imageaaa.jpg  

 

十五年前…一小群器官移植專家,包括內外科專家,開始在國際移植會議中聚在一起,討論我們的專業承受的巨大壓力,以及對現行器官捐贈和分配體制所感到的不滿與氣餒……

在全球各地,法令的諸多限制基本上都等於要把我們這些負責器官移植的內科專家與外科醫師,排除在決策的環節之外,結果外科醫師開始說謊誇大病人的狀況,以便讓他們可以在某些名單上,排得前面一點………

 


『器官捐贈』除了是醫療問題,也是宗教問題、道德問題、家庭問題甚至社會問題。除此之外,『接受器官捐贈順序』更是一個比前者更複雜的醫學倫理問題。


麥可.帕默  ( Michael Palmer ) 的《第五瓶血罐》(The Fifth Vial) 正是一本圍繞著器官捐贈為主軸,所發展出的一本『醫學驚悚小說』。


其實,說《第五瓶血罐》是本醫學小說,我絕對同意,而且是一本相當強的醫學小說;但是對於『驚悚』二字,我個人的看法比較持平------其實沒有任何驚悚之處。當一套遊戲規則不能令人人滿意時,有人會從中破壞秩序,有人會遊走遊戲規則邊緣,這都是很自然的事情。

 


關於器官捐贈,很多人認為人體器官只能用來『捐贈』、不可以拿來『買賣』;甚至在台灣還對捐贈者的身分予以相當程度以上的保密,即使對受贈者也幾乎不公開,原因之一就是擔心,單純『器官捐贈』這樣一件善意舉動,因為資本主義和金錢的介入,變得不單純或商業化,失去原有的意義。


個人對器官捐贈的想法,我把它說是『資本主義下的達爾文進化理論』。為什麼呢?『達爾文進化理論』----適者生存,不適者淘汰;將之放諸於資本主義下檢視,很當然就成為:富人生存,窮人淘汰,這樣簡單但又有些不人性的規則。


醫學的本質是要救每一位病人,甚者可以延伸至保障個人健康權。大部分的狀況下,要一位醫師像《第五瓶血罐》中『守護者』團體一樣,犧牲任何一個健康的人的生命或器官,換取另一個社會地位相對更重要的病人得救,那是醫學倫理所不允許的----因為人命應該是等價的。


但是,我個人認為如果因為人的生命是等價的,抱持著這樣的理由禁止器官買賣,是相當可惜的事情。買賣就會有對價,有人賣出了自己身體的某一器官,相對的,他能夠從中獲得一筆為數不小的報酬,這樣一份報酬,身處已開發國家的我們可能會覺得,人命(器官)無價,怎可用金錢衡量?


不過如果我們將情況轉到第三世界國家去,也許就不是這樣了,失去一個器官,可以換來全家人未來的幸福與衣食無缺、甚至還可以因此有多餘的金錢讓小孩接受教育,日後得以提升社會階層的地位。『器官買賣』也不失為一種讓自己和家人生存下去的手段。


如果能克服黑心器官商人從中牟取暴利的問題,讓器官變成一種買賣,甚至交付價金的方式轉為信託方式,若可以達到雙贏的局面也未嘗沒有可能。

 


我之所以能這樣坦然接受和支持『器官買賣』這樣一件事情,其實也是因為,仔細想想,我們每天去公司或工廠上班,不也是拿自己身體抽象的『健康』在資本主義的社會中換取金錢報酬;抽象的健康隨著日積月累的消耗,最後一定會展現在有形的身體器官上,某個器官出了問題等等。


就像大多數人雖然明知如此還是會去工作一樣,因為如果相對的報酬合理,每個人都可以從辛苦的工作中換取等值(需要)的金錢。那麼,反對器官買賣者,在我看來只是一種假道學,更遑論這樣的禁止只會造成更多的娜塔莉、更多的朗尼無謂的犧牲。


以上單純只是我個人的看法………(不要丟我石頭......)

 

 

第五瓶血罐   The Fifth Vial

• 作者:麥可.帕默  ( Michael Palmer )
• 譯者:李淑珺
• 出版社:商周出版
• 出版日期:2009年01月
• ISBN:9789866571879

 

 

imageaaaa22.jpg  

 

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010423685

內容簡介

 

你被抽去做檢驗的血,最後到了誰手上?
除了拿來檢驗,還被用來做什麼?

衝撞權威的醫科學生、與死神拔河的傑出科學家、不成氣候的私家偵探,
三個看似毫不相干的人,三種不同的人生,卻因這瓶血而緊密相連……

  醫科學生,原本是奧運田徑高手,在一次受傷後,運動生涯就此畫下休止符,因緣際會下進入醫學院就讀。在某次實習時,因誤判酗酒醉漢病情,頂撞主治醫生,被趕出醫院。在恩師推薦下前往巴西進行一項國際會議簡報,卻發生意外,被計程車載至貧民窟,遭蒙面歹徒毒打,最後受槍傷昏迷。醒來後,她的一側肺葉因槍傷失去功能而割除。後來她為了搶救陷入火場中的母親,連僅剩的那側肺葉也受損。雪上加霜的打擊讓她失去求生意志,正打算用盡任何方法結束生命時,一通來自保險公司的電話,將她拉回現實:她在巴西受傷治療一事,並無任何醫療及警方紀錄……

  傑出科學家差一步就可成功研發出重建人類血管的新藥,卻因本身肺纖維化疾病,每一次的呼吸都像與死神拔河。支持其研究的基金會,為了延續他的生命,以順利完成新藥,便下藥將他昏迷,為他進行器官移植,植入新的肺。重獲新生的他,要求見腦死捐贈者家屬表達感謝,卻無意發現一樁離奇騙局……

  不成氣候的私家偵探,厭倦了老是調查外遇等毫無成就的小案件,正打算另謀他職,卻在此時接到一件新鮮案子,調查一名被車撞死的無名男屍。無名男屍背後可疑的針孔,讓案件委託人懷疑他在死前曾被抽走骨髓……

  一個神祕團體,打著柏拉圖理想國的理念,認為精英應該被留下,而低下階級的人,理所當然要成為犧牲者。他們懷抱著自命上帝的熱望,為何卻造成無數人無辜喪命?

  這是一部了不起的醫學懸疑小說,也是一個可怕的警示,一瓶血背後,真有可能發生如此令人驚駭的事嗎?

 

作者簡介

麥可.帕默(Michael Palmer)

  創作了十四部暢銷國際的醫學懸疑小說。除了寫作之外,帕默也在「麻州醫學學會醫師健康服務」(Massachusetts Medical Society Physician Health Services)擔任副理事長,致力於協助有心理疾病、生理疾病、行為問題、化學物質依賴,包括酗酒問題的醫師。

  閒暇時間,帕默還是舉重選手,而且是經常參賽的,狂熱的橋牌玩家。

  他住在麻州東部,在當地以他兩隻有怪癖的貓和三個了不起的兒子而出名。

  歡迎上網了解他的最新動態與寫信給他:www.michaelpalmerbooks.com

譯者簡介

李淑珺

  台大外文系畢業,輔仁大學翻譯研究所碩士,英國劍橋大學,蘇格蘭聖安德魯大學進修,曾任新聞翻譯,於實踐大學教授翻譯課程,現為自由譯者,專職翻譯書籍,譯作包含心理學、文學、建築、藝術、歷史等範疇。

  譯作累積達三十餘種,包括《巧奪天工》、《滅頂與生還》、《哥白尼博士》、《克卜勒》、《牛頓書信》、《波特貝羅女巫》、《心靈詭計》、《非零年代》、《躁鬱奇才》、《生命的哲思》、《解剖自殺心靈》、《彼得潘》、《亞法隆迷霧四部曲》、《老年憂鬱症完全手冊》、《Office心靈教練:企業的焦點解決短期諮商》、《當孩子得了躁鬱症》等。

譯者email: sara0322@gmail.com

 

名人推薦

◆天衣無縫的醫學驚悚小說,情節充滿懸疑,安排別出心裁。
──凱絲.萊克斯(Kathy Reichs),《人骨密碼》(Break No Bones)作者

◆帕默的最新力作充滿了刺激和恐怖,同時傳達了令人清醒的,或說驚恐的訊息。這不但是一部了不起的醫學小說,也是一個可怕的警鐘,提醒我們,如果有少數幾個人決定扮演上帝的角色,如果這個讓我嚇得魂不附體的假設成真,可能會發生什麼事。這種事可能發生嗎?帕默會讓你覺得真的有此可能。
──珊黛.布朗(Sandra Brown),《彈飛》(Ricochet)作者

◆《第五瓶血罐》是讓你緊張得咬指甲,絕對不想錯過的驚悚小說。
──凱薩琳.庫特(Catherine Coulter),《直接了當》(Point Blank)作者

◆帕默呈現了複雜的情節,吸引人的角色,和豐富的動作。《第五瓶血罐》有如雲霄飛車,高潮迭起地穿越美國、非洲、印度和巴西,直達出人意表的精彩結局。
──菲力普.馬格林(Phillip Margolin),《鐵證如山》(Proof Positive)作者

◆知識產生力量,力量帶來誘惑。帕默的《第五瓶血罐》把故事設定在當今醫學知識的邊界,描述一位震撼人心的女主角如何對抗至今仍讓我心驚膽戰的偷竊勾當。
──泰絲.葛瑞森(Tess Gerritsen),《梅菲斯特俱樂部》(The Mephisto Club)作者

◆帕默是爐火純青的說故事者高手。他描述了一個撼動人心,發人深省,同時會讓你提心弔膽的故事。故事內容寫實又恐怖,肯定讓你手不釋卷,挑燈夜戰。
──艾瑞絲.約翰森(Iris Johansen),《忙碌中》(On the Run)作者

◆這部刺激的驚悚小說隱含了令人震撼的事實真相。出人意表的轉折讓你手不釋卷,帕默提出的問題更讓人整夜思索,無法入眠。
──黛米.霍格(Tami Hoag),《素行不良》(Prior Bad Acts)作者

◆堪稱美國最傑出醫學驚悚作家的帕默描繪出一個充滿驚險動作的故事,會讓你連續好幾天不由自主地確認自己的器官是否都還在。
──奇幻小說家泰瑞.布魯克斯(Terry Brooks),《世界末日之子》(Armageddon’s Children)與《沙娜拉之劍》(The Sword of Shananara)

 

詳細資料

  • 叢書系列:iFiction
  • 規格:平裝 / 384頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

 


 

全站熱搜

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()