劃錯重點的另類閱讀

第一眼看見《地下室狗頭 Doghead》的中文版封面時，不知道大家想法是如何？

我自己是稍微愣了幾秒鐘，感覺這就是一張老照片，十八、九世紀的歐洲家族大合照，所以說，這是一本在寫家族史的書囉，當然我會先這樣猜測。

奧斯卡接到姐姐的電話，祖母年事已高，行將就木，姐姐希望奧斯卡能回家鄉探望老奶奶最後一面。

奧斯卡不是一個不孝順的孩子，長大後在丹麥當畫家的生活也還算不錯，照理說，歸鄉去探望即將離開人世的祖母，雖然談不上衣錦還鄉，但是也不至於落魄到沒臉回故鄉的地步；但是回去故鄉與否，和奧斯卡深藏在心中多年的秘密有關，這個秘密就是自己智障親姑姑的死亡事件，奧斯卡不敢回到故鄉去面對這件血淋淋的事實。

就像所有不願意面對現實的人在試圖努力告訴你事情發生經過一樣，這本由奧斯卡擔任主角的『我』，在面對不願回想的『地下室狗頭』與『姑姑死亡事件』時，選擇了一種天南地北開始漫天地聊的方式。

奧斯卡先告訴讀者，自己的阿斯吉爾爺爺當年如何在挪威遇見和追求碧玉奶奶，然後阿斯吉爾爺爺試著逃離納粹監控下的監獄，卻發生了讓他自己一輩子都良心不安的事情。之後自己的父親如何被生下來，父親與弟弟妹妹間的相處，還有父親的表哥在童年時，淘氣頑皮的狀況，乃至於青春期火熱追求妻子，最後又拋家棄子到海上當船員，最後又浪子回頭………。

奧斯卡用了很大的篇幅，是著逃離事情的最中心點，漫無目標地敘述著家族每一個成員曾經發生過的事情------但是，到最後，他還是必須回到故鄉，面對所有的一切，並將自己與姑姑的死亡有關的秘密坦白說出來。

丹麥籍作家莫頓．朗斯蘭 ( Morten Ramsland ) 其實在台灣沒有太大的名氣，我之所以會想閱讀這本是因為看到一長串國際媒體推薦書評中，竟然出現一段由德國《盧北克電訊》（Lubecker Nachrichten）寫的：
「此書為約翰．厄文（John Irving）和波伊爾（T. C. Boyle.）的小說迷更添閱讀薪火。」

呀~~，竟然有其他人的作品可以跟我心中的作家之神John Irving相提並論，我一定要好好地、仔細地、以最苛刻嚴格的眼光來讀這本書，然後告訴別人------不可能啦，誰有辦法寫得像John Irving一樣棒。

起先我是抱著這樣挑剔 (歹毒?) 的心腸開始閱讀莫頓．朗斯蘭的《地下室狗頭》這本書的，最後卻被書中每一個人物，每一段過去，每一個小故事深深吸引------說莫頓．朗斯蘭可能是John Irving的接班人，絕非言過其實的吹捧，而是真的值得期待。

我一共連續看了五遍才停住。這就是這本《地下室狗頭》驚人的魅力，推薦您也一起來閱讀這本書。

地下室狗頭 Doghead  

• 作者：莫頓．朗斯蘭 ( Morten Ramsland )
•  譯者：丘淑芳
•  出版社：印刻
•  出版日期：2010年08月
•   ISBN：9789866377815