TinaRay讀白石一文的《砂上的你》 @ 劃錯重點的另類閱讀

快照-2

我覺得這個世界是持續有偶然，但毫無目的、首尾一貫性和合理性，只是隨遇而安的無意義世界。

最近認識一位新朋友，感覺非常聊得來的熟悉感，一次長談之後發現，原來我們有很相似的成長背景------幼年時我的母親的先生死了，她的母親的先生跟小三同居了。然後很可怕的是，對於這樣的男人，我們的母親都還深深愛著長達三、四十年，迄今仍無任何改變………

由於童年不快樂的單親經驗，至今43歲的我選擇不生小孩，而今30歲不到的她，小孩已經讀國小。我對我做出的抉擇的理由是~~我不想再複製一條跟我一樣不快樂的生命。她做她做出的抉擇的理由是~~她要創造快樂的新生命，並且重新給自己一個圓滿完整的家。

很有意思，我們兩個。

讀白石一文《砂上的你 ( 砂の上のあなた) 》不由得讓我想起我與這位新朋友間的對談。

35歲的家庭主婦美砂子渴望懷孕生子，在與丈夫直志經過三年『刻意造人』皆宣告失拜之後，身體與心理都來到一個莫大壓力值的高蜂，到底要不要繼續『刻意』努力下去呢？美砂子開始覺得迷惘。

在此同時她接到一名自稱浩之的男子，打電話到她家約她出來見面。見面時，對方直接交給她一封七年前她過世的父親親筆寫給外遇情人的情書。筆跡是父親的沒錯，用字遣詞也是父親的沒錯，但，父母親漫長婚姻生活竟然有大半部分都處在父親有外遇的狀態中，這……從小最受父親疼愛的三女美砂子真的難以接受。

由於陌生男子浩之交給美砂子的信與後續要求，實在奇怪到了頂點。美砂子利用丈夫經常出差數日未歸的空閒時間，一一找出浩之與父親情人之間的故事，沒想到竟然牽扯出發現自己先生直志也有外遇對象，而且這個外遇對象已經懷孕了。

為何丈夫的外遇對象能懷孕，美砂子自己卻無法懷孕呢？

為何追查父親的過往的生活與情史，卻宛如一部推理小說般的錯綜複雜又巧合至極呢？

……感覺我現在所處的狀況決不是單純的偶然產物，而是許許多多者與死著的思緒和遺願糾纏而生的必然產物。

美砂子對生命觀的從『偶然』到『必然』，故事內容跌宕起伏，在作家白石一文筆下，由單純的揭密，變成一種形而上的哲學思考。

人生、生命、人際關係，究竟是充滿必然還是只是偶然？

過去以為是命運的巧合的狀況，換個角度來看，便成了命運的必然安排。

又是什麼使得美砂子原本一貫的思考完全被推翻，重新形塑了一個外表不變，內心思考卻全然迥異的美砂子呢？

對於原來應該令人不恥的不倫外遇、甚至懷孕生子，白石一文在《砂上的你》，運用他獨特且細膩的觀點，讓女主角美砂子從每一件事情的發生或揭密，都又領悟到另一個重新思考的方向，乃至於到最後，拼命想生小孩的美砂子懷上孕了，但，孩子的父親卻非丈夫直志。

『但，那又如何？只是單純想創造生命而已呀！』美砂子的心態有了天差地別的改變。

……生在其中的我們，只能拼命地游在溢滿人潮的驚濤駭浪中，不知道自己該游到那裡？前面有什麼等著自己？自己又為何而游？只是專心地游。活著就是這麼回事。然後，我們把手中的接力棒，塞進下一個世代的人手裡。完成了這個動作之後，我們總算能夠爬上岸來。人生，不過是這樣的輪迴吧。

要讓這個輪迴繼續走下去？還是刻意讓輪迴在自己這邊切斷？如果可能，你/妳　會怎樣選擇？

白石一文的《砂上的你》，以極細膩的文筆，安靜而小心地，帶領讀者尋找一段生命歷程的轉折與意義。

com

砂上的你砂の上のあなた

•   作者：白石一文   Kazufumi Shiraishi @ 2013
•   譯者：陳寶蓮
•   出版社：野人
•   出版日期：2014/10/08
•   語言：繁體中文
•   ISBN：9789865723736
•   規格：平裝 / 352頁
•   出版地：台灣
•   本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學