劃錯重點的另類閱讀

只要活著。

就能繼續踏上尋找「真正的幸福」的旅程。

明天，季節依舊會更迭。

在春夏秋冬的季節，無止盡流過的數千、甚至數不盡的景色中，展開旅程。

住在東京的小六男童千景，偶然在生病阿姨春櫻的病榻上看見一封未寄出的信，在學校被霸凌到了無生氣的孩子，竟然興起「反正明天就要自殺了，何不代替阿姨將這封信送到大阪給收信人羽田秋生呢？」的想法。偷了家裡的錢和阿姨的錢包，沒有告訴任何人，小六的千景踏上自以為是生前的最後一趟旅程。

來到大阪並不難，因為有舊地址，在眾人熱心協助下，千景順利地找到了收信人羽田秋葉，可是，信裡寫著什麼？阿姨又和這位神秘的男子發生過怎樣的故事？千景的到來，也開啟七年前一段春夏秋冬的純愛故事。

原著發表於2018年小坂 流加的《只要還活著(生きてさえいれば)》是作者過世後被偶然發現的遺作，以這樣知道緣由的心態來讀這本書，還未翻開頁面前就忍不住先感慨，作者在創作這部作品時，是否知道這將是自己生命中最後一本作品呢？「只要還活著」簡單的幾個字，是否是她在對自己的生命喊加油呢？沒有答案，只有遺憾。

雖然是標準的純愛小說，但小坂 流加的《只要還活著》故事中每一位登場主角都各有特色，角色性格立體而分明，閱讀時感覺這些人好像跳出紙之外，活生生鮮明地存在眼前。無論愛情、友情、親情，人只要一用了情，就會有因為關心隨之而來的各種情緒與舉動。

例如故事中幾對兄弟姊妹，雖手足間深愛著彼此，卻因著某些緣故，愛中還夾雜著微妙的負面情緒，因此有了當哥哥秋葉，對自己明明疼愛著血緣只有一半的妹妹夏芽，外表卻假裝漠不關心。姐姐秋月因為自幼父親特別寵溺小女兒春櫻，因此她面對唯一的妹妹總是面露嫌棄，實則關心妹妹到連她交男友都要一再「驗明正身」。

又例如明知有情敵存在，卻還是為了深愛的人而互相包容對方存在的直男秋葉和同女華夜。他們二人的存在充滿著既衝突又饒富趣味的情緒流動，對方既是自己情敵，卻也是可以一同保護深愛之人的人------那就暫且這樣吧，二人在書中的情感對峙被細膩地描寫，在我讀來，這是《只要還活著》的一大必看亮點。

------如果是你，在「只要還活著」這句話後面，會想接什麼呢？ 

發行中文版小坂 流加的《只要還活著》的尖端出版文宣給了讀者這樣的問題。早已脫離青春和純愛世界1/4世紀以上的我想法很簡單，愛情是充裕的，友情是不匱乏的，親情於我好像就只能論緣分，再有所求似乎太過貪心，因此，在「只要還活著」這句話後面，我只想加上，每天都可以順心平安地過日子。再貪心一點就是像現在這樣，讀好書，時時入戲地進到不同好書中的情境，感受每則故事起承轉合的感動，就像看過《只要還活著》的春夏秋冬那樣。

小坂 流加的《只要還活著》充滿歡笑與淚水的純愛小說，歡迎您進來看看充滿春夏秋冬的愛情是如何開展與結果的。

只要還活著（《餘命十年》作者小坂流加最後遺作）
生きてさえいれば

作者：小坂 流加  @  2018  
譯者：游若琪
出版社：尖端出版  
出版日期：2022/09/05
語言：繁體中文
ISBN：9786263382138
規格：平裝 / 304頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010933793?sloc=main

《只要還活著》內容簡介

　　《餘命十年》作者小坂流加，生前最後遺作！
　　走過生命的春夏秋冬，我們最終看見的風景是？

 
　　十二歲的千景想，他希望自己能消失在這個世界上，這樣就不會再被人欺負了，為此，他決定明天就要去尋死。
 
　　而在死掉之前的今天，他要先幫因心臟疾病而長住醫院的阿姨‧春櫻，送出那封僅有署名，遲遲未能送達對方手上的信件。小小年紀的他，就這樣搭上前往大阪的新幹線，找到了春櫻往日的戀人‧秋葉。
 
　　遇見千景的秋葉留下了這位小小的郵差，並告訴了他，關於春櫻的生命中「春夏秋冬」的故事——
 

編輯推薦

 
　　「只要還活著，＿＿＿＿＿＿＿＿＿」
　　一句平凡無奇的提問，卻是她最想對世界大喊的話——

 
　　作者小坂流加，最為人所知的身分是催淚愛情小說與電影《餘命十年》的原作者，也是一名罕見疾病的患者。從小就喜愛寫作的她，患病後仍不放棄筆耕，除了獲得第三屆講談社TEENS HEART大賞的期待獎，出道作《餘命十年》更累積發行80萬冊。
　　
　　但寫作前途看似一帆風順的她，卻終究沒能前往美好的未來。小坂流加的病情在完成《餘命十年》文庫版編輯工作後急速惡化，並於2017年2月撒手人寰，那一年，她僅僅只有三十八歲。
 
　　過世大約半年後，小坂流加的家人在她常用的電腦裡，發現了一篇尚未被公開的稿件——就是《只要還活著》。與《餘命十年》不同，小坂流加在《只要還活著》中寫下對活著的通透和渴望，以文字帶領讀者閱覽生命的春夏秋冬，並以故事的結局，輕巧地說出想告訴讀者的話語。
 
　　——如果是你，在「只要還活著」這句話後面，會想接什麼呢？
 
　　誠摯邀請每位讀者在翻開這本書之前寫下自己的想法。
　　或許，在闔上這本書後，你會有不同以往的答案。
 

作者簡介
 
小坂流加 

 
七月四日出生，靜岡縣三島市人。曾榮獲第三屆講談社TEENS HEART大賞之期待獎。二〇一七年五月，她於文藝社文庫NEO出版的《餘命十年》突破三十萬冊，成為其暢銷作品。於同部作品的編輯工作結束後，她因病情惡化，尚未等到出版即於二〇一七年二月病逝。 

 
譯者簡介
 
游若琪

 
也敲鍵盤也拿畫筆，遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，動漫與聲優是畢生摯愛。
 
曾出版過少女漫畫及漫畫技法書，譯有漫畫及小說多數。
 
這本小說的主軸是戀愛故事，其實家人也是相當重要的主題。翻譯時恨不得趕緊往下看，打字速度趕不上閱讀速度。可惜作者英年早逝，很遺憾沒辦法再看到她的創作。
 
歡迎大家一起體會這個閃亮亮的、酸甜青澀的、令人心跳加速的青春故事。
 
e-mail：risingyuu@gmail.com 

 
目錄

第一章　信
第二章　春夏秋冬
第三章　六角螺栓
第四章　黑洞
第五章　一半顏色不同的血
第六章　十二歲的郵差
 
編輯部解說

 
詳細資料

ISBN：9786263382138
叢書系列：嬉文化
規格：平裝 / 304頁 / 14.5 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學