劃錯重點的另類閱讀

得到保護的人們和得不到的人們，其中的界線到底在哪裡？

今年度為止讀到最厲害的 懸疑/推理小說，果真要給中山 七里的《那些得不到保護的人(護られなかった者たちへ)》最大盛讚。一整本書的故事，既充滿懸疑，也燒腦到家的推理，值得好好介紹。

無人居住的房子裡發現一具屍體，是嘴巴被黏上膠帶，活活餓死的，死者身分很明確，是現任區福祉保健所的課長，警方一一盤問相關人等，無論生活上或工作上，每個人都說他是「好人」，想不出曾經和誰結怨的「好人」，為什麼會被謀殺？

過沒多久，在另一間無人居住的房子又發現一具屍體，幾乎完全相同的犯案手法，死者身分竟然是人稱「君子」的縣議員，經過調查，發現他與前一名死者曾經同時間在另一區的福祉保健所同時任職兩年，兩人的關係為上下屬。警方依此判斷，當時兩人的最直屬長官也有生命危險，只不過，已經退休的長官正在國外旅行。

經過一再調查之後，推論出兇手的殺人動機，可能是因為當年拒絕了一位老婆婆的生活津貼申請補助案，老婆婆因此貧窮餓死。在老婆婆前往申請被拒時，身邊跟著一個年輕人利根，當時利根非常生氣對應窗口的態度，因此在當夜縱火，被監視器錄到，到案時本人也坦承不諱縱火一事，因此被判入監服刑。但麻煩來囉，利根在第一位被害人遇害前兩周剛假釋出獄，警方研判，前兩起命案就是利根為了報復所為，現在，他可能正在計畫如何綁架第三名可能被害的人。

警方展開大動作搜補利根，利根也沒多大抵抗就被抓了，這時卻發現，第三名可能被害者失蹤了，那......兇手是利根嗎？或者另有共犯 ？兇手到底在哪裡？

《那些得不到保護的人》自始至終到在佈幾條線索，明明是好人是君子，為什麼會遭到仇殺，他們在擔任福祉保健所的工作時，工作性質本身就是保護弱勢族群，並審核是否發放生活補助金的。至於審核條件如何，坦白講也不是這些公務員能決定的，因為就是依法行政，要件達不到標準，自然無法補助。可是法律或條例的制訂總是這樣死板，只要其中一項不符合，即便再多苦多窮日子多難過，也沒可能在公部門找到救濟辦法。

可是偏偏就是有人雖然有某一項條件不符合，但卻相當需要補助的個案出現。這些人，怎麼辦？ 我不大了解日本民情，也可能是作者為了鋪陳故事，所以不得不放棄有私人福利團體或機構願意無償提供幫助這個選項。

在讀《那些得不到保護的人》一開始幾名社福公務員紛紛死去時，很讓我心一驚。誰需要被保護？被暴力對待的女性和孩童要受保護，而且官方有明確的緊急保護安置措施，問題是，當個案被緊急庇護之後，施暴者若怒氣未消，會找上誰？是啦，就是那些提供保護的人。這時候，有沒有人想過這些依法提供保護者的人身安全呢？年輕時我當家暴社工，一直不能理解其中的弔詭性。我們安置個案讓他們受保護，可是誰來保護我們這些人呢？好像沒有，而且我們經常是處於被憤怒中的施暴者恐嚇嗆聲和跟監的狀態中上班。

社會福利工作者要因為保護陌生人，而讓自己與家人同事都陷入不被保護的危險狀態中嗎？我始終沒弄明白政府立法的心態，根本是假裝來騙選票的呀。一直想卻想不通，兩年之後我離開了這個所謂社會福利保護安置系統的工作。我不想再過提心吊膽的日子。我沒那麼有(那麼蠢的)正義感。

《那些得不到保護的人》說出這群人的心聲，卻也道出是否礙於經費有限而無法給予保護的兩難。不用去思考這兩端的心態或行動，因為這個答案似乎無解。倒是，殺人兇手是誰呢？為什麼呢？書中老是自豪自己有「兇手就在附近」感覺的資深警官，有現場證據，有縝密推理，最後也將嫌疑犯抓起來了，可問題是，第三名被害者還是失蹤了......小心兇手看似遠在天邊，卻又其實近在眼前。

------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采無比的懸疑/推理小說。五顆星推薦，中山 七里的《那些得不到保護的人》。讀完故事結局，心情就是「拍案叫絕」一詞。

那些得不到保護的人
護られなかった者たちへ

作者：中山 七里  @  2018
譯者：劉姿君
出版社：時報出版 
出版日期：2019/08/06
語言：繁體中文
ISBN：9789571378244
規格：平裝 / 368頁
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說

轉載自~~https://www.books.com.tw/products/0010828854

《那些得不到保護的人》內容簡介

 　　原來活著是一件如此艱難的事。

 　　法律和扭曲的信條保護了不值得保護的人，

 　　卻對非保護不可的人視而不見。

　　 善與惡、罪與罰，
 　　當殘酷的現實遇上富貴與貧窮的生命界線
 　　誰是命運的仲裁者？
 　　誰又是得不到保護的人

 　　中山七里
 　　社會派推理創作生涯最高傑作

 　　特別收錄
 　　作者繁體中文版 後記

 　　給那些得不到保護的人：
 　　請大聲說出來。不要隱忍，向至親，向近鄰，若環境許可，向網路說出你有多辛苦。無事可做關在屋裡，會覺得世上彷彿只有自己一個人。可是，不是那樣的。這個世界比你想像的寬廣，一定有人關心你、在意你。我也曾為這樣的人所救，所以我敢保證。

 　　你絕對不孤單。請再一次，不，不管多少次，都要鼓起勇氣大聲說出來。要比那些蠻橫之徒說得更大聲、更響亮。

 　　如果遇害的是一個平凡的好人，就代表著背後有著更深不可測的黑暗。
 　　犯罪必然存在欲望，無一例外。金錢欲、獨占欲、性欲、破壞欲。到頭來，動機和犯罪樣貌，都是衍生自這些欲望。因而，無論什麼樣的犯罪，只要能夠類推出最根源的欲望為何，便能看出全貌。

 　　三雲忠勝被殺了。他是一個好人。
 　　身為福祉保健所的課長，他竭心盡力為每個案例做最妥善的安排處置，細心照顧提攜後進。作為一個丈夫與父親，凡事以妻子與孩子做為出發點，更別提那些從沒有過的酗酒、賭博、外遇與家暴。從未見過那麼為人著想、體貼善良的人，無論工作與家庭，他都是一個值得尊敬的人。

 　　當社會上發生了恐怖的連續殺人事件，我們總期望這只是社會邊緣一角，是獨立單一個案。然而人失去了要保護的事物是很脆弱的。就算犯人落網了，失去的東西也不會回來。可是卻又不能原諒犯人。原諒了，就好像忘了曾經對自己很重要的東西，很痛苦。得到保護的人們和得不到的人們，其中的界線到底在哪裡？

作者簡介

 中山 七里   Nakayama Shichiri

出生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說了不起！」大獎得獎作《再見，德布西》出道。

作風多元，有基調明朗的音樂推理，也有陰鬱沉重的懸疑小說。出道短短數年至今，已經出版近三十部作品，質量均佳，是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說家。作品有以古典樂為書名的「岬洋介系列」、「御子柴禮司系列」、「刑事犬養隼人系列」等，還有其他單行本如《連續殺人鬼青蛙男》、《魔女復甦》、《委託阿靜奶奶》等等。其作品深受戲劇製作人喜愛：
 　
2013年 再見德布西。(以上為電影)

2014年 這本推理小說真厲害、2015年贖罪的奏鳴曲、開膛手傑克的告白、海神之罰、2016年再見德布西特別篇、2016年希波克拉底的誓言、2017年泰米斯之劍、2018年委託阿靜奶奶。 (以上為日劇)

譯者簡介

 劉姿君

台大農經系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及東立出版社，日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。

 
目  錄

 好人之死
 君子之死
 窮人之死
 家人之死
 恩怨到頭
 
特別收錄
 作者繁體中文版 後記

 
詳細資料

ISBN：9789571378244
叢書系列：CITY系列
規格：平裝 / 368頁 / 14.8 x 21 x 1.84 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學
本書分類：文學小說> 懸疑/推理小說> 日本懸疑/推理小說