image    B_9789862351918  

 

然而,我喜歡她。我喜歡的是,這世界對她並不公平,但是她還是順著世界遊戲規則玩,直到她豎起中指以對,然後退出這場虛偽的騙局。我喜歡她拒絕沉溺在自憐當中,也喜歡她不願請求任何人同意的態度。

 

 

 


丹尼斯.勒翰、丹尼爾.凱斯、丹尼爾.葛拉陶、丹尼斯.庫伯、丹尼爾.譚米特。為了這幾位作家中文譯名太過相近,每每讓我在興高采烈拿起以上某位作者的書、仔細閱讀兩、三頁之後----『你變了』,然後又繼續讀讀讀----『你的文風變太大了......是發生過什麼事嗎?』,然後翻往書最前面的作者介紹仔細一看......我不知道已經在誤會之下買過多少本『Book Wrong』或意外的『Book Right』了。

 


再來看看《一月光哩的距離》、《再見寶貝,再見》、《雨的祈禱》、《戰前酒》、《神祕河流》(依受騙順序由近至遠排列),哪一本的中文書名會讓人跟黑道暴力聯想在一起呢?我想也許是我聯想力太差,活該被騙買那麼多本書,唉!(大搖頭)

 

TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()