如若與往生者或在世者之遭遇有雷同之處……免責聲明頁的那段話，被劃了一條整齊的紅線，她打開書的時候，未曾注意到這個訊息。書中情節明明就是她的故事，她是關鍵人物，是主角。雖然名字已經遭到替換，但細節錯不了，就連那天下午她所穿的衣服都一樣。那是她深埋心中的生命塊壘，從來沒有告訴過任何人的秘密，就連她的丈夫與兒子也不知道——那是全世界最了解她的兩個人。不會有任何活人能夠重現凱瑟琳剛才讀到的情節，但它的確印成了白紙黑字，大家都看得到。她以 為自己早就放下了，結束了，但如今又浮出檯面，出現在她的臥房，她的腦海之中。
芮妮．奈特﹙Renée Knight﹚的《免責聲明﹙Disclaimer﹚》是一本值得一讀的心理驚悚小說。
故事一開始以互文方式分成兩條支線進行。其一是得獎無數的紀錄片女導演凱瑟琳，即將邁入五十歲的她，擁有成功的事業，深愛她的丈夫與獨子，過著看似無憂無慮的富足生活。
另一條支線是描寫一名不得志的中學退休老師布理史托克，教書時某些對學生曖昧的行為頗受學生家長議論，而不光彩地退休。由於獨子19歲時溺水死亡的意外，造成他和妻子間有所隔閡，最後妻子罹癌去世，他以獨居老人身分過著憤世忌俗的生活。
這天老布理史托克整理妻子遺物時，赫然發現一疊不堪入目的照片，照片主角是一位風情萬種的女士，傾盡所能在所有照片中賣弄性感；另外，還有一本妻子手寫的小說，書稿故事內容寫的正是兒子與這名女士偶然邂逅，並且不惜付出生命代價為解救女士溺水的兒子，而付出寶貴的年輕生命。
原來兒子的死並不單純，憤世忌俗的老人回想過往更加憤慨，因此將妻子的手稿打字成書，並自費出版。他同時找到了當年與兒子發生婚外情的女士，老布理史托克心存歹毒地將這本書寄給女士、她的先生與兒子，於是也引起對方家庭一場風暴。
免責聲明﹙Disclaimer﹚一詞本身的存在就非常吊詭，既說明了原來其實自己應該負有某些責任，但又巧妙地將此責任推拖成無。商業契約上經常出現免責條款，如果將一份有免責條款的合約完整對照前後條文耐心揣摩，其實就是某種企圖逃避責任的行為，但這種行為卻又偏偏被法律賦予合法性。
芮妮．奈特的《免責聲明》故事一開始，莫名出現在家中一本驚悚的小說，內容描寫了凱瑟琳不願再回想、也不曾對人提過的一段二十多年前的往事，明明發生事故的男主角早已溺水身亡，而十年前曾經前往質問她過程的男孩母親也說自己喪夫、罹癌、且即將離開人世，到底世上還有誰知道這段往事，而且如此清楚，甚至惡意將部分細節扭曲，讓小說讀者以為海邊女士是一個反派角色呢？
追查作者下落，同時也是《免責聲明》女主角凱瑟琳一場撕心裂肺的回首之旅。每靠近線索一點點，對凱瑟琳而言就是當年惡夢的再一次來襲。謎底揭曉，當年根本不存再一段偶然地男歡女愛，而是一場默默無語的強暴案。凱瑟琳的兩度心軟，只換來一本對自己有無數譴責的、先註記免責聲明的小說。
造化弄人，書到最末，書中每個人都受到傷害，卻又被傷得莫名其妙。人世間的陰錯陽差至此，只能嘆是無奈吧。
免責聲明 Disclaimer
• 作者：芮妮．奈特 Renée Knight @ 2015
• 譯者：吳宗璘
• 出版社：春天出版社
• 出版日期：2016/07/04
• 語言：繁體中文
• ISBN：9789865607470
• 規 格：平裝 / 288頁
• 出版地：台灣
• 本書分類：文學小說> 翻譯文學> 英國文學
• 本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 歐美懸疑/推理小說
留言列表
玩心太重 (18)