劃錯重點的另類閱讀

一切可能會不同。想到毫不起眼的事件卻足以改變我們的人生方向，著實教人心驚。

不太得志的流行音樂人夫妻檔藍納特和萊拉，一天在住家附近的森林深處，發現一個剛剛被埋進土裡的小女嬰，出於音樂人的特殊音感及耳力，藍納特夫妻發現這名才出生不久的小女嬰，竟然連哭聲都能哭出如同一曲天籟般的音樂。

驚訝的兩人將小女嬰帶回家偷偷藏起來撫養長大，並沒有向社會局通報拾獲棄嬰之事。唯一知道這個秘密的第三人就是藍納特夫妻已成年並搬離家中在外獨居的兒子傑瑞。

傑瑞遺傳了父母親的音樂細胞，潛藏著自己豐富的音樂天賦、低調不願展露出來。他在親耳聽小妹妹天籟般的哭聲 (歌聲?) 後，也忍不住著迷，立刻接受了這名來路不明的小女嬰。並且隨著小女嬰的逐漸長大，兄妹倆也開始愉快地合作音樂創作。

過著看似美好幸福的一家人，卻在女嬰長成女孩即將邁入青春期前，第一樁意外發生了，女孩毫無理由地用電鑽殺死對待自己很親切的養父母，並且剖開他們的頭顱，進行一場新的探索遊戲。

直到哥哥傑瑞例行回家時，發現父母陳屍在家中地下室，而原本可愛清純的小妹妹手裡握著電鑽，卻還是以她那最單純澄澈的眸子望向哥哥傑瑞。

喔喔，現在傑瑞知道事情棘手了：要將這個已經有深厚兄妹感情的小女孩送交警方，然後讓小妹泰瑞絲被當成精神失常的人住進療養院一輩子變成廢人嗎？還是跟當年父母親選擇一樣，又將泰瑞絲偷偷藏起來繼續撫養呢？傑瑞陷入進退兩難的狀況。

另一頭的瑞典郊區小鎮中，住著一個不快樂的女孩名叫泰瑞莎，平凡無奇的外貌加上孤僻的性格，讓她在學校成為被同學霸凌的對象，雖然家庭堪稱美滿幸福，但是總填補不了她內心那個逐漸擴大的空洞，一直到她遇見另一個女孩………

從前從前，有兩個女孩坐在地鐵裡，她們兩個在各方面都很不同。

儘管她們兩人很不同，但她們需要彼此就像白晝需要夜晚，水需要飲水者，流浪人需要水。

一段詭異的旅程於是在兩個青少女面前展開，她們彼此信賴地相互緊握著對方的手，朝向未知邁進。

讀過約翰．傑維德．倫德維斯特 ( John Ajvide Lindqvis ) 《血色童話》和《斯德哥爾摩復活人》的讀者，想必會被作者每個故事的詭異和驚悚深深吸引，就像上了癮一般地享受約翰．傑維德．倫德維斯特故事裡詭譎、清冷，乍看不相同但本質卻相似到家的每一場場景，既嚇得目瞪口呆，又忍不住上癮似地繼續讀下去，想看看作者如何安排下一個更詭譎駭人的場景。

真的，你會像吸毒那樣被迷住、成癮 。(嗯，雖然正常的小天使人格每次都會跳出來說：不要再閱讀這種書了啦，可是我總抗拒不了約翰．傑維德．倫德維斯特一次又一次毒藥般的誘惑)

約翰．傑維德．倫德維斯特的《小星星》( Lilla  stjärna) 在我讀來，故事氛圍有些接近《血色童話》，這其中讀者還是可以感受到作者想講述一個關於青少年酷兒次文化不被認同的哀傷故事，但是其中也不缺乏純愛元素。

以泰瑞絲和泰瑞沙為中心的這群自稱為『狼女孩』，其實她們內心的同質性高到驚人，年齡是都處於內心容易鑽牛角尖的青春期；雖然散居在瑞典各大小不同的城市或鄉村，但她們卻有著十分相似的共同點：在學校被同儕視為怪胎一枚，排斥男生，十分享受和珍惜『狼女孩』團體中的姊妹情誼。

若她們再多長大個10至15歲，『狼女孩』就會自然而然發展成為一個女同性戀的支持團體。------也許她們心中各自愛慕的對象並不在團體裡面，更有可能她們愛慕的對象是單純的異性戀者、甚至連她們的友情都無法接受。但是現實生活中的受挫、或發現自己與眾不同時的害怕，都能在『狼女孩』團體裡找到慰藉。

也許這些『狼女孩』個性相異之處實際上是大過於相同之處的，但是社會對擁有某些特點的『非正常人』自然而然的莫名排擠，卻讓她們內心聽到同類最原始的呼喚：

來吧，我的姊妹，歡迎來到我們當中，成為我們的『家人』。從此往後，妳心裡最深處的話可以坦然地說出來，因為就算其他姊妹都聽不懂，但是大家絕對會無條件尊重妳、包容妳、支持妳。

這是一個多麼令人嚮往的性別烏托邦呀！是靠著所有姊妹的意志、一致努力建立起來的。這種姊妹情誼往往相當吸引我，因為那裡面只單純有愛和理解，當然會存在意見不同，但那絕對不會存有任何一絲歧視和惡意。

雖然《小星星》中的血腥殺戮場面，是一向愛好和平的我不大能接受的。但讀約翰．傑維德．倫德維斯特的《小星星》，我的心中卻對這些不被他人所瞭解，並且想替自己發出一些聲音的『狼女孩』有很強烈的心疼，這些感情性向特殊的孩子，難道不能有個更見容於社會的生活空間嗎？

就像泰瑞莎在書中自己問自己的一段話：可是，何謂『正常』？『正常』有什麼好的？

讀約翰．傑維德．倫德維斯特的《小星星》的讀者，不妨好好思考『正常』的定義和『正常』存在的必要性。我想問的是：『正常』需要有那麼高的排他性嗎？

另外我非常喜歡《小星星》這個書名帶給我的意象：這些『狼女孩』彷彿是浩瀚宇宙中一顆顆真實存在的小星星，由於基本條件不盡相同，所以散發出的光亮度甚或色澤各有不同；因著某種不可知的宇宙運行，它們靠得很相近，然後就像十數顆天上的繁星串連起來，讓我們想像，ㄟ，這是大熊星座，這是小熊星座……等等這樣。

『狼女孩』正是那一顆顆明亮度、體積大小不一的小星星，它們的相遇與排列，在夜空裡形成了一隻狼的形貌，同時，女孩們也以狼般的勇氣，面對殘酷無情的世界。

小星星     Lilla  stjärna

• 作者：約翰．傑維德．倫德維斯特    John Ajvide Lindqvis
• 譯者：郭寶蓮
• 出版社：小異出版
• 出版日期：2013年01月25日
• ISBN：9789868870017