Image 2.jpg

 

在這個私有財產就是人生一切的國家裡,除了故事,我們什麼也沒有。

 

 

 


阮越清 (Viet Thanh Nguyen) 在由八篇短篇小說組成的《流亡者(The Refugees)》中,寫盡了氛圍、傷感、無奈、矛盾各種淡淡憂傷的愁緒,精彩的文筆,帶讀者進入八個故事裡,靜靜欣賞不同的人生。縱然《流亡者》來到異鄉什麼都沒有,但有故事總是好的,耐人尋味的。

 


《流亡者》一書很意外,關於政治或越戰的相關描述極少,偶有提到都是點綴,其實,真正被寫入書中的是從越南來到美國的難民,抑或是難民第二代已經美國化了的越裔美國人的生活。與其說《流亡者》寫政治衝突,倒不如說這本書探討的是文化與社經的衝突。

 


阮越清的《流亡者》,每篇書寫一群人的故事,其中當然會有一位以上越南籍人士,但書中人對於祖國或戰爭,似乎已經很遙遠,沒有太多念想,只留下一個~~「啊,我是越南 人/後裔 」,這樣的想法,再多也沒有了。

 

 

而正是因為對自己身分的認同或混淆或不認同,每篇故事中的越南人總在和已定居的美國社會文化打交道,用越南人的視角檢視越南人在美國的處境。

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()