快照-1  

 

 

茱莉亞,妳相信愛嗎?








緬甸籍父親與美國籍母親共同生下的茱莉亞,在美國紐約成長到法學院畢業的某一天,身分是執業律師的父親突然失蹤了。根據父親信用卡購買機票留下的痕跡,父親那一天並非如原本安排的行程前往波士頓,而是先搭國內線飛機到西部的洛杉磯,之後由洛杉磯直飛泰國曼谷,在曼谷之後,父親便失去下落。




比較茱莉亞不能理解的是,為何母親對於父親失蹤,完全不像一般人那樣驚惶失措,母親的淡定透露出些許不平常。而直到四年之後,母親偶然將一封父親書寫的老信件寄給她。信封上的收信人名叫『宓宓』,收信地址則是是緬甸山區的克勞。




一九五五年四月二十四日

親愛的宓宓:
距我上次傾聽妳的心跳,已經過了五千八百六十四個日子,妳知道這是多少小時?……








所以父親的消失原因和神秘的『宓宓』有關嗎?茱莉亞決定暫時放下工作,前往緬甸克勞,尋找父親的下落。




當茱莉亞來到緬甸克勞時,等著他的卻是一位聲稱與父親交談過的蒼老男子吳巴。吳巴利用好幾天的時間,告訴茱莉亞一個令人難以置信的愛情故事:




幼年時期突然雙眼失明的男孩溫廷和一生下來就雙腳殘疾的美麗女孩宓宓,兩人之間似乎天有命定的愛情。蒼老男子吳巴由兩人各自奇特的出生背景開始說起,偶然間溫廷與宓宓兩人相遇,發展出一段不可思議又動人的愛情故事。




蒼老男子吳巴所為何來?他口中,男孩溫廷和女孩宓宓的愛情故事是真是假?吳巴又為何要在克勞苦等茱莉亞四年,就只為了告訴她這個愛情故事?








1960年生於德國漢堡的作家揚-菲利浦.森卡﹙Jan-Philipp Sendker﹚原本擔任著名雜誌社駐美國特派員以及亞洲特派員。在派駐在亞洲的時期,他大量接觸亞洲人的生活與文化,緬甸由於長期處於軍政府專制統治中,人民生活異常貧窮,但卻又樂天知命;專屬於亞洲文化裡的不可思議靈動力也吸引著揚-菲利浦.森卡




於是他在日常繁忙而硬梆梆的撰寫亞洲局勢論述文章之餘,興起了書寫愛情小說的念頭。




★    德國狂銷 30萬冊、售出全球13 國版權
★    獲選 2012 年2亞瑪遜編輯選書、 2012 年2月美國獨立書商協會選書
★    連續四週登上美國獨立書商協會暢銷排行榜
★    奧地利電影公司 DOR Film 正籌拍跨國投資電影








揚-菲利浦.森卡的《在心跳消失之前﹙The art of hearing heartbeats﹚》主軸在於描寫緬甸少年溫廷與少女宓宓間的愛情故事,藉著兩人特殊而帶著東方魔幻的出生與成長背景,為這段原本看似平常的愛情故事,增添無數想像空間。




雖說是男性作家,但揚-菲利浦.森卡的筆觸優美,描寫東方人慣有的細水長流式愛情,讓閱讀者彷彿也進入到1940、50年代的緬甸山區小村莊,以旁觀者的角色去見證這一段完美戀情的開花、結果,雖然中間幾經波折,但最後仍舊是『有情人終成眷屬』的Happy Ending。




從出版社的文宣看到揚-菲利浦.森卡的《在心跳消失之前》在初出版的2012年獲獎連連。誰說寫一個好故事需要用很特異的文本時空交會穿插這樣的炫技才會好看呢?順著時間流,平舖直述一個愛情故事,只要其中有愛、有心,一樣會是一本動人的完美作品。




五顆星的感動,揚-菲利浦.森卡的《在心跳消失之前》




 

 

 

 

 

 

1  

 

 

 







在心跳消失之前   The art of hearing heartbeats



•    作者:揚-菲利浦.森卡    Jan-Philipp Sendker
•    譯者:紀迺良
•    出版社:天培文化
•    出版日期:2013/02/01
•    語言:繁體中文
•    ISBN:9789866385322
•    規 格:平裝 / 288頁
•    出版地:台灣
•    本書分類:文學小說> 翻譯文學> 德國文學
•    本書分類:文學小說> 愛情小說


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()