。




就是這樣，藉著書寫不同女人生活中的細瑣日常，黎安．莫瑞亞蒂精細刻劃出中年女子的心聲，在家庭、丈夫、孩子、工作、社交人際……件件瑣事所組成的真實人生是什麼樣子。每一個女子受到週圍不同環境的形塑而有了不同生活樣貌和個性，她們有些相同，但更多時間是不相同的。








每個人都明白『追求自我』這個道理，但是《被偷走的妳》書中的女性，都好像要到一定的年齡以上﹙將近60歲吧，《被偷走的妳》故事中給我的感覺﹚，才有機會和自信擺脫牢牢套在身上的框架，活出自己獨一無二的人生。否則，在那時間以前，如果是有婚姻、家庭或小孩的女性，生活幾乎是繞著這些事物團團轉，好像連想活出自己都沒有空間。




透過作者黎安．莫瑞亞蒂的妙筆，《被偷走的妳》當中那樣多不同年齡、個性、經歷的女性，形形色色，可有讀者欣羨或恐懼的對象？這位擅長書寫女性角色的作者，藉著《被偷走的妳》，告訴讀者好多小故事。那些人物和故事，其實現在就在妳我真實生活中上演著，偷偷觀察她們一下吧﹙笑﹚。




五顆星推薦，黎安．莫瑞亞蒂的《被偷走的妳》。



 

被偷走的妳
WHAT ALICE FORGOT

•    作者：黎安．莫瑞亞蒂    Liane Moriarty  @  2009
•    譯者：陳文怡
•    出版社：高寶書版  
•    出版日期：2016/06/29
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789863612858
•    規格：平裝 / 496頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學

 

 

 







轉載自~~http://www.books.com.tw/products/0010718260

《被偷走的妳》內容簡介


為什麼39歲的身體卻住進29歲的自己？該死！到底發生了什麼事？


　　一本讓讀者都想倒帶人生的精采小說


　　全球銷售超過兩百萬冊，發行逾三十五種語言，盤踞《紐約時報》、亞馬遜網路書店等各大暢銷榜之作家


　　★《丈夫的祕密》作者、《紐約時報》暢銷作家黎安．莫瑞亞蒂揪心之作
　　★亞馬遜讀者4.5顆星超好評
　　★《紐約時報》《出版人週刊》《美麗佳人》《美國Booklist書評》《O雜誌》等動心讚譽
　　★即將由珍妮佛安妮斯頓擔綱演出，登上大銀幕



　　睜開眼醒來，我忘了冷眼的指責、忘了殘酷的死亡，
　　照理說只擁有快樂回憶的我是幸福的，但為何仍感到失落？
　　為了得到解答，我要找回被偷走的過往，才能再次選擇幸福。



三十九歲的愛麗絲與丈夫尼克結縭逾十載，並擁有三名活潑子女，除了處理孩子們的日常所需、將美麗的家打理得井然有序外，對於未來生活更是全面仔細規畫。但，一場健身房的意外卻讓她的世界徹底反轉。

躺在地上的愛麗絲睜眼醒來後，記憶停在二十九歲，與尼克新婚初孕時。孰料卻發現，原本與丈夫「愛得痴狂」的她，兩人不僅婚姻破裂，正在分居中，更因爭奪扶養權鬧上法院，最不可思議的是，她竟完全不記得自己有三個孩子！正當愛麗絲試圖找出誰是破壞她美滿生活的罪魁禍首時，卻發現矛頭全指向吉娜這個女人。背後的答案究竟是令人難熬的背叛？抑或這場失憶其實是她重新檢視過往的好時機……








各界讚譽


　　愛麗絲重返她失落十年的故事如此令人動容。——《紐約時報》書評

　　非常貼近人心……有關我們選擇要記得些什麼，以及如何與遺忘搏鬥。——O雜誌

　　閱讀時輕快有趣，但有時又令人感到揪心。是一幅風格強烈的個人肖像，關於一個女人試圖要解開屬於她的謎團。——美國Booklist書評

　　吸引人的……故事有著良好的步調，令人徹底舒暢。——《出版人週刊》
 







作者簡介

黎安．莫瑞亞蒂   Liane Moriarty


澳洲作家，擁有多本國際暢銷作品，包括《丈夫的祕密》（THE HUSBAND’S SECRET）、《三個願望》（Three Wishes）、《最後週年紀念》（The Last Anniversary）等。

其著作全球銷售超過兩百萬冊，發行逾三十五種語言，盤踞《紐約時報》、亞馬遜網路書店等各大暢銷榜。她同時也撰寫童書。目前與丈夫及兩個小孩定居澳洲雪梨。







 
譯者簡介

陳文怡


喜歡散步，喜歡看書看電影聽音樂寫字拍照。因為喜歡侯麥電影，決定前往法國讀書生活。法國蒙貝利耶三大劇場藝術系電影組碩士，曾翻譯小說、食譜、電影字幕。







 
詳細資料


    ISBN：9789863612858
    叢書系列：文學新象
    規格：平裝 / 496頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
    出版地：台灣
    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學