TinaRay讀 伊吹 有喜 的《白狗相伴的歲月》犬がいた季

 

抬起頭,畫中的光思郎正在看顧著她。

她閉上眼睛,沉浸在懷念中。

遠方好像隱約傳來一陣小狗的叫聲。

 

 


因為被棄養,而進到高中校園的白狗「光思郎」,原本校方試著詢問有沒有同學家中有收養意願,無奈光思郎早已脱離幼犬的可愛萌時期,即將長為成犬,因此沒有人家想收養。

 

發現光思郎的美術社,在校方及社團指導老師同意之下,光思郎正式成為「校犬」,被校方收養,然後由参加美術社同學輪流照料。

 

從此以後,白狗光思郎陪伴歷屆八稜高中的學生們,看春去,看秋來,看冬盡,看夏至。看人世流轉,陪無數孩子們一起感受和度過了高中生涯。

 

 


2021年日本本屋大賞入選作品伊吹 有喜的《白狗相伴的歲月(犬がいた季節)》走温馨療癒風格,幾段不同年代高中生,雖有著不同的喜怒憂樂的現實生活,卻同樣對未來感到迷茫或期待。迷茫者不知所措,有所期待者深怕一個「萬一不小心」。

 

一個人有沒有所謂的「成功」,好像應該留到人生走完才能蓋棺論定。但一個人快不快樂,卻是眼前的最真實。

 

《白狗相伴的歲月》書中從不同高中生的視角,描寫了自己的過去、現在、和對未來的期許。而細膩的背景,描寫則讓資深讀者對書中接連不斷出現的景物有好大的感慨,啊~~這些物品確實曾經在過去的年代裡成為流行,然後又被更先進的科技產品所取代。

 

是的,我們曾經只能使用家中的有線電話或路旁的公共電話,後來出了比相機方便的「即可拍」,歷年來國際賽車比賽的角逐選手,不同年代的暢銷流行歌,不賣唱片只賣CD,中學女生間開始流行泡泡襪,呼叫器和PHS的普及,高中生開始自組樂團公開演出,曾經是學校的女同學,完成了大學學業後又回到自己畢業的高中任教。......

 

每位上場的學生都能令讀者忍不住聯想到過去認識的某某人。經過這麽多年,妳/你 們都還好嗎?看過了怎樣的人世風光?體驗過多少悲歡離合?重點是,現在的 妳/你 快樂嗎?

 

想要安安靜靜讀一本動人心弦的小說嗎?伊吹 有喜的《白狗相伴的歲月》推薦給您。

 

 

TinaRay讀 伊吹 有喜 的《白狗相伴的歲月》犬がいた季

 

白狗相伴的歲月
犬がいた季節


作者:伊吹 有喜  @ 2020
譯者:詹慕如
出版社:春天出版 
出版日期:2023/09/27
語言:繁體中文
ISBN:9789577417251
規格:平裝 / 352頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

TinaRay讀 伊吹 有喜 的《白狗相伴的歲月》犬がいた季

 

TinaRay讀 伊吹 有喜 的《白狗相伴的歲月》犬がいた季

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010967991?sloc=main

 

《白狗相伴的歲月》內容簡介


  日本書店店員感動迴響!
  溫暖包裹了所有18歲的迷惘、覺悟、希望的故事


  .2021年日本書店大獎第3名
  .第34屆山本周五郞獎入圍


  日本「讀書Meter」網站排行榜,單行本類別第1名(2020/10/2~11/3)
  《獻給遠方朋友》、《織雲》作者伊吹有喜最新力作!


  我們走過世紀末、走過平成,來到現在。一回神才發現,青春時代已經離得好遠⋯⋯不過翻開這本書,將可以與當時的自己重逢。誠摯希望這本書可以成為這樣一本小說,──伊吹有喜


  那一年,我們十八歲……
  為所有煩惱的人,送上溫暖加油的力量!


  一九八八年夏末,一隻被遺棄的白狗來到八稜高中的美術社社辦,被社團的人發現。半開玩笑用牠坐著位子的主人名字,幫牠取名為光思郎。學生們甚至創了一個照顧牠的聚會『照顧光思郎會』。每年都會寫日誌,傳承給學弟妹們繼續這個聚會。

  就這樣,從一九八八年到二○○○年,光思郎一直守在聚會成員的身旁。透過牠的視角,陪伴十幾歲年輕人們度過猶豫、覺悟、挑戰的瞬間時光,而牠也一直在等待著一位一九八九年畢業的第一屆成員,一位溫婉的女孩……

 

 


日本讀者共鳴不斷


  這本書讓我清晰地回想起半世紀前讀高三的自己,還有當時對未來的不安和希望。也給了現在的高三學生很多勇氣。(60多歲女性)

  現在正因為工作的問題而苦惱,但是看到書中的畢業生成為大人出現的樣子,我也獲得了勇氣,覺得可以再加把勁好好努力!(20多歲女性)

  因為有當時的自己,才會有現在。看完了之後讓我想好好稱讚當時跟現在的自己。(40多歲男性)

  特別是第三個故事,數度流下眼淚,不得不停下翻頁的手。(60多歲女性)

  新冠疫情中因為無法返鄉探親,心情始終很鬱悶,但是拿起這本書後眼前看到了一片令人懷念的風景,心情變得十分平靜。(50多歲女性)

 
 

 

作者簡介

伊吹有喜


一九六九年出生於三重縣。中央大學法學院畢業。

二〇〇八年以出道作《等風的人》獲得第三屆白楊社小說獎特別獎。主要著作有改編為連續劇、電影的《四十九日的祕方》,以及改編為電影的《深夜巴士》、搬上寶塚歌劇舞台的《舞團》、榮獲全國書店員票選「少女之友大賞」的《獻給遠方朋友》等,另外還有《只是暫時不走運》、《織雲》、《撫子物語》、「追分酒吧」系列等。

 

 


譯者簡介

詹慕如


自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯,及會議、活動口譯。

 

 

 
詳細資料


ISBN:9789577417251
叢書系列:春日文庫
規格:平裝 / 352頁 / 15 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()