劃錯重點的另類閱讀

「人無法被模子定型，溢出模子的才是真正的自己。」








這個星期過了幾天比較特殊心情的日子，現在總算能像將灌飽了的氣球鬆開一樣，感覺日常生活的瑣事終於慢慢又可以一點一滴勉力地承受下來，不用在太費心去”ㄍㄧㄥ”得太累。




我也很開心自己在終於和某個部份的自己談和之後，能讀到像青山七惠的《一個人的好天氣 ( ひとり日和) 》這樣一本獲得『第一百三十六屆芥川獎得獎作品』的書，其實感覺很舒服。




我看到其他書友的書評認為這本書太小品，對，我個人也覺得《一個人的好天氣 》這本書太小品，為何能榮獲芥川獎------當然評審的眼光和心思我不想多加揣度。畢竟我並不處在那個時空裡的日本。




但對於現時的我而言，能夠輕鬆不費力地閱讀一本口味清清淡淡的小品，其實相當有自我療癒過後的沉澱效果。








青山七惠的《一個人的好天氣》描寫廿一歲、原本和離了婚的母親住在埼玉縣的年輕女生知壽，因為四十七歲的母親即將前往中國工作，問獨生女兒知壽有沒有興趣一起前往，但女兒卻一口拒絕了，而且表示自己想前往東京生活看看。


高中畢業，暫時不想再升大學的知壽，倘使一個人突然來到偌大的東京都，做母親的再怎樣也不會安心，於是母親幫她安排了住在她自己的舅媽吟子婆婆家。


吟子婆婆今年七十一歲，身體還相當硬朗，固定參加老人舞蹈社，也和同為舞蹈社的同學法介爺爺談個小甜蜜的黃昏遲暮之戀。


老人家悠閒而緩慢的生活，漸漸影響了年輕的知壽的心裡。


知壽來到東京，談了兩段時間並不長、也不算熱烈的戀愛，心情總是像定不下來似的，『這也可以，那也沒差』，總之就是一種很不踏實，感覺也對自己不負責任的態度在過生活。


這一段初到東京，渾渾噩噩的生活，好像因為有生活中有了吟子婆婆閱歷豐富閱歷豐富的人生經驗，時不實在兩人聊天對話中，讓知壽有思考現在與未來的餘裕。終於春夏秋冬過去一輪之後，知壽找到了屬於她自己的『一個人的好天氣』。








知壽的母親47歲，和知壽同住在東京的吟子婆婆71歲------這兩個年齡正好與我自己和母親的年齡相近------當然啦，如果我當初選擇生子這條路，我的小孩也應該將近20歲了。




這在40多歲的當口，有時候我會感覺人生哪，總算勉力混混混，混到一半了。接下來的時間，我想輕鬆做自己，不想再在意別人的任何眼光。




從小大家族出身的我被要求非常多人情世俗的禮節，我選擇以告訴人家一句~~『不好意思，我這次重度憂鬱症發作的非常厲害。』來避掉所有無謂的挨拶 (あいさつ)。




所謂那種傳統華人固有的所謂禮尚往來，我也都覺得不必了。這人生好不容易撐到現在，想過點清清爽爽的日子。




其實那並不容易，想要拋開過去所有已經加諸在身上，扛在肩膀上背了四十幾年的沉痾，要那樣絕情地一口氣拋下嗎？那並不容易。




但是我的這段困頓的短暫生涯告訴我，人哪，少放點情，多讓自己自在一些。








有些人，有些事，雖然表面看是人模人樣，但若是一不小心看見被地裡的狼型狗貌，唉，真的，也不用去太鑽牛角尖了。有人存心騙你，你試怎麼防都防不掉的。如果存心騙人的人都能理直氣壯地公開說謊了，那麼，微笑一下，我輸了，鞠躬下台。




我也是那麼想要擁有專於於自己的『一個人的好天氣』呀！青山七惠的《一個人的好天氣 》讓我有一種柳暗花明的安心感。

 

一個人的好天氣   ひとり日和

•    作者：青山七惠   @ 2007
•    譯者：王蘊潔
•    出版社：時報出版   
•    出版日期：2008/10/23
•    語言：繁體中文
•    ISBN：9789571349312
•    規 格：平裝 / 176頁
•    出版地：台灣
•    本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010418658

內容簡介

第一百三十六屆芥川獎得獎作品

評審委員石原慎太郎、村上龍讚不絕口！

在「天聲人語」等媒體引起廣泛討論！（朝日新聞∕一月十八日早報）

一老一少，二十歲的知壽和七十一歲的吟子共同生活的春夏秋冬。

　　評審委員石原慎太郎在評審會後記者會上讚賞：這是一部非常鮮明強烈的優秀作品。

　　評審委員村上龍：女主角最後接納了自己，走出自我。一部描寫毫不虛偽的獨立過程的稀有作品。

作者簡介

青山 七惠

今年24歲，1983年出生於日本崎玉縣熊谷市，畢業於築波大學圖書館情報專業，目前在東京新宿一家旅遊公司工作，2007年獲得芥川大獎當天下午還在公司上班，是個標準的白領女性。
2005年9月，青山大學時期就以處女作《窗之燈》一舉摘下有「芥川獎搖籃」之稱的第42屆日本文藝獎，從此在日本文學界嶄露頭角。
2007年以《一個人的好天氣》獲得第136屆芥川獎。青山七惠是繼三年前綿矢麗莎（19歲）和金原瞳（20歲）雙雙刷新芥川獎的「最年輕紀錄」之後，該獎歷史上第三位年輕的女性得主。芥川獎評委石原慎太郎認為，《一個人的好天氣》凝縮了日本都會中人們普遍存在的孤獨，堪與村上龍的代表作《近似無限透明的藍》相媲美；而村上龍則盛讚作品語言的精妙與嚴密。

在日本文壇，和青山七惠一樣，在23歲就得到文學獎的作家，有石原慎太郎和大江健三郎。

譯者簡介

王蘊潔

喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，瞭解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。

譯有《白色巨塔（中）》、《不沉的太陽（中、下）》、《龍眠》、《博士熱愛的算式》、《本格小說》等。

 
目  錄

春天
夏天
秋天
冬天
迎接春天

 
詳細資料

ISBN：9789571349312
叢書系列：藍小說
規格：平裝 / 176頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 0.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學