中文封面  

 

 

完成這部作品後,讓我身為一個小說家得以更上一層樓。──湊 佳苗

 

 

 


談談高中入學考試!
………
我的人生被高中入學考試毀了。
………
扯到人生就太誇張了。
………
只有那些人生高潮已過的人,才會炫耀自己的學歷。
對目前的人生感到滿足的人,不可能炫耀以前的事。
………
摧毀入學考試!
………
準備就緒。
………
有沒有想過,即使賭上人生去參加考試,那些改考卷的傢伙可從來沒想過,自己批改的考卷會影響別人的人生。
………
說不定有人因為高中入學考而改變了人生。
………
真的可以摧毀入學考試嗎?

 

 

 


高中入學考試到底是什麼?

 


這是台灣東販即將於8月底出版的湊 佳苗最新中文譯作《高校入試》中的第一句話。感覺上緊扣著這幾個月來台灣社會中,不斷被討論的一個社會議題----『高中入學考』。

 


我算是五年級後段班的學生,在我的年代裡,『高校入試』----國中畢業時,我必須考師專、考高中、考五專、考高職。在考試方面,我應該還算是個幸運兒,雖然不大高興地過完我的中學時期,但那之後的大大小小考試,幾乎可以說是如魚得水般地順利,至今我的人生已經靠幸運和努力拿到三個科系完全不相干的文憑------

 


『只有那些人生高潮已過的人,才會炫耀自己的學歷。對目前的人生感到滿足的人,不可能炫耀以前的事。』(p.28)

 


讀到這句話我非常想笑,我的確蠻喜歡炫耀自己的學歷,特別是拿到非常迥異於前兩個科系的第三張畢業文憑之後。(笑!因為真的很不容易呀!我高中念自然組,其中卻有兩張文憑是社會組的!)

 


但,我也對我目前的人生感到相當滿足。

 

 

 


其實也不是我喜歡炫耀學歷,而是,『學歷』或是否就讀明星高中,對於現在的我根本一點影響也沒有。甚至我連工作都是跟就讀科系完全無干的領域。

 


40多歲了,偶爾在電視或平面報導上,看到我以前的同學,『喔~~原來你現在在這裡!』會讓我覺得,過去式都是過去式了,今天我們過著多麼完全不相同的人生。

 


這幾個月來看到許許多多的家長和學生為了高中入學考試的方式或分數斤斤計較。我總覺得既好笑又心酸不忍。

 


因為哪,人生不是這樣的。或者應該說,『人生應該是可以不用這樣的』。

 

 

 


今天考上第一志願的高中,就能保證你以後找工作順利、婚姻美滿、身體健康、凡事順心嗎?應該不是這樣的吧。

 


又換個角度想,今天你只差個一分、兩分,與第一志願錯身而過,就真的一輩子都當不成人生的勝利組嗎?經驗法則又告訴我們,其實不是這樣的。第二甚至更後面的志願的高中,一樣可能遇到好老師、好同學,一樣是你往前走的動力,也可能就是你人生中的貴人。

 


做家長的,有必要讓自己的小孩子在年紀輕輕的15歲,就只會心胸狹窄地,跟同學或陌生考生,計較那一分、兩分,然後,用這樣狹小的氣度過完自己的一生嗎?

 

 

 


但我同意湊佳苗《高校入試》中的另一句話:1


『有沒有想過,即使賭上人生去參加考試,那些改考卷的傢伙可從來沒想過,自己批改的考卷會影響別人的人生。』

 


是的,因為我生長在一個母親及親戚朋友通通幾乎都是中學老師的環境裡。從我有記憶開始,我就不斷地看到各種各樣的老師,上課時在學生面前的態度,私底下為人處事的態度,還有當然……改考卷(或出考題時)的態度。

 


有人真的很認真,但,那就真的有人也混到讓人想搖頭。

 


從小我在老師心中是問題學生一枚,與這個大有關係。因為我覺得︰真的每個老師都有權利責備學生嗎?在眾人的背後,他其實是不是另外一種想法、另外一個模樣------一個與所謂人的基本道德良知都違背的那個樣子?!

 


當然我也親眼見到許多人格者,許多認真不放棄任何一個學生的好老師。

 


但可惜那最後並沒有讓我對『教師』這個職業的評價更高一些。甚至於我也在自己拿到中學教師資格的過程中,遇見更多更糟糕的老師------他們也許沒有錯,刁難我是對的。因為我根本就不適合當個『教師』呀!

 

 

 

 

湊 佳苗的《高校入試》,甩開了所謂的『湊 佳苗公式』,她開始一種新的敘述故事的技巧與實驗文體。

 

 

完成這部作品後,讓我身為一個小說家得以更上一層樓。──湊 佳苗。

 

 

這句話沒錯,從湊 佳苗的《高校入試》,我們讀到一位暢銷作者創作出比從前更完美作品時的自豪。

 

 

 

 


縣內的第一志願----縣立橘第一高中的教師們正為了即將到來的『高校入試』,各自準備和一再確認自己在考試之前和當天的工作範圍。

 


『縣立橘第一高中』是一種象徵性的榮耀嗎?就算是出身自這間高中,後來在外面讀完大學後,又回到『縣立橘第一高中』擔任教師的人們,也對此有不同的想法和意見。

 


有人擺出高姿態地說:要維護好『縣立橘第一高中』有史以來的光榮!

 


有人覺得,都已經到外面大社會見識一圈了,怎麼還將其實微不足道的『縣立橘第一高中』看成是人生中不可或缺的榮耀?

 

 

 


反觀考生,也是相同的兩樣情。考上『縣立橘第一高中』真的會比較神氣嗎?這個學校一樣會出現霸凌同學的事件,一樣也有不把學生當一回事的老師。考生想問的應該是~~考上縣立橘第一高中後,我的人生會過得比較輕鬆嗎?

 


再對照湊 佳苗的《高校入試》一書中,當天陪考的考生家長的心情、彼此交談的對話內容、在臨上考場前對自己子女的千叮嚀萬囑咐------有時想想,天下父母心,也是辛苦。但,可惡的是,他們將自己應該承受的辛苦,轉化成對子女的壓力,這………入戲如我的讀者,突然不曉得該同情誰了?

 

 

 


台灣東販出版的湊 佳苗《高校入試》,在我讀來,是一本完全滿分的優秀作品。和第一次讀湊 佳苗的中譯作品《告白》一樣充滿震撼性。

 

 

唯一不同的是湊 佳苗的《高校入試》,讓我讀到一個對自己、也對讀者負責任的作家。她試著改變寫作風格,想要給讀者一個煥然一新的湊 佳苗------更重要的是,湊佳苗在《高校入試》一書中,真的做到了!!!

 

 

 

 


正因為在本篇文章前面提到的,我曾經有太多與這本《高校入試》有關的身分,而自己在現實生活中也觀察過好幾十年湊 佳苗《高校入試》中描寫的各種人、事、物。更因為我親愛的外甥是今年『高校入試』獨一無二的實驗小白老鼠。

 


閱讀湊佳苗的《高校入試》過程中,經常會出現我想吶喊~~「對,就是那樣,你們怎麼可以這樣!」的私心感受。相當相當地經常。也導致我是那樣地憤怒、或者又是那樣地感嘆而無力。

 


一個即將讀高中的小孩,只想奢求一點點的快樂,真的那麼困難嗎?

 


我,非常非常喜歡這本湊 佳苗的《高校入試》。她寫出了某些人的人生階段,寫出了某些人不知為何而來的偏執,她也寫了隱藏在『高校入試』背後,所有的無奈和悲哀。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

欲  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

高校入試   高校入試

 

•  作者:湊佳苗   湊 かなえ   @ 2013
•  譯者:王蘊潔
•  出版:台灣東販
•  出版日期:2014/09
•  語言:繁體中文
•  ISBN:9789863314868
•  規格:平裝 / 363頁

 

 

 

 

 

 

 

   延伸閱讀 ~~

2014-08-21
    [轉載自金石堂網路書店] 高校入試 @ 台灣東販 2014-08-28 初版

 

 

 

 

 

全站熱搜

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()