637087124684003750.jpg

 

過去應該是由歲月層層累積起來的,但我卻看不到。我剛才看見什麼、聽見什麼,就又都脆弱地崩塌了。簡直......簡直就像玻璃一樣。我的記憶等於不存在。

 

 

 


故事起源於一樁發生在二十年的隨機殺人事件,兇手殺了女主角麻由子的雙親,還殺了另一個不相識的年輕人,根據目睹現場的民眾都表示,這位年輕人本有可能逃走,但他奮不顧身先替麻由子檔刀,讓她有機會逃脫,沒想到就在麻由子奮力往前衝時,被一輛路過的轎車撞傷,因此雖然躲過被殺的死劫,卻因車禍導致腦部發生病變,成為「大腦高次功能障礙」症。

 


因為各種原因罹患「大腦高次功能障礙」症的患者,主要出現的症狀為:失語、失行、失認、記憶障礙、注意力障礙、執行功能障礙等,麻由子受的傷主要以「記憶障礙」的狀態呈現,當時開車撞到她的駕駛者光治,因為各種因素,兩人結婚了。長達二十年的時間,光治默默照顧記憶完全無法連貫的麻由子,為她辭去工作,專心在家做全職看護,在麻由子每個數十分鐘就會出現的「記憶障礙」中,扮演安撫和保護的角色。

 


現在警方接到一通說自己殺了人的自首電話,打電話的人是麻由子本人。警方趕到現場時看見的是滿身血痕手持菜刀的麻由子,和一具被砍到已經斷氣的屍體,被害者就是當年隨機害麻由子父母的兇手,他剛剛假釋出獄。為何當年的兇手會出現在麻由子家?手拿菜刀的麻由子對眼前的景況完全失去記憶,連自己是否殺人都不知道。於是警方先將麻由子列為兇殺案主謀,押解至看守所,預備另行問案。

 


接到消息趕回家中的丈夫光治,提供了許多失憶的麻由子趁著記憶偶然浮現時對兇手的恨意,以及得知兇手出獄後想要殺害兇手的計畫。此時一位自稱與麻由子交情匪淺的老婦人久江出現,她向警方提出相當多對光治行為的質疑,包括為什麼沒有在第一時間為愛妻聘請律師,麻由子曾多次向久江訴苦自己遭光治各種虐待,還有,為何光治提供的都是對麻由子不利的證據,分明就是希望麻由子能被定罪。這番話聽在負責案件的優香警官耳中,越想越奇怪,警官自己連照顧失智症才發作數年的母親都不耐煩因而送她到養護中心了,天下哪來肯這樣全心全意照顧病人妻子長達20年之久的丈夫?

 


越是疑心,越容易出暗鬼,警方對於偵查方向應否更改?因為連麻由子的片段記憶中,人不是她殺的,而是當時身邊另外一人持刀,殺人之後跳窗逃走的。調查開始陷入謎團......

 

 

 


會買秋吉 理香子的《玻璃的殺意(ガラスの殺意)》,是因為希望再次讀到她特有的暗黑女子風格的故事,果然也不辜負我這位小書迷的期待,故事中主要出現的三位女性,記憶障礙的麻由子,雖然個性溫柔,但憶起當年殺人兇手卻滿懷恨意,讀她的預備殺人筆記,令人不寒而慄。警官優香長期獨自照顧失智的母親,因為母親的意識已經完全陷入混亂,讓警察工作已經很累的優香,完全承受不了,好幾次,她想親手殺了母親以便自我解脫。麻由子好友的久江,積極想辦法讓麻由子得以自由,又在麻由子離開看守所前請求警方讓她照顧麻由子,照顧像麻由子這樣的病人絕對會耗盡心力,一般人恐怕看了都退避三舍,久江竟然願意如此無怨無悔付出?凡是人,性格中就會有某些暗黑特色,在不得已的狀況下,被暗黑操控了自己。

 


書中最令人揪心的點就在警官優香的內心戲,她一方面對於無法親自照顧母親而自責,另方面卻對可以不用再照顧母親而感到慶幸。當她聽聞光治花了20年時間不離不棄地照顧麻由子,一開始她是陷入沮喪的,沮喪於為何別人能如此有耐性犧牲,自己卻不能。等到關鍵證人久江出現後,優香開始想著,縱然是愛妻,這樣照顧20年,也會跟自己照顧母親一樣覺得麻煩吧。因此本該不該對加害者或受害者產生特殊感情連結的警官優香,意外地陷入時而轉換同情立場相對的嫌疑犯的內心困境。

 


關於那些愧疚所導致的種種過程和行為,在《玻璃的殺意》被細膩書寫出來。原來某些人的人生就是要在自自責與卸責之間擺盪,聽說一些話讓自己稍微釋懷,又聽說另一些話讓自己陷入兩難。作者在書寫麻由子因記憶障礙而發生的種種痛苦情境過程中,也不忘加入警官優香的個人故事,讀者透過閱讀,會陷入一種不知道誰的人生比較悲慘的問號中。

 


總之,秋吉 理香子的《玻璃的殺意》故事中,依然保持她的文筆特色,故事由暗黑而起,又由暗黑一再翻轉到更暗黑,書讀到最末,凶手身分和殺人動機揭曉,讀者會驚嘆這本五顆星高潮迭起的懸疑推理小說。

 

 

 

11.jpg

 

玻璃的殺意
ガラスの殺意


作者:秋吉 理香子  @  2018
譯者:洪于琇
出版社:瑞昇文化 
出版日期:2019/11/07
語言:繁體中文
ISBN:9789864013739
規格:平裝 / 320頁
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

smp_01.jpg

 

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010839467

 


《玻璃的殺意》內容簡介


   如果「20分鐘」就是記憶極限
   陷入殺人懸案的你,究竟還能相信誰?


   碎裂的記憶與人生,會將我們帶往何處?
   「記憶障礙的受害者兼嫌疑人」╳「憑藉瑣碎證詞拼湊真相的刑警」
   在雙重視點的多層次交織下,於記憶迷宮之中撿拾的的意識碎片
   所凝聚而成的路標,將引領眾人走向充滿哀愁的淒美目的地。


   不斷重置翻轉的記憶螺旋,交織出讓人潸然淚下的動容情節
   在錯綜複雜的懸疑事件帶來的閱讀感受之外,
   也觸動了你我對於家族情感的再次省思


   原來,每個人都有屬於自己的「愛的獻身」形式
   讓你重新認識「另一種秋吉理香子」的感人故事
   敬請體驗與《暗黑女子》、《聖母》、《自殺預定日》等作品
   風格截然不同的秋吉理香子世界


   那個倒在我面前血泊中的男人,就是當年殺害我父母的兇手。但是……我真的殺了人嗎……用這雙手?

   聽他們說,20年前那場隨機殺人事件的犯人被殺害了,向警方通報「殺了人」的,就是在當年那起事件中被犯人奪去雙親的我。聽他們說,我在事件過程中意外傷及大腦,罹患了記憶障礙。聽他們說,因為我的記憶不可靠,警方似乎很難從中找到可靠的線索……

   話說回來,我為什麼會在這裡……你們,又是誰?

  【患者檔案】
   柏原麻由子 Kashihara Mayuko
   19XX / 8 / 5 生
   因車禍罹患記憶障礙
   主治醫院:伊勢原中央腦神經中心/吉田幸三醫師
   直撥電話: 04XX-XX-XXXX
   緊急聯絡人:柏原光治 090-XXXX-XXXX
   地址:森崎市森崎X—X—X


   過去應該是由歲月層層累積起來的,但我卻看不到。

   我剛看見什麼、聽見什麼,就又都脆弱地崩塌了。我的記憶彷彿像是玻璃一樣。明明知道它確實存在於那裡,卻看不見。

   然後,就連殺意也是如此。

   連應該是人類所擁有的感情中最為激烈的殺意,也沒有殘存在我的心中。它就像玻璃一樣澄澈透明,只是持續地沉默著。

   我的未來,一定也會繼續堆積看不到的記憶,越來越高,越來越高。然而,那是座我既觸碰不到、也攀登不了的玻璃之塔。

   在恢復意識之後,柏原麻由子意外得知自己成了一起殺人案的嫌疑人。這位死者,就是在20年前奪去麻由子雙親性命的兇手。而且向警方通報的,竟然還是她自己!?但是麻由子卻完全沒有相關的記憶……

  「大約十分鐘到二十分鐘左右啊,妳維持記憶的時間。其實,關於我們正在進行簡易精神鑑定的說明,我已經說了四次了。」

   記憶障礙。因為20年前的事件,在麻由子的大腦中留下了終生無法擺脫的枷鎖。在往後的人生中,她都得持續地面臨才剛重新建立起對自身與周遭環境的認知,隨即又迅速失去一切的恐慌煎熬。嫌疑人支離破碎的記憶與一再歸零重來的偵訊進度,也在負責偵辦此案的刑警桐谷優香等警檢人士的面前築起一座難以攻破的迷宮。

   作為過去的受害者與現在的嫌疑人,面對警檢、醫療人員、忠貞的丈夫、親切的友人等圍繞在自己身邊的人士,麻由子對這些人的信賴卻一直無法凌駕於不安之上。但是除了自身不可靠的記憶之外,她究竟還能夠相信誰?

   身為懸案的調查者,優香在深入探索麻由子與她的人生歷程時,卻也在無意間勾起了心中對母親與家人的複雜情緒,陷入了無助的迷惘。

   一個是被命運之神戲弄、在踏入人生盡頭前都得持續陷入無限迴圈的女性。

   一個是在自己的人生旅程中奮力前行,卻又被家族與立場所束縛的女性。

   來自不同背景的雙重視點,交織匯合出一段觸及當代社會所面臨的家庭情感與醫療照護議題,愛與哀愁的餘韻縈繞不散的揪心懸疑故事。

 

 

 


感動推薦

   
   提子墨/推理作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員
   薛西斯/推理作家、《H.A》˙《魔女的槍尖》系列作者
   老么/《讓我照顧你:一位長照服務員的30則感動記事》作者
   洪敍銘/推理評論者、台灣推理作家協會成員
   栞/推理評論者、台灣推理作家協會理事

 

 

 


好評推薦


   《玻璃的殺意》是一部文筆極具巧思的懸疑作品,讀者在閱讀過程中將會有一種全新的奇妙感官刺激,彷彿自己正寄居於女主角的大腦之中,精準地感受到所謂「記憶障礙」或「老年失智症」患者,在記憶與失憶症狀的切換之際,大腦於感知上所會產生的情緒轉折!作者一氣呵成的文字魅力,令人真切體會到當與生俱來的邏輯思維,猶如被碎紙機般切成碎片後,內心所將面臨的那份惶恐、焦慮、警戒與無助感。假如你熱衷於反轉、反轉再反轉的懸疑故事,那麼千萬別錯過這一本!────提子墨/作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員、第4屆【噶瑪蘭‧島田莊司推理小說獎】決選入圍者、博客來推理藏書閣書評人,著有《熱層之密室》、《火鳥宮》、《幸福到站叫醒我》、《水眼》,近作為《星辰的三分之一》

   有別於僅以「記憶障礙」為元素、操作懸疑效果的作品,本作更可貴的是,作者誠懇直面疾患帶來的沉重現實。在這眾人各執一詞、彷彿一切都無法信任的故事中,人與人之間的厚意深情,才更顯得如此可貴,令人掩卷難忍唏噓之情。  ──── 薛西斯/作家、第4屆【噶瑪蘭‧島田莊司推理小說獎】決選入圍者,著有《托生蓮》、《H.A》,近作為《魔女的槍尖》系列

   人生旅途中儘管有著多樣、豐富且迂迴的歷程與選擇,照護與被照護卻是多數人不會主動選修卻常被迫發展成不得不選的必修課程。生老病死是常見掛在耳邊的老生常談,但能詼諧微笑、從容面對生命終點的又有幾何?個人在醫院照護六年的歲月才驚覺,原來真正能咀嚼生命、痛澈心扉的,不是每一個面對生命的個體、不是醫護、更不是多數的家屬,而可能是二十四小時日以繼夜陪伴守護一同走向生命死胡同的照護者。照護是一門鮮少有人願意投身碰觸的學習,因為過程充滿太多不為人知、無法感同身受的難堪與辛酸。在現實的境遇裡、照護與被照護其實是極度失衡的天平兩端,誰是天使?誰又是撒旦?是照護者?抑或被照護者?還是不在身邊的家屬?甚至是微不足道的左鄰右舍?您!肯定都扮演過其中的角色!   

  《玻璃的殺意》源起於一樁街頭隨機殺人事件,引發出一連串感人又讓人扼腕的照護與被照護間撲朔迷離的動盪迂迴,其間不露痕跡的穿插現在社會普遍存在的照護窘態,讓人心有戚戚,峰迴路轉下更見人心的難測與一念之間……

   度量他人之餘、是否先端正自己的天平!
   細閱領略之下、何妨多關注一己之長照!────老么/從事看護工作。以《讓我照顧你:一位長照服務員的30則感動記事》獲得2017年誠品書店閱讀職人大賞【最想賣】人文科學類書籍入圍;2018書展大獎【編輯獎-自製類】入圍;2018年法蘭克福書展、墨西哥瓜達哈拉書展「臺灣館」展示書單;第40次文化部「中小學生優良課外讀物推介評選活動」推介;107年「年度推薦改編劇本書遴選」活動獲選

   人們時常探問每個詞彙的相反意義,愛的反面、恨的反面、殺意的反面……藉以解答心中的疑惑,接近事件的真相。《玻璃的殺意》是一部探討「遺忘」的作品,在「記得」與「忘記」近乎歇斯底里的擺盪中,顯現隱藏於七情六慾底下,那些幽微的情緒。

   「我的記憶彷彿玻璃一樣」貫穿了整部作品的敘事軸線,我們能相信自己的記憶嗎?——那些伴隨著記憶而生的身體鐫刻及物件形象,會否曾惡意地顛反了那些自以為理智的行為?

   「遺忘」常被認為是可怕恐慌的,但《玻璃的殺意》卻在看似無盡黑暗的迷霧深淵中,拋出了另一種「和解」的可能:藉著忘記來與自己、他人、每一個無法逆轉的決定與事實和解,或許有些消極,卻也讓鬥智鬥力的懸疑情節裡,多了一層對心靈探索、社會議題的軟性關懷。────洪敍銘/推理評論者、台灣推理作家協會成員。著有《從「在地」到「台灣」:「本格復興」前台灣推理小說的地方想像與建構》

   《玻璃的殺意》藉由主角的記憶缺陷,在斷裂的回憶破片中,建構出難解的謎團,並巧妙縫綴事實的真相,在數度精彩的翻轉中,不由得佩服作者的巧思。另一方面也在失智、照護的議題上也多所著墨與反思,不僅兼具推理的娛樂性與社會議題的深度,尤其在現今家庭幾乎都有類似煩惱的狀況下,讀來更是感觸甚深。────栞/推理評論者、台灣推理作家協會理事、博客來推理藏書閣專欄作者
 

 

 

 

作者簡介

 秋吉理香子


自早稻田大學第一文學系畢業後,於美國羅耀拉瑪麗蒙特大學(Loyola Marymount University)取得電影․電視製作碩士學位。2008年,以〈雪花〉榮獲第三屆「Yahoo!JAPAN文學獎」;2009年,以包含前述得獎作在內的短篇小說集《雪花》正式出道。2013年發表的《暗黑女子》引發話題熱議,並在之後被改編為電影。另著有《下課後,死者再臨》、《聖母》、《自殺預定日》等作品。

 

 

 


譯者簡介

 洪于琇


政治大學日文系畢。曾任出版社編輯,現為專職日文筆譯,平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯作領域包含漫畫、大眾文學、實用書籍。近期譯有《24H台灣漫旅》、《和風彩墨二十四節氣》(以上為瑞昇文化出版)、《東京復古建築散步》等等。

個人網頁:wishduo.wixsite.com/showscollections

聯絡指教:wish.duo@gmail.com
  

 

 


 
詳細資料


ISBN:9789864013739
規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
本書分類:文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類:文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    TinaRay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()